As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:exacto
Jump to: navigation, search
- Other languages:Portuguese
Language: Castilian- ▶▼[Edit]exact: Without diversion from the desired or agreed specification; neither exceeding nor failling short in any way.
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Sin alejarse de la especificación deseada o acordada; sin excederla ni dejar de completarla de alguna manera. Dutch Zonder afwijking van wat bedoeld of afgesproken is; niet tekortkomend, niet uitmuntend, op welke wijze dan ook. English Without diversion from the desired or agreed specification; neither exceeding nor failling short in any way. Esperanto Sen disiĝo de dezirata aŭ konsentita specifiko; kiu nek preterpasas nek atingas en kiu ajn maniero. French Sans écart par rapport à la spécification désirée ou convenue ; qui n'excède ni n'atteint pas en aucun sens. Italian Senza diversificare dalla descrizione desiderata o accordata; senza eccedere e senza volerla completare in qualsiasi modo. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Language Spelling Afrikaans presies Afrikaans reg Dutch correct Dutch exact Dutch gepast Dutch juist Dutch krek Dutch precies English correct English exact English exactly Esperanto ekzakta French exact Georgian ზუსტი Georgian სწორი German akkurat German exakt German genau German präzise German richtig German vorschriftsmäßig Italian esatto Japanese 正確な Portuguese exacto Slovak presný - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation e·xac·to word class adjective grammatical gender masculine - ▶▼ Definition
Language Text Breton A glot gant ar fedoù. Castilian Que se corresponde con los hechos. Dutch In overeenstemming met de feiten. English That are in accordance with fact. Esperanto Konkorde kun fakto. French Conformément au fait. German In Übereinstimmung mit den Fakten. Italian Che corrisponde ai fatti. Kölsch Paßß zesamme med_däm, wad_eß; eß_de Woohëijdt. Novial Konkorda kun fakte. Swedish Som överensstämmer med fakta. Turkish Gerçek ile uyumlu. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Breton gwir Breton reizh Castilian acertada show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·cer·ta·da word class adjective grammatical gender feminine Castilian acertado show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·cer·ta·do word class adjective grammatical gender masculine Castilian correcta show ▿hide ▵ Property Value hyphenation co·rrec·ta word class adjective grammatical gender feminine Castilian correcto show ▿hide ▵ Property Value hyphenation co·rrec·to word class adjective Castilian exacta show ▿hide ▵ Property Value hyphenation e·xac·ta word class adjective grammatical gender feminine Dutch correct Dutch juist English correct show ▿hide ▵ Property Value word class adjective English right show ▿hide ▵ Property Value word class adjective Esperanto korekta Esperanto ĝusta French correct show ▿hide ▵ Property Value word class adjective Georgian სწორი German korrekt show ▿hide ▵ Property Value hyphenation kor·rekt word class adjective German richtig show ▿hide ▵ Property Value hyphenation rich·tig word class adjective Interlingua correcte show ▿hide ▵ Property Value word class adjective Italian corretto Italian esatto Korean 맞는 Kölsch akkerat Kölsch korrëgk Kölsch reshtėsh Kölsch rishtish Kölsch rääsh Kölsch wohr Mandarin (simplified) 不错 Mandarin (simplified) 对 Mandarin (simplified) 是 Mandarin (simplified) 正 Mandarin (simplified) 正确 Mandarin (simplified) 该当 Mandarin (simplified) 韪 Mandarin (traditional) 不錯 Mandarin (traditional) 對 Mandarin (traditional) 是 Mandarin (traditional) 正 Mandarin (traditional) 正確 Mandarin (traditional) 該當 Mandarin (traditional) 韙 Min Nan (POJ) bo-chhò Min Nan (POJ) chiàⁿ Min Nan (POJ) chèng-khak Min Nan (POJ) chún Min Nan (POJ) kai-tong Min Nan (POJ) put-chhò Min Nan (POJ) sī Min Nan (simplified) 准 Min Nan (simplified) 是 Min Nan (simplified) 正 Min Nan (simplified) 正确 Min Nan (traditional) 是 Min Nan (traditional) 正 Min Nan (traditional) 正確 Min Nan (traditional) 準 Novial korekt Novial korekti Portuguese (Brazil) correto Portuguese (Portugal) correcto Portuguese correcto Slovak správny Swedish korrekt Swedish riktig Swedish rätt Turkish doğru - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 196 OLPC Children's Dictionary
- ▶▼[Edit]quite: Expresses emphatic agreement with another person's (often grim) analysis of a situation.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation e·xac·to - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Expresa el acuerdo enfático con el análisis de otra persona (a menudo severo) de una situación. Dutch Drukt empathische instemming uit met iemands (vaak grimmige) analyse van een situatie. English Expresses emphatic agreement with another person's (often grim) analysis of a situation. French Exprime un accord emphatique avec l'analyse de la situation faite par une autre personne. - ▶▼ Synonyms and translations
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class adjective - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Sin lugar a interpretación. Dutch Waar niet aan te tornen valt. English Absolutely not open for interpretation. French Absolument pas ouvert à l'interprétation. Italian Assolutamente non aperto ad interpretazioni. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian incontestable show ▿hide ▵ Property Value word class adjective Castilian irrefutable Dutch hard Dutch onaantastbaar Dutch onomstreden English hard English unquestionable French incontestable show ▿hide ▵ Property Value word class adjective French irrécusable show ▿hide ▵ Property Value word class adjective French irréfragable show ▿hide ▵ Property Value word class adjective French irréfutable show ▿hide ▵ Property Value word class adjective Georgian უდავო German fix Italian incontestabile Portuguese incontestável - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation e·xac·to word class adjective grammatical gender masculine - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Exactamente correcto. Dutch Exact juist. English Exactly right. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bokmål nøyaktig Castilian exacta show ▿hide ▵ Property Value hyphenation e·xac·ta word class adjective grammatical gender feminine Castilian precisa show ▿hide ▵ Property Value hyphenation pre·ci·sa word class adjective grammatical gender feminine Castilian preciso show ▿hide ▵ Property Value hyphenation pre·ci·so word class adjective grammatical gender masculine Czech přesný Danish nøjagtig Dutch accuraat Dutch exact Dutch nauwkeurig Dutch precies English accurate show ▿hide ▵ Property Value word class adjective English exact show ▿hide ▵ Property Value word class adjective English precise show ▿hide ▵ Property Value word class adjective Esperanto akurata Estonian täpne Finnish tarkka French exact French précis Georgian ზუსტი German genau Greek ακριβής Hungarian pontos Icelandic nákvæmur Indonesian tepat Italian accurato show ▿hide ▵ Property Value word class adjective Latvian akurāts Lithuanian tikslus Polish dokładny Portuguese (Brazil) preciso
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:exacto"
