As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:emne
- Language: Danish
| Language | Text |
|---|---|
| Breton | Rumm hollek, eztaolet dre ur frazenn pe ur ger peurliesañ, a zo krennet ennañ mennozhioù un destenn en he hed. |
| Castilian | Categoría general, generalmente expresada en una palabra o frase, a la que pertenecen las ideas de un texto como un todo. |
| English | The general category, often stated in a word or phrase, to which the ideas of a passage as a whole belong. |
| French | Catégorie générale à laquelle appartiennent les idées d'un texte dans son ensemble, et généralement exprimée en un mot ou une expression. |
| Interlingua | Le categoria general, generalmente exprimite in un parola o phrase, al qual pertine le ideas de un passage integre. |
| Turkish | Bir kelime veya tümcecikte ifade edilen fikirlerin toplu halde ait olduğu genel kategori. |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Afrikaans | onderwerp | ||||||
| Arabic | موضوع | ||||||
| Basque | gai | ||||||
| Bokmål | tema | ||||||
| Breton | danvez | ||||||
| Breton | dodenn | ||||||
| Breton | tem | ||||||
| Bulgarian | предмет | ||||||
| Castilian | materia | show ▼hide ▲
| |||||
| Castilian | tema | ||||||
| Czech | subjekt | ||||||
| Danish | tema | ||||||
| Dutch | onderwerp | show ▼hide ▲
| |||||
| English | subject | show ▼hide ▲
| |||||
| English | topic | show ▼hide ▲
| |||||
| Estonian | teema | ||||||
| Finnish | aihe | ||||||
| Finnish | kohde | ||||||
| Finnish | teema | ||||||
| French | sujet | show ▼hide ▲
| |||||
| French | thème | show ▼hide ▲
| |||||
| Georgian | თემა | ||||||
| Georgian | საგანი | ||||||
| German | Thema | show ▼hide ▲
| |||||
| Greek | θέμα | ||||||
| Hungarian | tárgy | ||||||
| Icelandic | efni | ||||||
| Interlingua | subjecto | ||||||
| Interlingua | thema | ||||||
| Italian | soggetto | show ▼hide ▲
| |||||
| Japanese | 主題 | ||||||
| Korean | 주제 | ||||||
| Polish | dyscyplina naukowa | ||||||
| Portuguese | temas | ||||||
| Russian | предмет | ||||||
| Serbian (Cyrillic script) | тема | ||||||
| Serbian (Latin script) | tema | ||||||
| Slovak | subjekt | ||||||
| Slovenian | predmet | ||||||
| Slovenian | tema | ||||||
| Telugu | విషయము | ||||||
| Turkish | konu | ||||||
