itsasontzi-istripu

•  Language: Basque
  • • ►▼ shipping accident[Edit] : An unexpected incident, failure or loss involving a vessel or its contents in the course of commercial transport that poses potential harm to persons, property or the environment. (Source: RHW)
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Bulgarian	Неочакван инцидент с плавателен съд, авария или загуба на товар или оборудване по време на търговски транспорт, предизвикващ потенциални вреди на лица, собственост или околната среда.
        Castilian	Incidente, falla o pérdida inesperada implicando un vehículo naval o su contenido en el curso del transporte comercial que plantea daño potencial a las personas, a las propiedades o al ambiente.
        English	An unexpected incident, failure or loss involving a vessel or its contents in the course of commercial transport that poses potential harm to persons, property or the environment. (Source: RHW)
        Italian	Incidente imprevisto, guasto o perdita che coinvolge una nave o il suo contenuto nel corso del trasporto commerciale che pone potenziali danni a persone, a cose o all'ambiente.
        Polish	nieoczekiwany wypadek lub strata dotycząca statku lub jego ładuku w czasie transportu, który stwarza potencjalne zagrożenie dla ludzi, mienia lub środowiska
        Slovenian	Nepričakovana nesreča, okvara ali škoda, ki vključuje ladjo ali njeno vsebino med trgovskim prevozom, kar predstavlja morebitno nevarnost za ljudi, imetje ali okolje. (Vir: RHW)

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Bokmål	skipsulykke	show ▼hide ▲
        	Bulgarian	корабен инцидент	show ▼hide ▲
        	Castilian	accidente naval	show ▼hide ▲
        	Czech	nehoda námořní	show ▼hide ▲
        	Danish	skibsfartsulykke	show ▼hide ▲
        	Dutch	scheepvaartongeluk	show ▼hide ▲
        	English	shipping accident	show ▼hide ▲
        	Estonian	laevaõnnetus	show ▼hide ▲
        	Finnish	laivaonnettomuus	show ▼hide ▲
        	French	accident de navigation	show ▼hide ▲
        	German	Schiffsunfall	show ▼hide ▲
        	Greek	ναυτικό ατύχημα	show ▼hide ▲
        	Hungarian	hajózási baleset	show ▼hide ▲
        	Italian	incidente di navigazione	show ▼hide ▲
        	Polish	wypadek morski	show ▼hide ▲
        	Portuguese	acidentes de navegação	show ▼hide ▲
        	Russian	авария на море	show ▼hide ▲
        	Slovak	lodná nehoda	show ▼hide ▲
        	Slovenian	ladijska nesreča	show ▼hide ▲
        	Swedish	sjöfartsolycka	show ▼hide ▲

      • ►▼ Semantic annotations

        Property	Value
        hypernym	traffic accident

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        GEneral Multilingual Environmental Thesaurus

      • ►▼ Incoming relations

        Related to	Relation type
        shipwrecked person	hypernym
        traffic accident	hyponym