As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:float
Jump to: navigation, search
- Language: English
- ▶▼[Edit]float: To be held up or supported by a liquid (due to the liquid being of greater density than the object) so that some or all of it is above the liquid's surface.
- ▶▼ Definition
Language Text Breton Bezañ douget gant ul liñvenn (pa vez douesoc'h al liñvenn eget an draezenn) e doare ma vez darn eus an draezenn pe pep tra a-us da c'horre al liñvenn. Castilian Mantenerse alzado o sostenido por un líquido (debido a que el líquido tiene mayor densidad que el objeto) de manera que todo o parte de él queda por encima del líquido. Dutch Overeind gehouden of ondersteund worden door een vloeistof (vanwege de grote dichtheid van de vloeistof ten opzichte van het object) zodat iets geheel of gedeeltelijk boven het oppervalkte van de vloeistof uitkomt. English To be held up or supported by a liquid (due to the liquid being of greater density than the object) so that some or all of it is above the liquid's surface. Finnish Olla nesteen kannattelemana tai tukemana (seurauksena nesteen suuremmasta tiheydestä kappaleeseen nähden) niin, että jää kokonaan tai osittain nestepinnan yläpuolelle. French Être soutenu ou supporté par un liquide (quand le liquide est de plus grande densité que l'objet) de telle manière que tout ou une partie de l'objet soit au dessus de la surface du liquide. Italian Mantenersi elevato o sostenersi in un liquido (sempre nel caso che il liquido ha maggior densità del soggetto)in modo che parte di esso o tutto esca fuori dalla superfice del liquido. Novial Es suportat da liquidu (pro li plu grandi denseso del liquidu) talim ke kelku o omnu ek lu es super li surfase del liquidu. Swedish Att hålla uppe eller lyftas av en vätska (då dennas densitet är större än föremålets) så att delar eller alltihop befinner sig ovan vätskans yta. Turkish Bir kısmı veya tamamı sıvının dışında olacak şekilde bir sıvı tarafından kaldırılmak veya alttan desteklenmek (sıvının daha yüksek bir yoğunluğa sahip olması nedeniyle). - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian schwimmen Breton bezañ war neuñv Castilian flotar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch drijven Dutch vlotten Finnish kellua ≈ Finnish lillua French flotter Georgian ტივტივი German schwimmen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Interlingua flottar Italian galleggiare Mandarin (simplified) 漂流 Mandarin (traditional) 漂流 Min Nan (POJ) phiau-liû Neapolitan galleggià Novial flota Portuguese flutuar Russian плавать Swedish flyta Telugu తేలు Turkish yüzmek - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 143 OLPC Children's Dictionary
- ▶▼[Edit]float: A buoyant, usually rectangular device used by children to help them to float or swim.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value example sentence Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook. - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Dispositivo usualmente rectangular que ayuda a flotar o nadar. Dutch Een vast, meestal rechthoekig apparaat dat door kinderen wordt gebruikt om ze te helpen drijven of zwemmen. English A buoyant, usually rectangular device used by children to help them to float or swim. Finnish Kelluva, usein suorakulmainen väline, jota lapset käyttävät kellumisen tai uimisen apuna. French Une bouée, généralement un objet rectangulaire utilisé par les enfants pour les aider à flotter ou à nager. Italian Attrezzo usualmente rettangolare che aiuta a galleggiare o a nuotare. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian flotador show ▿hide ▵ Property Value example sentence Sujeta el flotador y el peso al aparejo, antes del anzuelo. Dutch reddingsvest Dutch scafander Dutch zwemvest Finnish kelluke French flotteur show ▿hide ▵ Property Value word class substantive German Schwimmbrett Italian galleggiante Portuguese bóia - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼[Edit]float: A set of different coins and notes (borrowed from the bank) to use as change at a stall or shop.
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Conjunto de tipos de moneda y billetes (provenientes del banco) que se utilizan en una venta o tienda. Dutch Een verzameling verschillende munten en briefgeld, geleend van de bank, te gebruiken als terug te geven geld bij een stalletje of winkel. English A set of different coins and notes (borrowed from the bank) to use as change at a stall or shop. Finnish Erikokoisia (pankista lainattuja) kolikoita ja seteleitä, joita käytetään vaihtorahana kioskissa tai kaupassa. French Ensemble de pièces de monnaies et de billets différents (provenant de la banque) utilisé comme change dans un magasin. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian circulante show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Castilian sencillo show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Dutch wisselgeld French fonds de caisse
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Desplazarse suave y continuamente como en un fluido. Dutch Soepel en continu bewegen of voortgaan als een vloeistof. English To move or run smoothly and continously as a fluid. Finnish Liikkua tai kulkea tasaisesti ja jatkuvasti kuin neste. French Se déplacer doucement comme un fluide. German Sich problemlos und koninuierlich wie eine Flüssigkeit bewegen. Italian Muoversi senza problemi e in modo continuo come in un fluido. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian flotar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch vloeien show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Dutch lopen show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Dutch stromen show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Finnish leijua ≈ Finnish liitää French flotter show ▿hide ▵ Property Value word class verb French glisser show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Georgian ლივლივი German fließen ≈ German laufen ≈ German rinnen ≈ German strömen Italian fluttuare Portuguese flutuar Swedish flyta - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:float"
