Multiple meanings: je

From OmegaWiki

Jump to: navigation, search
Data-set selection
Community
UMLS
Swiss-Prot
  • +  Language: French

    • +  I: The speaker or writer referring to himself or herself alone.

      • +  Definition

        Language Text
        BulgarianЛицето, което говори или пише.
        EnglishThe speaker or writer referring to himself or herself alone.
        FrenchCelui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.
        CastilianEl/la hablante o escritor/a, refiriéndose únicamente a sí mismo/a.
        DutchDe spreker of schrijver verwijzend naar zichzelf alleen als het onderwerp van de handeling.
        SwedishTalaren eller skrivaren som syftar på sig själv ensamt.
        PolishOsoba mówiąca lub pisząca.
        SlovakPíšuca alebo hovoriac osoba, ktorá sa odkazuje na seba.
        ItalianPronome personale usato per riferire di sè stessi.
        GermanPersonalpronomen, mit dem der Sprecher oder Autor ausschließlich sich selbst bezeichnet (1. Person Singular Nominativ).
        Hebrewכינוי גוף שבו משתמש/ת המדבר/ת או הכותב/ת בהתייחס לעצמו/ה בלבד.
        CatalanLa persona parlant o l'escriptor/a, referint-se únicament a sí mateix/a.
        KölschDä do jraad schwadt of schriiv sääd_esu fö_sesh sellvs.
        BretonNeb a gomz pe a skriv oc'h ober dave dezhañ e-unan.
        NovialLi parlere o skriptere referant a se solim.
      • +  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning? Annotation
        Language Spelling
        EnglishIAnnotation »
        Neapolitanio
        GermanichAnnotation »
        Italianio
        Dutchik
        Castilianyo
        FrenchjeAnnotation »
        Polishja
        Swedishjag
        Danishjeg
        Frenchj'
        Portugueseeu
        Japanese
        Russianя
        Mandarin (simplified)
        Slovakja
        Hebrewאֲנִי
        Hebrewאָנֹכִי
        Catalanjo
        Armenianես
        Kölschesh
        Kölschich
        Kölschish
        Greekεγώ
        Kölschech
        Finnishminä
        Esperantomi
        Basqueni
        Bulgarianаз
        Czech
        Irish
        Irishmise
        Hebrewאני
        Hebrewאנוכי
        Frisianik
        Afrikaansek
        Limburgishich
        Icelandicég
        Faroeseeg
        Faroesejeg
        Japanese
        Japanese
        Japanese
        Hungarianén
        Venetianmi
        Georgianმე
        Volapükob
        Romanianeu
        Mirandeseyou
        Novialme
        Bokmåljeg
        Bretonme
        InterlinguaioAnnotation »
        Khmerខ្ញុំ
        Bavariani
        Indonesiansaya
        Indonesianaku
      • +  Annotation

        Property Value
        is part of themepersonal pronoun
      • +  Collection membership

        Collection Source identifier
        Swadesh list1
        OLPC Children's Dictionary
  • +  Language: Dutch

    • +  thou: The person addressed as the subject.

      • +  Definition

        Language Text
        BulgarianЛицето, на което се говори или пише, като подлог.
        EnglishThe person addressed as the subject.
        FrenchPersonne à laquelle on s'adresse, comme sujet.
        CastilianLa persona a la que uno se dirige, como sujeto.
        DutchAls onderwerp aangesproken persoon.
        ItalianLa persona alla quale ci si riferisce, come soggetto.
        GermanDie als Subjekt angesprochene Person.
        EsperantoLa alparolata persono, kiel subjekto.
        CatalanLa persona a la que un es dirigeix, com a subjecte.
        KölschDä, wä do aanjeshproche es, als_enne Satzjäjeshtand.
        BretonDen a yeer outañ dre gomz pe dre skrid, evel rener.
        NovialLi persone a kel on parla, kom subjekte.
      • +  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning? Annotation
        Language Spelling
        Englishthou
        Neapolitantu
        Englishyou
        Castilian
        FrenchtuAnnotation »
        GermanduAnnotation »
        Swedishdu
        Dutchje
        Dutchu
        Dutchjij
        Catalantu
        KölschDo
        KölschDe
        Italiantu
        Portuguesetu
        Bulgarianти
        Esperantoci
        Frisiando
        Frisianjo
        Bretonte
        Venetianti
        Georgianშენ
        Novialvu
        Bokmåldu
        InterlinguatuAnnotation »
        Indonesiankamu
      • +  Annotation

        Property Value
        is part of themepersonal pronoun
      • +  Collection membership

        Collection Source identifier
        Swadesh list2
    • +  you: The person addressed.

      • +  Definition

        Language Text
        BulgarianЛицето, на което се говори или пише.
        EnglishThe person addressed.
        FrenchLa personne interpellée.
        CastilianLa persona a la que uno se dirige.
        SwedishDen person som tilltalas.
        PortugueseA pessoa interpelada.
        ItalianLa persona interpellata.
        GermanDie angesprochene Person.
        GreekΤο πρόσωπο στο οποίο απευθυνόμαστε.
        LombardLa persuna interpelada
        EsperantoLa alparolata persono.
        CatalanLa persona a la que un es dirigeix.
        Serbian (Cyrillic script)Особа с којом се говори.
        Serbian (Latin script)Osoba s kojom se govori.
        KölschWä do aanjeshproche eß.
        BretonDen a gomzer outañ.
        NovialLi persone a kel on parla.
      • +  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning?
        Language Spelling
        Castilianusted
        Englishthou
        Englishyou
        Castilian
        Frenchtu
        Frenchvous
        Germandu
        Swedishdu
        Dutchje
        Dutchu
        Dutchjij
        Englishye
        Englishyer
        Englishthee
        Castilianvos
        Castiliante
        Frenchte
        Frenchtoi
        Lombardti
        Esperantovi
        Greekσυ
        Greekεσύ
        Catalantu
        Catalante
        Castilianti
        Armenianդու
        KölschDo
        KölschDe
        KölschÜhr
        Serbian (Cyrillic script)ти
        Serbian (Latin script)ti
        Italiantu
        Portuguesetu
        Portuguesevocê
        Bulgarianти
        Esperantoci
        Irish
        Irishtusa
        Bretonte
        Bretonc'hwi
        Georgianთქვენ
        Georgianშენ
        Novialvu
        Bokmåldeg
      • +  Annotation

        Property Value
        is part of themepersonal pronoun
      • +  Collection membership

        Collection
        GEneral Multilingual Environmental Thesaurus
        OLPC Children's Dictionary
    • +  your: Of or belonging to you (singular).

      • +  Definition

        Language Text
        EnglishOf or belonging to you (singular).
        FrenchÀ ou appartenant à toi (singulier).
        CastilianDe o perteneciente a ti.
        DutchVan of behorend tot jou.
        PortugueseDe ti ou pertencente a ti.
        ItalianAppartenente a te.
        GermanVon dir oder dir gehörend.
        LombardDa ti u ch'al partegn a ti (singülaar)
        NovialDe o apartenant a vu.
      • +  Synonyms and translations

        ExpressionIdentical meaning? Annotation
        Language Spelling
        DutchjeAnnotation »
        Englishyour
        DutchjouwAnnotation »
        Russianтвой
        Germandein
        Polishtwój
        Frenchton
        Lombard
        Italiantuo
        Portugueseteu
        Castiliantu
        Georgianშენი
        Novialvun
        <