As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:durchschneiden
Jump to: navigation, search
- Language: German
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text English To perform an incision (for example, with a knife). French Faire une incision (par exemple avec un couteau). Castilian Realizar una incisión, por ejemplo con un cuchillo. Dutch Een snede maken (met bijvoorbeeld een mes). Swedish Att göra en skåra (exempelvis med kniv). Italian Eseguire un'incisione (per esempio con un coltello). German Einen Einschnitt erzeugen (Zum Beispiel mit einem Messer). Kölsch Enne Ëijnschnett maache (Zem Bëijspöll medd_ennem Mäz). Turkish Bir yarma yapmak (keskin bir araçla) Breton Ober un troc'h (gant un gontell da skouer). Novial Trancha (exemplim per kultere). - ▶▼ Synonyms and translations
- ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 114 OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text English To divide something with scissors. French Couper ou diviser quelquechose à l'aide de ciseaux. Castilian Realizar un corte o división de algo usando unas tijeras. Dutch Iets snijden of verdelen met een schaar. Swedish Att kapa eller dela något med hjälp av en sax German Etwas mit einer Schere schneiden oder zertrennen. Kölsch Jät medd_enne Schier schnigge, opschnigge, oddo ussennëijn_tränne. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Mandarin (traditional) 剪 Mandarin (simplified) 剪 French découper aux ciseaux French couper aux ciseaux Icelandic klippa Georgian გაჭრა Castilian recortar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch affitsche show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch errußfitsche show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch ußfitsche show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch ußschnigge show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch zohschnigge show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch afpitsche show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch fitsche show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch affkappe show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch opdëijle show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch affknėpße show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch zorlääje show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch zordrënne show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch zordëijle show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch ėnnschnigge show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch aanschnigge show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch dëijle show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch kappe show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch dorreschnigge show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch affschnigge show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch zoschnigge show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch opschnigge show ▿hide ▵ Property Value word class verb Kölsch schnigge show ▿hide ▵ Property Value word class verb German aufteilen show ▿hide ▵ Property Value word class verb German zertrennen show ▿hide ▵ Property Value word class verb German abtrennen show ▿hide ▵ Property Value word class verb German abschneiden show ▿hide ▵ Property Value word class verb German zerteilen show ▿hide ▵ Property Value word class verb German zerschneiden show ▿hide ▵ Property Value word class verb German aufschneiden show ▿hide ▵ Property Value word class verb French découper show ▿hide ▵ Property Value word class verb Castilian cortar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch knippen show ▿hide ▵ Property Value word class verb English cut Swedish klippa - ▶▼ Semantic annotations
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:durchschneiden"
