As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

Expression:estatu

Jump to: navigation, search
  •  Language: Basque
      •  [Edit]state: A people permanently occupying a fixed territory bound together by common l...
        •  Definition
          LanguageText
          BretonPobl ac'hubet ganti da vat un tiriad bennak, bodet en-dro d'ul lezenn voutin, boazioù ha kustumoù e diabarzh un unanenn bolitikel nemeti dre hanterouriezh ur gouarnamant aozet a astenn e veli riezek hag a gontrol an holl dud hag an holl draoù e diabarzh bevennoù e ziriad, nemet pe betek e vefe bet erlec'hiet e veli gant ur c'hevread pe un unaniezh etre meur a Stad.
          BulgarianНарод, населяващ определена територия, обвързан от общо законодателство, навици и традиции в единно политическо тяло посредством организирано правителство, суверенитет и контрол над лицата и предметите в границите на населяваната територия, освен ако съще.
          CastilianGrupo humano que ocupa permanentemente un territorio fijo, unidos por leyes comunes, hábitos y costumbres en un cuerpo político que ejerce, por medio de un gobierno organizado, soberanía independiente y control sobre las personas y cosas que se encuentran dentro de sus fronteras, soberanía que puede ser delegada en alguna medida a una federación o unión de estados.
          DutchEen volk dat permanent een vast grondgebied bezet, bijeengehouden door recht, gewoonten en gebruiken als één lichaam, politiek uitoefenend door middel van een georganiseerde overheid, onafhankelijke soevereiniteit en controle over alle personen en dingen binnen zijn grenzen, tenzij of totdat gezag aan een federatie of een unie van andere staten wordt afgestaan.
          EnglishA people permanently occupying a fixed territory bound together by common law, habits and custom into one body politic exercising, through the medium of an organized government, independent sovereignty and control over all persons and things within its boundaries, unless or until authority is ceded to a federation or union of other states.
          FinnishTiettyä maa-aluetta pysyvästi asuttava kansa, jonka lait, tavat ja perinteet yhdistävät poliittiseksi toimielimeksi, joka järjestäytyneen hallinnon avulla itsenäisesti hallitsee ja valvoo kaikkia ihmisiä ja asioita alueellaan, paitsi jos tai kunnes valta luovutetaan muiden valtioiden muodostamalle liitolle.
          FrenchPeuple occupant de manière permanente un territoire fixe, lié ensemble par une loi commune, des habitudes et des coutumes dans une seule entité polituique, par l'intermédiaire d'un gouvernement organisé, qui exerce une souveraineté et un contrôle indépendants de toutes les personnes et choses dans son territoire, à moins que ou jusqu'à ce que l'autorité soit remplacée par une fédération ou une union d'autres états.
          PiedmonteseNa popolassion ch'a la sta an permanensa ant un midem teritòri goerna da legislassion e da costume comun-e e organisà ant n'ent polìtich ch'a esércita, për mojen d'un goèrn organisà, na soa sovranità andipendenta e sò contròl ansima a còse e person-e andrinta a sò confin, sempe che st'aotorità a la sia nen cedùa a na federassion ò pura a n'union d'aotri stat.
          Polishzorganizowana politycznie społeczność zamieszkująca określone granicami terytorium, mająca niepodległą formę rządów
          SlovenianKompleksna politična skupnost za ustvarjanje, uveljavljanje in varovanje javnega reda, zakonitosti, zunanjega in notranjega miru ter skupne blaginje. Konstitutivni elementi države so: državno ozemlje, prebivalstvo in državna oblast. Ljudi, ki naseljujejo območje, povezujejo obče pravo, navade in običaji. Državna oblast nadzoruje vse ljudi in stvari v svojih mejah, razen ali dokler ni oblast prepuščena federaciji oziroma skupnosti držav.
        •  Synonyms and translations
          ExpressionAnnotation
          LanguageSpelling
           Afrikaansnasie
           Afrikaansvolk
           Bokmålstaten
           Bretonbro
           BretonStad
           Bulgarianдържава
           Castilianestadoshow ▼
           Castiliannaciónshow ▼
           Castilianpaísshow ▼
           Czechstát
           Danishstat
           Dutchland
           Dutchnatie
           Dutchstaat
           Eastern Yiddishמלוכהshow ▼
           Eastern Yiddishשטאַטshow ▼
          Eastern Yiddishמדינהshow ▼
           Englishcountryshow ▼
           Englishnationshow ▼
           Englishstateshow ▼
           Estonianriik
           Finnishvaltioshow ▼
           Frenchétatshow ▼
           Georgianსახელმწიფო
           GermanStaatshow ▼
           Greekπολιτεία
           Hebrewאומה
           Hungarianállam
           Interlinguastato
           Italianstatoshow ▼
           Mandarin (traditional)國家
           Piedmontesenassion
           Piedmontesestat
           Polishstan
           Portugueseestadoshow ▼
           Portuguesenaçãoshow ▼
           Portuguesepaísshow ▼
           Russianгосударство
           Slovakštát
           Sloveniandržava
           Swedishstat
           Teluguదేశం
           Volapüklän
        •  Semantic annotations
          PropertyValue
          Wikidata IDq7275
        •  Class membership
        •  Collection membership
        •  Incoming relations
          Related toRelation type
          movementrelated term