As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:encore
Jump to: navigation, search
- Language: French
- ▶▼ Definition
Language Text English Up to the present. French Jusqu'à maintenant. Castilian Hasta el presente. Dutch Tot op heden. Portuguese Até ao momento presente. Italian Fino al momento presente. German Bis zur Gegenwart. Lombard Fin a cheest mumeent. Turkish Şimdiye kadar. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Portuguese daha Turkish şimdiye kadar Turkish henüz show ▿hide ▵ Property Value example sentence Henüz bir randevuya geç kalmış değildir. Dutch tot dusverre Dutch tot dusver Dutch dusver English heretofore English thus far English as yet German noch show ▿hide ▵ Property Value example sentence Er war noch nie zu spät bei einer Verabredung. Georgian აქამდე Georgian ჯერ Portuguese ainda Castilian hasta ahora show ▿hide ▵ Property Value example sentence Hasta ahora nunca ha llegado tarde a una cita. Portuguese até agora Dutch tot nu toe German bis jetzt English so far show ▿hide ▵ Property Value example sentence So far he hasn't called. German bislang show ▿hide ▵ Property Value example sentence Er war bislang nie zu spät bei einer Verabredung. English hitherto show ▿hide ▵ Property Value example sentence This has been observed at elevated temperatures but hitherto has not been found at room temperature. German bisher show ▿hide ▵ Property Value example sentence Er war bisher nie zu spät bei einer Verabredung. Italian ancora Lombard fin adess Dutch nog English yet show ▿hide ▵ Property Value example sentence He has never yet been late for an appointment. - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text English Continuously, during all time up to this or that time. French En permanence, durant tout le temps jusqu'à ce moment. Castilian Continuamente, durante todo el tiempo hasta ahora o hasta ese momento. Dutch Continu, gedurende alle tijd tot op dit of dat moment. Italian Continuamente, durante tutto il tempo fino a questo momento. German Kontinuierlich, während der ganzen Zeit bis zu diesem oder jenem Zeitpunkt. Lombard Düraant tütt ul teemp fin a cheest u chel mumeent. Turkish Şu veya o ana kadarki tüm zaman boyunca, sürekli olarak. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Turkish şimdiye kadar Turkish hâlâ show ▿hide ▵ Property Value example sentence İşçiler sabah fabrikaya erken gittiler ve hâlâ grevlerini sürdürüyorlar. German noch show ▿hide ▵ Property Value example sentence Die Arbeiter gingen früh zur Fabrik und streiken noch. Georgian ჯერ კიდევ Georgian ჯერ Portuguese ainda Castilian todavía show ▿hide ▵ Property Value example sentence Los trabajadores fueron a la fábrica temprano y todavía están en huelga. English hitherto English still Dutch voortdurend Dutch nog steeds English yet show ▿hide ▵ Property Value example sentence The workers went to the factory early and are striking yet. ≈ Italian finora ≈ Lombard fincura - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text English In addition to something else previously mentioned. French En addition à quelque chose de précédemment mentionné. Castilian Adicional a algo previamente mencionado. Dutch Naast iets anders dat eerder vermeld is. Italian In aggiunta a qualcos'altro (precedentemente menzionato). German Zusätzlich zu etwas vorher erwähntem. Turkish Daha evvel belirtilen bir şeye ek olarak. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Turkish daha German noch show ▿hide ▵ Property Value example sentence Es sind noch drei Stunden bis zu unserem Ziel. Georgian კიდევ Ukrainian ще Castilian más show ▿hide ▵ Property Value example sentence Todavía quedan dos horas más de camino para llegar a nuestro destino. English still Italian in più Portuguese também Dutch nog English yet show ▿hide ▵ Property Value example sentence There are two hours yet to go until our destination. French aussi ≈ Lombard da plüü - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text English Already happened before. French Déjà arrivé auparavent. Castilian Ya había ocurrido antes. Dutch Heeft eerder plaats gevonden. Swedish Redan hänt förut. Polish Zdarzyło się już poprzednio. Portuguese Já acontecido anteriormente. Slovak Už sa stalo predtým Italian Che è già accaduto. German Zuvor schon geschehen seiend. Hebrew כבר קרה בעבר. Lombard Gjamò s'igaant passaa da prima. Mandarin (traditional) 再一次,再者,重覆 Breton Zo bet c'hoarvezet a-raok. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Min Nan (simplified) 登载 Min Nan (traditional) 登載 Mandarin (traditional) 復再 Mandarin (simplified) 再次 Min Nan (POJ) teng-chài Min Nan (POJ) koh-chài Esperanto ree German erneut show ▿hide ▵ Property Value hyphenation er·neut word class adverb Dutch alweder Dutch nogmaals Breton c'hoazh Breton a-nevez Breton ur wech all Breton adarre Dutch weerom Dutch wederom Georgian კიდევ Georgian ხელახლა Georgian კვლავ Georgian ისევ Dutch alweer Castilian nuevamente show ▿hide ▵ Property Value hyphenation nue·va·men·te word class adverb Lithuanian dar Dutch terug Catalan una altra vegada Bulgarian отново Swedish igen Dutch opnieuw Polish ponownie Polish znów Polish znowu Hebrew שוב Japanese 再度 Portuguese novamente Portuguese de novo Mandarin (traditional) 再者 Mandarin (traditional) 再次 German abermals show ▿hide ▵ Property Value IPA [ˈaːbɐˌmaːls] hyphenation aber·mals word class adverb German wiederum show ▿hide ▵ Property Value IPA [ˈviːdəˌʁʊm] hyphenation wie·de·r·um word class adverb German wiederholt show ▿hide ▵ Property Value IPA [ˌviːdɐˈhoːlt] hyphenation wie·der·holt word class adverb German nochmals show ▿hide ▵ Property Value IPA [ˈnɔχmaːls] hyphenation noch·mals word class adverb German wieder show ▿hide ▵ Property Value IPA [ˌviːdɐ] hyphenation wie·der word class adverb Italian ancora French à nouveau Russian снова Russian опять Slovak zas Slovak zase Slovak znova Slovak zasa Slovak znovu Lombard ancamò Lombard anmò Lombard amò English again show ▿hide ▵ Property Value word class adverb Dutch weder Dutch weer - ▶▼ Semantic annotations
- ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary - ▶▼ Incoming relations
- ▶▼ Definition
Language Text English Up to the present. Castilian Hasta el presente. Dutch Tot op heden. German Bis zu diesem Moment. - ▶▼ Synonyms and translations
- ▶▼ Definition
Language Text English Up to the present time. French Jusqu'à maintenant. Turkish Şu ana kadar. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Turkish daha show ▿hide ▵ Property Value example sentence Biz daha bu konuları öğrenmedik. example sentence O kadar trafik vardı ki daha şimdi gelebildim. example sentence Daha bir randevusuna geç kalmış değildir. usage Genelde olumsuz fiil ile kullanılır. word class adverb English yet show ▿hide ▵ Property Value example sentence We have not yet learned this topic. example sentence Have you finished yet? usage Usually with negative.
- ▶▼ Definition
Language Text English Once more. French Une fois de plus. Turkish Bir kere daha. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling French encore une fois English once again show ▿hide ▵ Property Value example sentence Rooney's sending off will be the main talking point, however, and his actions once again raise questions about his temperament that he looked to have gone a long way towards answering in recent times. * 2011, Phil McNulty, Euro 2012: Montenegro 2-2 England [1] usage archaic Turkish bir daha Turkish tekrar Turkish yeniden Turkish yine Turkish gene French de nouveau show ▿hide ▵ Property Value usage Bien que la langue moderne tende quelque peu à négliger cette distinction, il convient de rappeler que le bon usage établit une nuance entre de nouveau et à nouveau : Examiner à nouveau la question signifie en reprendre la question d’une manière nouvelle, sur de nouvelles bases. Examiner de nouveau une question signifie simplement l’étudier une fois de plus. English again show ▿hide ▵ Property Value example sentence Johnny said, “Devil, just come on back if you ever want to try again.” 1979, Charles Edward Daniels et al., “The Devil Went Down to Georgia” (song), Million Mile Reflections, Charlie Daniels Band, Epic Records: word class adverb
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:encore"
