As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:fout
Jump to: navigation, search
- Language: Dutch
- ▶▼[Edit]bad: A mistake, an oversight, a slight; usually apologetic, referring to one's own failures.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Un olvido u omisión, al referirse a sus propias fallas. Dutch Een fout, een onoplettendheid, een slippertje; meestal verontschuldigend, verwijzend naar een eigen fout. English A mistake, an oversight, a slight; usually apologetic, referring to one's own failures. French Oubli, négligence, en parlant de ses propres échecs. Italian Un'errore, una distrazione, normalmente scusabile a causa di una propria assenza. Slovak Omyl, nedopatrenie, prehliadnutie; väčšinou na ospravedlnenie, odkazujúce na niekoho vlastné chyby Swedish Ett misstag, förbiseende; vanligen ursäktande, avser ens egna tillkortakommanden. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic خطأ Armenian սխալ Bokmål feil Castilian equivocación show ▿hide ▵ Property Value hyphenation e·qui·vo·ca·ción word class substantive grammatical gender feminine Castilian error show ▿hide ▵ Property Value hyphenation e·rror word class substantive grammatical gender masculine Catalan error Croatian grjȅška Czech chyba Dutch dwaling Dutch vergissing English bad show ▿hide ▵ Property Value word class substantive English error show ▿hide ▵ Property Value word class substantive English mistake show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Esperanto eraro Finnish fiba Finnish kämmi Finnish moka Finnish virhe French erreur show ▿hide ▵ Property Value word class substantive French faute Georgian შეცდომა German Fehler show ▿hide ▵ Property Value word class substantive German Missgriff show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Hindi ग़लत Hindi ग़लत फ़हमी Hindi ग़लती Hungarian hiba Indonesian kekeliruan Indonesian kesalahan Interlingua error Irish botún Italian errore Japanese 誤り Japanese 過ち Japanese 錯誤 Japanese 間違い Khmer កំហុស Korean 잘못 Latgalian klaida Latvian kļūda Lithuanian klaida Mandarin (simplified) 错误 show ▿hide ▵ Property Value hanyu pinyin cuòwù Mandarin (traditional) 錯誤 show ▿hide ▵ Property Value hanyu pinyin cuòwù Marathi चूक Novial erore Polish pomyłka Portuguese erro Romanian eroare Romanian greşeală Russian ошибка Slovak chyba Slovenian napaka Slovenian zmota Swedish fel Telugu పొరపాటు Turkish hata Turkish yanlış Urdu غلط Urdu غلط فہمی Urdu غلطی - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Que contradice los hechos. Dutch De feiten tegensprekend. English Contradicting the facts. French Qui contredit les faits. German Den Tatsachen widersprechend. Italian In disaccordo con i fatti. Lombard Cuntradiseent i facc. Portuguese Que contradiz os factos. Russian Противоречащий фактам. Slovak Nezrovnalosť vo faktoch. Turkish Gerçeklerle ters düşen. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans abuis Arabic خطأ Armenian սխալ Asturian incorreutu Bengali ভুল Bulgarian сбъркан Castilian errado show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Castilian incorrecto show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Catalan incorrecte Czech nesprávný Dutch abuis Dutch mis Dutch onjuist Dutch verkeerd English erroneous English wrong Finnish väärin French faux French incorrect Galician incorrecto Georgian არასწორი Georgian მცდარი German falsch German inkorrekt German unrichtig Hungarian helytelen Indonesian salah Irish mícheart Italian sbagliato Lombard sbajaa Luganda ekkifu Malay tidak benar Malay tidak betul Mandarin (simplified) 不对 Mandarin (simplified) 不正确 Mandarin (traditional) 不對 Mandarin (traditional) 不正確 Persian ،اشتباه Polish fałszywy Polish mylny Portuguese errado Portuguese incorrecto Romanian incorect Russian ложный Russian неверный Russian неправильный Slovak nesprávne Swedish felaktig Swedish inkorrekt Turkish yanlış Vietnamese không đúng Volapük neverätik - ▶▼ Collection membership
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Que no corresponde con la verdad. Dutch Niet volgens de waarheid. English Not according to the truth. French Non conforme à la vérité. German Nicht der Wahrheit entsprechend. Italian Che non corrisponde alla realtà. Portuguese Que não corresponde à verdade. Slovak Neprislúchajúce pravde. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bengali মিথ্যা Castilian mentira show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Catalan fals Dutch onwaar English false English untrue French faux ≈ French erronné Georgian არასწორი Georgian ყალბი German falsch German unwahr Italian falso Mandarin (simplified) 假 Mandarin (traditional) 不真 Mandarin (traditional) 假 Min Nan (POJ) bô--iáⁿ-chiah Min Nan (POJ) bô-si̍t-chāi Min Nan (simplified) 假的 Min Nan (traditional) 假的 Portuguese falso Russian ложный Slovak nepravdivo - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary - ▶▼ Incoming relations
related to Relation type so related term
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian No el verdadero. Dutch Niet de correcte. English Not the right one. French Pas le bon ou la bonne. German Nicht der/die/das Richtige. Italian No il/la vero/a. Portuguese Que não é o verdadeiro. Slovak Nie správny. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian falso show ▿hide ▵ Property Value word class adjective Dutch verkeerd English false ≈ French fausse ≈ French faux Georgian არასწორი Georgian მცდარი Georgian ყალბი German falsch Italian falso Mandarin (simplified) 伪劣 Mandarin (simplified) 假 Mandarin (simplified) 虚假 Mandarin (traditional) 不真 Mandarin (traditional) 假 Mandarin (traditional) 偽劣 Mandarin (traditional) 虛假 Min Nan (POJ) bô-si̍t-chāi Min Nan (POJ) ké Portuguese falso Slovak nesprávny - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Problema en los programas informáticos o el soporte físico o en hardware electrónico en general. Dutch Een probleem in computer hardware of software of in electronische apparaten in zijn algemeenheid. English A problem in computer software or hardware or in electronic hardware in general. French Problème dans un matériel ou un logiciel informatique ou électronique en général. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian falla show ▿hide ▵ Property Value hyphenation fa·lla word class substantive English bug show ▿hide ▵ Property Value word class substantive French bogue German Fehler show ▿hide ▵ Property Value hyphenation Feh·ler word class substantive Khmer កំហុស
- ▶▼[Edit]scarcity: La carence, l'insuffisance par rapport à la règle ou à ce qu'on désire ou demande.
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Carencia o insuficiencia con respecto a la norma o a lo que se desea o demanda. French La carence, l'insuffisance par rapport à la règle ou à ce qu'on désire ou demande. Italian La carenza, l'insufficienza rispetto alla norma o a quanto si desidera, si richiede. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic الندرة Bulgarian недостиг Castilian carestía show ▿hide ▵ Property Value hyphenation ca·res·tí·a word class substantive grammatical gender feminine Castilian escasez show ▿hide ▵ Property Value hyphenation es·ca·sez word class substantive grammatical gender feminine Castilian falta show ▿hide ▵ Property Value hyphenation fal·ta word class substantive grammatical gender feminine English scarcity show ▿hide ▵ Property Value word class substantive English shortage show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Finnish niukkuus French manque Georgian ნაკლებობა Georgian სიმწირე Georgian უკმარობა German Mangel Italian scarsità Persian كميابي Polish niedostatek Portuguese escassez ≈ Portuguese carestia ≈ Portuguese carência ≈ Portuguese falta ≈ Portuguese míngua ≈ Portuguese privação - ▶▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Que contiene uno o varios errores. Dutch Één of meerdere fouten inhoudend. English Containing one error or several errors. German Einen oder mehrere Fehler enthaltend. Kölsch Med ennem Fääler dren, och med mieh Fääler dren. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian errónea show ▿hide ▵ Property Value hyphenation e·rró·ne·a word class adjective grammatical gender feminine Castilian erróneo show ▿hide ▵ Property Value hyphenation e·rró·ne·o word class adjective grammatical gender masculine Dutch onjuist Dutch verkeerd ≈ English broken ≈ English defective ≈ English erroneous ≈ English faulty ≈ English mistaken ≈ English unsound French erroné German fehlerhaft ≈ German defekt Kölsch fäälerhaff ≈ Kölsch fokeeht ≈ Kölsch kapott ≈ Kölsch verkeeht
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Imperfección en un dispositivo o una máquina. Dutch Een onvolmaaktheid in een toestel of machine. English An imperfection in a device or machine. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic خطأ Arabic قصور Bulgarian дефект Castilian defecto show ▿hide ▵ Property Value hyphenation de·fec·to word class substantive grammatical gender masculine Dutch defect Dutch gebrek Dutch mankement English defect English fault English flaw English shortcoming Finnish puute Finnish vika French défaut German Defekt German Fehler German Mangel Italian difetto Persian قصور Polish niedoskonałość Polish wadliwość Portuguese defeito
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:fout"
