As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:fortsetzen
- Language: German
| Language | Text |
|---|---|
| English | To restart a previously terminated action. |
| French | Reprendre une action précédemment interrompue. |
| Castilian | Recomenzar una acción previamente iniciada. |
| Dutch | Een eerder beëindige handeling voortzetten. |
| Portuguese | Recomeçar uma ação previamente interrompida. |
| Slovak | Znovu začať prerušenú činnosť. |
| Italian | Ricominciare un'azione precedentemente iniziata. |
| German | Eine zuvor beendete Handlung fortführen. |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Dutch | hervatten | ||||||
| Neapolitan | cuntinuà | ||||||
| Georgian | გაგრძელება | ||||||
| Georgian | განგრძობა | ||||||
| Italian | continuare | ||||||
| Castilian | proseguir | show ▿hide ▵
| |||||
| Castilian | reiniciar | show ▿hide ▵
| |||||
| German | fortführen | ||||||
| German | fortfahren | ||||||
| Portuguese | continuar | show ▿hide ▵
| |||||
| Slovak | pokračovať | ||||||
| French | continuer | show ▿hide ▵
| |||||
| Castilian | continuar | show ▿hide ▵
| |||||
| English | continue | show ▿hide ▵
| |||||
| Dutch | doorgaan | ||||||
| Dutch | vervolgen | ||||||
| Dutch | continueren | ||||||
| Dutch | voortzetten | ||||||
| German | weitermachen | ||||||
| Collection |
|---|
| OLPC Children's Dictionary |
| Language | Text |
|---|---|
| English | To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused. |
| Castilian | Empezar (algo) de nuevo que se dejó detenido o en pausa, desde el punto en donde se dejó. |
| Dutch | Iets opnieuw beginnen vanaf het punt vanwaar het gestopt of onderbroken was. |
| German | Etwas, das angehalten oder pausiert wurde, wieder von dem Punkt starten, an dem es angehalten oder pausiert wurde. |
| Expression | Annotation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||
| Dutch | hernemen | ||||||||
| Portuguese | retomar | ||||||||
| Castilian | retomar | show ▿hide ▵
| |||||||
| Castilian | reanudar | show ▿hide ▵
| |||||||
| English | resume | ||||||||
| Dutch | hervatten | ||||||||
| Italian | riprendere | ||||||||
| French | reprendre | ||||||||
