Multiple meanings: género gramatical

From OmegaWiki

• +–  Language: Portuguese

  • +–  gender: Arbitrarily specified category of a word as used in some languages, governi...

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	Arbitrarily specified category of a word as used in some languages, governing the agreement between words.
      French	Catégorie arbitrairement spécifiée d'un mot, utilisée dans divers langues et dont dépendent les règles d'accord du mot.
      Castilian	Categoría gramatical arbitraria para una palabra usada en varios idiomas, que rige la concordancia entre palabras.
      Polish	Arbitralnie określony rodzaj słowa używany przez niektóre języki.
      German	Das (willkürlich festgelegte) Geschlecht eines Wortes.
      Piedmontese	Géner ëd na paròla ch'as buta an manera arbitraria an chèich lenga.
      Serbian (Cyrillic script)	Категорија граматичког рода речи коришћена у неким језицима.
      Serbian (Latin script)	Kategorija gramatičkog roda reči korišćena u nekim jezicima.
      Breton	Rummad yezhadurel ur ger spisaet diwar ziviz evel ma vez implijet e yezhoù zo hag a zo renet gantañ ar reolennoù displegañ ar gerioù.

    • +–  Alternative definitions

      Alternative definition	Source
      Language Text English A division of nouns, pronouns, adjectives or other parts of speech, such as masculine, feminine, neuter or common. Castilian Divisiones de nombres, pronombres, adjetivos u otras partes de la oración, tales como masculino, femenino, neutro o común.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      German	Genus		Annotation » Property Value part of speech noun
      German	Geschlecht		Annotation » Property Value part of speech noun
      English	gender		Annotation » Property Value part of speech noun
      German	grammatikalisches Geschlecht
      English	grammatical gender		Annotation » Property Value Wikipedia article Grammatical gender part of speech noun
      Bokmål	kjønn
      Japanese	性
      Swedish	genus
      German	grammatisches Geschlecht
      Dutch	geslacht
      Castilian	género		Annotation » Property Value hyphenation gé·ne·ro part of speech noun grammatical gender masculine
      Finnish	suku
      Vietnamese	chi
      French	genre
      French	genre grammatical
      Georgian	სქესი
      Serbian (Cyrillic script)	граматички род
      Serbian (Latin script)	gramatički rod
      Portuguese	género		Annotation » Property Value hyphenation gé-ne-ro part of speech noun grammatical gender masculine
      Portuguese	género gramatical
      Finnish	kieliopillinen suku
      Breton	gour
      Piedmontese	géner gramatical
      Polish	rodzaj		Annotation » Property Value part of speech noun grammatical gender masculine
      Polish	rodzaj gramatyczny		Annotation » Property Value Wikipedia article Rodzaj gramatyczny
      Interlingua	genere
      Portuguese (Brazil)	gênero
      Portuguese (Brazil)	gênero gramatical
      Georgian	გრამატიკული სქესი

    • +–  Annotation

      Property	Value
      narrower term	feminine
      narrower term	masculine
      narrower term	neuter
      is part of theme	grammar
      related term	noun
      narrower term	common gender

    • +–  Incoming relations

      Other defined meaning	Relation type
      feminine	broader term
      masculine	broader term
      neuter	broader term
      common gender	broader term