jacinto acuático

•  Language: Castilian
  • • Substantive
    • ►▼ water hyacinth[Edit] : Floating aquatic plant, Eichhornia crassipes of tropical America, having showy bluish-purple flowers and swollen leafstalks: family Pontederiaceae. It forms dense masses in rivers, ponds, etc., and is a serious pest in the southern U.S., Java, Australia, New Zealand, and parts of Africa. (Source: CED)
      • ►▼ Lexical annotations

        Property	Value
        hyphenation	ja·cin·to a·cuá·ti·co
        word class	substantive

      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Bulgarian	Плуващо водно растение, Eichhornia crassipes, в тропична Америка с красиви ярко-пурпурни цветове и издути листа, принадлежащо към семейство Pontederiaceae. Формира гъсти маси в реките, езерцата и пр. и е сериозен вредител в южните САЩ, Ява, Австралия, Нов
        Castilian	Planta acuática flotante, Eichhornia crassipes, de América tropical, cuyas flores son azul púrpura, llamativas y de hojas gruesas, de la familia de las pontederiáceas. Forma masas densas en los ríos, las charcas, etc., y es un parásito serio en los E.E.U.U., Java, Australia, Nueva Zelanda, y las partes meridionales de África.
        English	Floating aquatic plant, Eichhornia crassipes of tropical America, having showy bluish-purple flowers and swollen leafstalks: family Pontederiaceae. It forms dense masses in rivers, ponds, etc., and is a serious pest in the southern U.S., Java, Australia, New Zealand, and parts of Africa. (Source: CED)
        Polish	pływająca wodna roślina, Eichhornia crassipes, z rodziny Pontederiaceae, pochodząca z tropikalnych regionów Ameryki, gdzie tworzy gęste pokrywy na rzekach i zbiornikach wodnych
        Slovenian	Plavajoče vodne rastline, Eichhornia crassipes iz družine pontederiaceae, iz tropske Amerike imajo vpadljive modro-vijoličaste cvetove ter izrazite listne peclje. Na rekah, ribnikih in podobno tvorijo neprehodne gmote, v južnem delu ZDA, na Javi, v Avstraliji, Novi Zelandiji in v delih Afrike so resen škodljivec. (Vir: CED)

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Basque	hiazinto urtar	show ▼hide ▲
        	Basque	uretako hiazinto	show ▼hide ▲
        	Bokmål	vannhyasint	show ▼hide ▲
        	Bulgarian	воден хиацинт	show ▼hide ▲
        	Czech	hyacint vodní	show ▼hide ▲
        	Danish	vandhyacint	show ▼hide ▲
        	Dutch	waterhyacint	show ▼hide ▲
        	English	water hyacinth	show ▼hide ▲
        	Estonian	vesihüatsint	show ▼hide ▲
        	Finnish	vesihyasintti	show ▼hide ▲
        	French	jacinthe d'eau	show ▼hide ▲
        	German	Dickstielige Wasserhyazinthe	show ▼hide ▲
        	German	Wasserhyazinthe	show ▼hide ▲
        	Greek	υδροϋάκυνθος	show ▼hide ▲
        	Hungarian	vízi jácint	show ▼hide ▲
        	International	Eichhornia crassipes	show ▼hide ▲
        	Italian	giacinto d'acqua	show ▼hide ▲
        	Japanese	ホテイアオイ	show ▼hide ▲
        	Polish	hiacynt wodny	show ▼hide ▲
        	Portuguese	jacintos de água	show ▼hide ▲
        	Russian	водяной гиацинт	show ▼hide ▲
        	Slovak	vodný hyacint	show ▼hide ▲
        	Slovenian	vodna hijacinta	show ▼hide ▲
        	Swedish	vattenhyacint	show ▼hide ▲

      • ►▼ Semantic annotations

        Property	Value
        hypernym	Magnoliophyta
        species	Eichhornia crassipes
        Wikidata ID	q690645

      • ►▼ Class membership

        Class
        flora
        species

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        GEneral Multilingual Environmental Thesaurus