As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Caló: A mixed language based on Spanish grammar, with an adstratum of Romani lexical items spoken by the Spanish, Portuguese, French, Bresilian and Catalan Romanies.
▶▼ Definition
Language
Text
Castilian
Lengua mixta basada en la gramática española, con la incorporación de elementos léxicos romaní hablada por los gitanos en España, Portugal, Francia, Brasil.
English
A mixed language based on Spanish grammar, with an adstratum of Romani lexical items spoken by the Spanish, Portuguese, French, Bresilian and Catalan Romanies.
French
Langue mixte fondée sur la grammaire espagnole avec des ajouts d'éléments lexicaux romanis parlée en Espagne, Portugal, France et Brésil par des Gitans ibériques.
