As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
jemöhtlesch
- Language: Kölsch
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Que aprecia o dispone de calor y refugio confortable, sobre todo en un pequeño espacio. |
| Dutch | Genot of comfortabele warmte en bescherming biedend, vooral in een kleine ruimte. |
| English | Enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space. |
| French | Qui apprécie ou qui profite d'une chaleur et d'un abri confortables, notamment dans un espace restreint. |
| Italian | Che offre o gode di calore, riparo e conforto, specialmente in un piccolo spazio. |
| Kölsch | Ene aanjehme udder kumfotahble Wärme jävvende Schoz besönders en enem kleine Roum. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Afrikaans | gesellig | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | íntima | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | íntimo | show ▼hide ▲ | |
| Danish | bekvem | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | aangenaam | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | behaaglijk | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | gezellig | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | knus | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | sfeervol | show ▼hide ▲ | |
| English | cosy | show ▼hide ▲ | |
| English | cozy | show ▼hide ▲ | |
| English | pleasant | show ▼hide ▲ | |
| French | chaleureux | show ▼hide ▲ | |
| French | douillet | show ▼hide ▲ | |
| Georgian | მყუდრო | show ▼hide ▲ | |
| German | gemütlich | show ▼hide ▲ | |
| Italian | accogliente | show ▼hide ▲ | |
| Italian | confortevole | show ▼hide ▲ | |
| Italian | intimo | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | jemötlech | show ▼hide ▲ | |
| Portuguese | acolhedor | show ▼hide ▲ | |
| Swedish | bekväm | show ▼hide ▲ | |
| Swedish | mysig | show ▼hide ▲ | |
| Telugu | ఆహ్లాదకరమైన | show ▼hide ▲ | |
