Multiple meanings: jama
From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
| Data-set selection |
|---|
| Community |
| UMLS |
| Swiss-Prot |
+– Language: Slovenian
+– cave: 1) An underground hollow with access from the ground surface or from the se...
+– Definition
Language Text Bulgarian 1) Подземен отвор с достъп от земната повърхност или откъм морето, често срещан във варовикови райони и по скалистите брегове. 2) Естествена кухина, камера или проход, водещ под повърхността на земята, най-често в хоризонтална или наклонена посока. Може д English 1) An underground hollow with access from the ground surface or from the sea, often found in limestone areas and on rocky coastlines. 2) A natural cavity, chamber or recess which leads beneath the surface of the earth, generally in a horizontal or obliquely inclined direction. It may be in the form of a passage or a gallery, its shape depending in part on the joint pattern or structure of the rock and partly on the type of process involved in its excavation. Thus, caves worn by subterranean rivers may be different in character from, and of considerably greater extent than, a sea-cave eroded by marine waves. 3) A natural underground open space, generally with a connection to the surface and large enough for a person to enter. The most common type of cave is formed in a limestone by dissolution. (Source: CED / WHIT / BJGEO) Castilian 1) Hueco subterráneo con acceso desde la superficie de la tierra o del mar, encontrado a menudo en áreas de piedra caliza y en líneas rocosas costeras. 2) Cavidad, compartimiento o hendidura natural que conducen debajo de la superficie de la tierra, generalmente en una dirección horizontal o de inclinación oblicua. Puede estar en la forma de pasaje o de galería, su forma depende en parte del patrón o de la estructura común de la roca y en parte del tipo de proceso implicado en su excavación. Así, las cuevas usadas por los ríos subterráneos pueden ser diferentes en carácter, y en tamaño considerablemente mayor que las cuevas marinas erosionadas por las ondas marinas. 3) Espacio abierto subterráneo natural, generalmente con una conexión a la superficie y bastante grande para que una persona entre. El tipo más común de cueva es formado en piedra caliza por la disolución. Slovenian 1) Podzemna votlina, ki je dostopna s kopenskega površja ali morja, pogosto najdena na apnenčastem območju in kamnitih obalah. 2) Naravna razpoka, prostor ali niša, ki vodi pod zemeljsko površje, ponavadi leži v vodoravni ali rahlo nagnjeni smeri. Lahko ima obliko hodnika ali galerije, njeno obliko pa delno določata kamninska sestava in procesi, katerim je izpostavljena. Tako je jama, ki jo izoblikuje podzemna reka drugačna in se obenem močno razlikuje od tiste, ki je rezultat erozije morskih valov. 3) Naraven podzemen odprt prostor, v večini primerov povezan s površjem in dovolj velik, da lahko vanj vstopi človek. Najpogostejši tip jame nastane s korozijo apnenca. (Vir: CED / WHIT / BJGEO) Polish naturalne, głębokie wydrążenie w skale z wylotem na zewnątrz +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling English cave Annotation » Property Value part of speech noun Bulgarian пещера Czech jeskyně Danish hule German Höhle Greek σπήλαιο Estonian koobas Finnish luola French grotte Hungarian barlang Italian caverna Dutch hol Bokmål hule Polish jaskinia Portuguese grutas Russian пещера Slovak jaskyňa Slovenian jama Swedish håla Basque haitzulo Basque koba Basque kobazulo Basque harpe Castilian cueva Annotation » Property Value hyphenation cue·va part of speech noun grammatical gender feminine Castilian gruta Annotation » Property Value hyphenation gru·ta part of speech noun grammatical gender feminine Georgian გამოქვაბული Georgian მღვიმე Castilian caverna Annotation » Property Value hyphenation ca·ver·na part of speech noun grammatical gender feminine +– Annotation
+– Collection membership
Collection GEneral Multilingual Environmental Thesaurus +– Incoming relations
Other defined meaning Relation type landform narrower term
+– excavated hole: A pit, cavity, or other uncovered cutting produced by excavation.
+– Definition
Language Text Bulgarian Яма, кухина, или друг открит разрез, получен чрез изкопни работи. English A pit, cavity, or other uncovered cutting produced by excavation. Dutch Een gat, holte of anderzsinse uitholling verkregen door uitgraven. Slovenian Udrtina, votlina ali drug odkrit izkopan prostor. Polish pusta przestrzeń w kopalni powstała po wybraniu skał w wyniku robót górniczych Italian Fossa, cavità o sim. prodotti dall' asportazione di terra o altri materiali dal suolo. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Language Spelling Slovenian jama English excavated hole Czech jáma vyhloubená Danish udgravet hul German Baggerloch Castilian agujero excavado Estonian kaevand Basque zulo hondeatu Finnish kaivettu onkalo French cavité creusée Hungarian feltárt üreg Dutch afgraving Bokmål utgravd hull Polish wyrobisko Portuguese buracos escavados Russian выкопанная яма Slovak vykopaná jama Swedish utgrävt hål Italian scavo Bulgarian изкоп Greek εκσκαφείσα οπή Greek ανασκαφέν άνοιγμα German Grube +– Annotation
+– Collection membership
Collection GEneral Multilingual Environmental Thesaurus +– Incoming relations
Other defined meaning Relation type excavation site narrower term digging related term dig related term
+– Language: Polish
+– cavity: A hole or hollow area.
+– Definition
Language Text English A hole or hollow area. Castilian Hueco o área vacía. Russian пустое пространство внутри чего-либо Dutch Een hol of hol gedeelte. Portuguese Buraco ou área oca. Italian Spazio vuoto di un'area. +– Synonyms and translations
+– Collection membership
Collection Destination Italy +– Incoming relations
Other defined meaning Relation type ventricle related term
+– cavity: Partie vide à l'intérieur de quelque chose.
+– Definition
Language Text French Partie vide à l'intérieur de quelque chose. Castilian Parte vacía al interior de algo. Italian Parte vuota all'interno di qualcosa. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling Italian incavo German Höhlung English cavity Annotation » Property Value part of speech noun Castilian cavidad Annotation » Property Value hyphenation ca·vi·dad part of speech noun grammatical gender feminine French cavité Portuguese cavidade Dutch holte Persian گودال Polish wydrążenie Polish jama Bulgarian вдлъбнатина Arabic تجويف Finnish onkalo Finnish ontelo Ido kavajo Georgian ღრუ Georgian ღრმული Georgian ფოსო +– Collection membership
Collection Destination Italy
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:jama"
