As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

japonesa

Jump to: navigation, search

Language: Castilian

Adjective

►▼ Japanese[Edit] : Originating from Japan.

►▼ Lexical annotations
Property Value
hyphenation ja·po·ne·sa
word class adjective
grammatical gender feminine

►▼ Definition

Language	Text
Castilian	Originario de Japón.
Dutch	Komend uit Japan.
English	Originating from Japan.
Esperanto	Venante el Japanio.
French	Provenant du Japon.
German	Aus Japan stammend.
Italian	Originario del Giappone.
Japanese	日本から来た
Piedmontese	Cha' riva dal Giapon.
Slovak	Pochádzajúci z Japonska.
Swedish	Med ursprung i Japan.

►▼ Synonyms and translations

	Expression		Annotation
	Language	Spelling	Annotation
	Armenian	ճապոնական	show ▼hide ▲
	Bokmål	japansk	show ▼hide ▲
	Castilian	japonés	show ▼hide ▲
	Czech	japonský	show ▼hide ▲
	Dutch	Japans	show ▼hide ▲
	Dutch	Japanse	show ▼hide ▲
	English	Japanese	show ▼hide ▲
	Esperanto	japana	show ▼hide ▲
	French	japonais	show ▼hide ▲
	German	japanisch	show ▼hide ▲
	Italian	giapponese	show ▼hide ▲
	Japanese	日本の	show ▼hide ▲
	Japanese	日系の	show ▼hide ▲
	Nynorsk	japansk	show ▼hide ▲
	Piedmontese	giapo	show ▼hide ▲
	Piedmontese	giaponèis	show ▼hide ▲
	Slovak	japonský	show ▼hide ▲
	Swedish	japansk	show ▼hide ▲

►▼ Semantic annotations
Property Value
part of theme State of Japan

►▼ Japanese[Edit] : Of or relating to Japan.

►▼ Lexical annotations
Property Value
hyphenation ja·po·né·sa
word class adjective

►▼ Definition

Language	Text
Castilian	Perteneciente o relativo a Japón.
Dutch	Van of in relatie met Japan.
English	Of or relating to Japan.
French	Appartenant ou relatif au Japon.
Italian	Pertinente o relativo al Giappone.
Piedmontese	Ch'a riva da ò ch'a-i intra col Giapon

►▼ Synonyms and translations

	Expression		Annotation
	Language	Spelling	Annotation
	Castilian	japonés	show ▼hide ▲
	Catalan	japonès	show ▼hide ▲
	Croatian	japanski	show ▼hide ▲
	Dutch	Japans	show ▼hide ▲
	English	Japanese	show ▼hide ▲
	French	japonais	show ▼hide ▲
	French	nippon	show ▼hide ▲
≈	Georgian	იაპონური	show ▼hide ▲
	German	japanisch	show ▼hide ▲
	Hindi	जापानी	show ▼hide ▲
	Italian	giapponese	show ▼hide ▲
	Piedmontese	giapo	show ▼hide ▲
	Piedmontese	giaponèis	show ▼hide ▲
	Serbian (Cyrillic script)	јапански	show ▼hide ▲
	Serbian (Latin script)	japanski	show ▼hide ▲
	Swedish	japansk	show ▼hide ▲
	Urdu	جاپانی	show ▼hide ▲

Substantive

►▼ Japanse[Edit] : A woman from Japan, or of Japanese ancestry.

►▼ Lexical annotations
Property Value
word class adjective
word class substantive

►▼ Definition

Language	Text
Castilian	Persona de sexo femenino nacida u originaria de Japón.
Dutch	Een vrouw uit Japan, of met Japanese voorouders.
English	A woman from Japan, or of Japanese ancestry.
French	Personne de sexe féminin née ou originaire du Japon.
German	Frau aus Japan oder mit japanischen Vorfahren.
Swedish	En kvinna från Japan, eller av japanskt ursprung.

►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation
Language Spelling
Dutch Japanse show ▼hide ▲
French Japonaise show ▼hide ▲
German Japanerin show ▼hide ▲
Swedish japanska show ▼hide ▲
►▼ Semantic annotations
Property Value
part of theme State of Japan

►▼ Japanese[Edit] : A person from Japan, or of Japanese ancestry.

►▼ Lexical annotations
Property Value
hyphenation ja·po·ne·sa
word class substantive
grammatical gender feminine

►▼ Definition

Language	Text
Bokmål	En person fra Japan, eller av japansk avstemning.
Bulgarian	Който произхожда от Япония.
Castilian	Persona nacida u originaria de Japón.
Dutch	Een persoon uit Japan of van Japanse afstamming
English	A person from Japan, or of Japanese ancestry.
Esperanto	Persono el Japanio aŭ kun japana praularo.
French	Une personne du Japon ou d'ascendance japonaise.
German	Eine Person aus Japan oder von japanischer Abstammung.
Greek	Αυτός που είναι από την Ιαπωνία ή που προέρχεται από την Ιαπωνία.
Italian	Persona nata o originaria del Giappone.
Japanese	日本出身の人、あるいは祖先が日本出身の人。
Nynorsk	Ein person frå Japan, eller av japansk avstamming.
Piedmontese	Na person-a ch'a riva dal Giapon, ò che sò cé a l'ero giaponèis.
Slovak	Osoba z Japonska alebo s japonskými predkami.
Swedish	En person från Japan, eller av japansk härkomst.

►▼ Synonyms and translations

	Expression		Annotation
	Language	Spelling	Annotation
	Afrikaans	Japannees	show ▼hide ▲
≈	Armenian	ճապոնացի	show ▼hide ▲
≈	Armenian	ճապոնուհի	show ▼hide ▲
	Bokmål	japaner	show ▼hide ▲
	Castilian	japonés	show ▼hide ▲
	Czech	Japonec	show ▼hide ▲
	Dutch	Japanner	show ▼hide ▲
	English	Japanese	show ▼hide ▲
	Esperanto	Japano	show ▼hide ▲
	Flemish	Japannees	show ▼hide ▲
	French	Japonais	show ▼hide ▲
≈	French	Japonaise	show ▼hide ▲
	Georgian	იაპონელი	show ▼hide ▲
≈	German	Japaner	show ▼hide ▲
≈	German	Japanerin	show ▼hide ▲
	Greek	Γιαπωνέζος	show ▼hide ▲
	Greek	Ιάπωνας	show ▼hide ▲
	Italian	giapponese	show ▼hide ▲
	Japanese	日本人	show ▼hide ▲
	Mandarin (simplified)	日本人	show ▼hide ▲
	Mandarin (traditional)	日本人	show ▼hide ▲
	Min Nan (POJ)	Ji̍p-pún-lâng	show ▼hide ▲
	Min Nan (simplified)	日本人	show ▼hide ▲
	Min Nan (traditional)	日本人	show ▼hide ▲
	Nynorsk	japanar	show ▼hide ▲
	Piedmontese	giapo	show ▼hide ▲
	Piedmontese	giaponèis	show ▼hide ▲
	Portuguese	japonês	show ▼hide ▲
	Serbian (Cyrillic script)	јапанац	show ▼hide ▲
	Serbian (Latin script)	japanac	show ▼hide ▲
	Slovak	Japonec	show ▼hide ▲
	Swedish	japan	show ▼hide ▲

►▼ Semantic annotations
Property Value
part of theme State of Japan
►▼ Incoming relations
Related to Relation type
State of Japan gentilic

Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:japonesa"