As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
jaargetijde
Jump to: navigation, search
- Language: Dutch
- ►▼ season[Edit] : One of the four equal periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices, resulting from the apparent movement of the sun north and south of the equator during the course of the earth's orbit around it. These periods (spring, summer, autumn and winter) have their characteristic weather conditions in different regions, and occur at opposite times of the year in the N and S hemispheres.
- ►▼ Lexical annotations
Property Value example sentence "De vier jaargetijden" is een bekende serie vioolconcerten van Vivaldi. - ►▼ Definition
Language Text Breton Unan eus ar pevar prantad kevatal eo rannet ar bloaz ganto dre ar c'hedezioù hag ar goursavioù hag a c'hoarvez eus lusk gweladus an heol e norzh hag e su ar c'heheder pa gelc'htro an Douar en-dro dezhañ. Bez' o deus ar prantadoù-se (nevezamzer, hañv, diskar-amzer, goañv) o doareoù amzer dezho o-unan diouzh ar rannvedoù ha c'hoarvezout a reont da vareoù enebet eus ar bloaz en hantervoul norzh ha su. Bulgarian Един от четирите равни периода, на които годината се дели от равноденствията и слънцестоенетто, резултат от видимото движение на Слънцето на север и юг от Екватора по време на обикалянето на Земята около него. Тези периоди (пролет, лято, есен и зима) се х Castilian Uno de los cuatro períodos de igual duración en los cuales el año se divide por los equinoccios y los solsticios, resultando del movimiento aparente del Sol al norte y al sur del ecuador durante el curso de la órbita de la tierra a su alrededor. Estos períodos (primavera, verano, otoño e invierno) tienen sus condiciones atmosféricas características en diversas regiones, y ocurren en tiempos opuestas del año en los hemisferios norte y sur. Dutch Een van de vier gelijke perioden waarin het jaar is verdeeld door nachteveningen en zonnewendingen, ontstaan door de zichtbare beweging van de zon noord en zuid van de evenaar tijdens de elliptsche omloop van de aarde. Deze perioden (lente, zomer, herfst en winter) hebben hun eigen weerskarakteristieken. English One of the four equal periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices, resulting from the apparent movement of the sun north and south of the equator during the course of the earth's orbit around it. These periods (spring, summer, autumn and winter) have their characteristic weather conditions in different regions, and occur at opposite times of the year in the N and S hemispheres. Finnish Jokin neljästä keskenään yhtä pitkästä ajanjaksosta, joihin vuosi jakautuu tasaus- ja seisauspäivien hetkiltä, jotka määräytyvät auringon näennäisen, päiväntasaajan pohjois- ja eteläpuolisen liikkeestä Maan kiertäessä sitä. Näillä jaksoilla (kevät, kesä, syksy, talvi) on luenteenomaiset sääolosuhteet eri alueilla, ja ne sattuvat päinvastaiseen aikaan vuodesta pohjoisella ja eteläisellä pallonpuoliskolla. French Une des quatre périodes égales en laquelle l'année est divisée par les équinoxes et les solstices, résultant du mouvement apparent du soleil au nord et au sud de l'équateur lorsque la terre orbite autour de lui. German Eine der vier gleichlangen Perioden in die das Jahr eingeteilt ist durch die Sonnenwenden und Tag-und-Nacht-Gleichen. Diese Perioden (Frühling, Sommer, Herbst und Winter) haben ihre jeweiligen charakteristischen Wetterbedingungen. Italian Uno dei quattro periodi uguali in cui l'anno è diviso dagli equinozi e solstizi, derivante dal movimento apparente del sole a nord e sud dell'equatore durante il corso dell'orbita della Terra intorno ad esso. Polish Okresy klimatyczne związane z obiegowym ruchem Ziemi i nachyleniem jej osi ku Słońcu: wiosna, lato, jesień, zima Slovenian Eno izmed štirih enakovrednih obdobij, v katera je leto razdeljeno z ekvinokciji in solsticiji, ki so posledica navideznega gibanja sonca severno in južno od ekvatorja med kroženjem Zemlje okoli Sonca. Obdobja (pomlad, poletje, jesen, zima) imajo na različnih področjih značilne vremenske pogoje, v severni in južni polobli potekajo v nasprotnih obdobjih. Swedish En av fyra lika långa perioder i vilka året indelas av dagjämningar och solstånd, orsakade av den synbara rörelsen av solen norr och söder om ekvatorn under jordens rörelse runt den. Dessa perioder (vår, sommar, höst och vinter) har sina karakteristiska drag i olika områden, och infaller på motsatt tid i den norra och södra hemisfären. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Collection membership
Collection Source identifier GEneral Multilingual Environmental Thesaurus Mapping 498f1cf0-a522-102a-a03d-00137254351f Community Database class
- ►▼ season[Edit] : A yearly recurring period of undetermined length, relatively long but still shorter than a year, when a certain crop is ripe or a certain type of work, most commonly related to agriculture, is being performed.
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Período que se repite anualmente de duración indeterminada, relativamente largo pero aún más corto que un año, cuando cierta cosecha madura o cierto tipo de trabajo debe realizarse, lo más frecuentemente relacionado con la agricultura. Dutch Een jaarlijkse terugkerende periode van onbepaalde lengte, vrij lang maar nog korter dan een jaar, als een bepaald gewas rijp is of een bepaald type werk, meestal verwant met landbouw, wordt uitgevoerd. English A yearly recurring period of undetermined length, relatively long but still shorter than a year, when a certain crop is ripe or a certain type of work, most commonly related to agriculture, is being performed. Finnish Vuosittain toistuva määrittelemättömän pituinen jakso - suhteellisen pitkä, mutta kuitenkin vuotta lyhyempi - jolloin tietty sato kypsyy tai tietynlainen, tavallisimmin maatalouteen liittyvä työ pitää tehdä. French Une période annuelle de durée indéterminée, relativement longue mais néanmoins plus courte qu'une année, correspondant à l'arrivée à maturité de certaines cultures, ou lorsque que certains types de travaux, le plus souvent liés à l'agriculture, sont entrepris. German Eine jährlich wiederkehrende Zeitspanne mit unbestimmter Länge, relativ lang jedoch kürzer als ein Jahr, wenn eine bestimmte Ernte fällig ist oder eine bestimmte Arbeit, meistens in Bezug zur Agrarwirtschaft, ausgeführt wird. Italian Periodo di durata indeterminata che ricorre ogni anno, relativamente lungo, ma non più lungo di un anno, corrispondente alla maturità di certe culture o al momento in cui certi tipi di lavori, spesso legati all'agricoltura, sono svolti. Swedish En årligen återkommande tidsperiod av obestämd längd, relativt lång men kortare än ett år, då en viss gröda eller viss typ av vanligen jordbruksrelaterat arbete är aktuell. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian estación show ▼hide ▲ Castilian temporada show ▼hide ▲ Dutch seizoen show ▼hide ▲ English season show ▼hide ▲ ≈ Finnish aika show ▼hide ▲ ≈ Finnish korjuuaika show ▼hide ▲ French saison show ▼hide ▲ German Saison show ▼hide ▲ Greek εποχή show ▼hide ▲ Indonesian musim show ▼hide ▲ Italian stagione show ▼hide ▲ Swedish säsong show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
Property Value Wikidata ID q34700
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:jaargetijde"
