Multiple meanings: grave

From OmegaWiki

• +–  Language: English

  • +–  grave: A place (commonly marked with a headstone) where one or more people are bur...

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	A place (commonly marked with a headstone) where one or more people are buried (usually in a coffin underneath the ground).
      French	Un lieu (généralement marqué d'une pierre tombale) où une ou plusieurs personnes sont enterrées (habituellement dans un cercueil sous la surface du sol).
      Castilian	Lugar (generalmente marcado con una lápida) en donde hay enterradas personas (usualmente dentro de ataúdes, bajo tierra).
      Dutch	Een plaats (meestal gemarkeerd met een grafsteen) waar een of meer mensen begraven liggen (meestal in een doodskist onder de grond).
      Italian	Luogo (generalmente contrassegnato da una lapide) dove sono seppellite una o più persone (usualmente in una bara sotto terra).

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      Hungarian	sír
      English	grave		Annotation » Property Value Wikipedia article Grave (burial) part of speech noun
      Dutch	graf		Annotation » Property Value Wikipedia article Graf
      German	Grab
      French	tombe
      Portuguese	túmulo
      Portuguese	sepultura
      Castilian	tumba		Annotation » Property Value hyphenation tum·ba part of speech noun grammatical gender feminine
      Castilian	sepulcro		Annotation » Property Value hyphenation se·pul·cro part of speech noun grammatical gender masculine
      English	tomb		Annotation » Property Value part of speech noun
      Swedish	grav
      Japanese	墓
      Italian	tomba
      Italian	sepolcro
      Khmer	ផ្នូរ
      Georgian	საფლავი
      Italian	tumulo
      Persian	ارامگاه
      Polish	grób
      Polish	mogiła
      Polish	grobowiec
      Bulgarian	гроб
      Arabic	مقبرة
      Finnish	hauta

    • +–  Collection membership

      Collection
      OLPC Children's Dictionary
      Destination Italy

  • +–  grave: (Very) serious.

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	(Very) serious.
      French	(Très) sérieux.
      Castilian	(Muy) serio.
      Dutch	(Zeer) ernstig.
      Portuguese	(Muito) sério, com gravidade.
      Italian	(Molto)serio.
      German	(Sehr) ernst.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      Georgian	მძიმე
      Georgian	საშიში
      English	grave
      Dutch	ernstig
      French	grave
      Portuguese	grave
      Swedish	grav
      German	schwerwiegend
      German	gewichtig
      English	serious
      Castilian	grave		Annotation » Property Value part of speech adjective
      Italian	grave
      Georgian	სერიოზული

    • +–  Collection membership

      Collection
      OLPC Children's Dictionary

• +–  Language: French

  • +–  grave: (Very) serious.

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	(Very) serious.
      French	(Très) sérieux.
      Castilian	(Muy) serio.
      Dutch	(Zeer) ernstig.
      Portuguese	(Muito) sério, com gravidade.
      Italian	(Molto)serio.
      German	(Sehr) ernst.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      Georgian	მძიმე
      Georgian	საშიში
      English	grave
      Dutch	ernstig
      French	grave
      Portuguese	grave
      Swedish	grav
      German	schwerwiegend
      German	gewichtig
      English	serious
      Castilian	grave		Annotation » Property Value part of speech adjective
      Italian	grave
      Georgian	სერიოზული

    • +–  Collection membership

      Collection
      OLPC Children's Dictionary

  • +–  serious: Of great impact (e.g. for a decision of great impact).

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	Of great impact (e.g. for a decision of great impact).
      French	De grande conséquence.
      Castilian	De gran impacto.
      Dutch	Van grote impact.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?
      Language	Spelling
      German	schwer
      English	serious
      Castilian	serio
      Dutch	ernstig
      Dutch	serieus
      French	grave
      French	sérieux
      Georgian	სერიოზული
      Hebrew	רציני

  • +–  serious: Not laughing.

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	Not laughing.
      French	Qui ne rigole pas.
      Castilian	Que no se ríe.
      Dutch	Niet lachend.
      Italian	Che non ride.
      German	Nicht lachend.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      French	sérieux		Annotation » Property Value part of speech adjective
      English	serious		Annotation » Property Value part of speech adjective
      German	ernst		Annotation » Property Value part of speech adjective
      German	ernsthaft		Annotation » Property Value part of speech adjective
      German	seriös		Annotation » Property Value part of speech adjective
      French	grave
      French	froid
      Castilian	serio		Annotation » Property Value part of speech noun
      Italian	serio
      Dutch	serieus
      Georgian	სერიოზული
      Hebrew	רציני

    • +–  Incoming relations

      Other defined meaning	Relation type
      seriousness	related term

  • +–  bass: of low frequency or range.

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	of low frequency or range.
      French	De basse fréquence.
      Castilian	De baja frecuencia o rango.
      Dutch	Van lage frequentie of gebied.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      English	bass
      Dutch	bas
      Castilian	bajo		Annotation » Property Value grammatical gender masculine
      French	grave
      Portuguese	grave
      French	bas
      Castilian	grave
      Castilian	baja		Annotation » Property Value grammatical gender feminine
      Italian	basso

• +–  Language: Portuguese

  • +–  grave: (Very) serious.

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	(Very) serious.
      French	(Très) sérieux.
      Castilian	(Muy) serio.
      Dutch	(Zeer) ernstig.
      Portuguese	(Muito) sério, com gravidade.
      Italian	(Molto)serio.
      German	(Sehr) ernst.

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?	Annotation
      Language	Spelling
      Georgian	მძიმე
      Georgian	საშიში
      English	grave