As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
kieli
Jump to: navigation, search
- Language: Finnish
- ►▼ tongue[Edit] : The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds.
- ►▼ Definition
Language Text Breton Organ kigennek hebleg eus ar genoù a dalvez da dreiñ e voued, da dañva, hag a fiñver e meur a zoare da gemmañ red an an aer a zeu eus ar skevent evit ezteuler sonioù. Bulgarian Гъвкав мускулен орган в устната кухина, който се използва за местене на храна, за вкусване и който се поставя в различни положения, за да се измени въздушният поток от белите дробове с цел да се учленят разнообразни звуци. Castilian Órgano muscular flexible de la boca que se utiliza para mover la comida, apreciar su gusto y que se mueve hacia varias posiciones para modificar el flujo de aire de los pulmones para producir diferentes sonidos. English The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds. Finnish Suussa oleva monipuolinen ja lihaksikas elin, jota käytetään ruuan liikutteluun, maistamiseen ja jolla eri asentoihin asettamalla ohjataan keuhkoista tulevaa ilmavirtaa erilaisten äänien tuottamiseksi. French Muscle flexible dans la bouche, utilisé pour déplacer la nourriture, pour le gout et qui est bougé dans diverses positions pour modifier le flot de l'air venant des poumons afin de produire différents sons. German Ein bewegliches, muskulares Organ im Mund, das zum Kauen von Nahrung sowie zum Schmecken benutzt wird und das in verschiedene Positionen gebracht werden kann, um den Durchfluss der aus den Lungen kommenden Luft zu regeln, womit verschiedene Laute erzeugt werden können. Italian Organo muscolare flessibile che si trova all'interno della boca e che viene usato per spostare il cibo, per sentire i gusti oltre che per modificare il deflusso dell'aria per poter produrre suoni differenti. Kölsch Dä jruuße bewääshlijje Mußkell en däm Muul wo me et Äßße me eröm_schuuve kann, woh mer med schmäkke dëijdt, un wat mer en de ëijn oddo annder Posizzjohn brängk, öm de Luvv_uß de Lung bëijm errußkumme eso oddo anndoß ze rääjelle, öm esu_n un anndo Töhn ze maache. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Semantic annotations
Property Value Wikidata ID q9614 Image from Commons Tongue.agr - ►▼ Class membership
Class organ - ►▼ Collection membership
Collection Source identifier GEneral Multilingual Environmental Thesaurus Swadesh list 78 OLPC Children's Dictionary Mapping f7513724-9b1d-102a-9c91-00137254351f General Dictionary
- ►▼ language[Edit] : A system of communication using the spoken or signed word or using symbols that represent words, signs or sounds.
- ►▼ Definition
Language Text Breton Reizhiad kehentiñ a implij gerioù komzet pe arhentoù, pe a implij arouezioù a skeudenn gerioù, arhentoù pe sonioù. Bulgarian Система за общуване, използваща изричани думи или знаци или изпозваща символи, представляващи думи, знаци или звуци. Castilian Sistema de comunicación que utiliza palabras habladas o signos, o que utiliza símbolos que representan palabras, signos o sonidos. Dutch Een communicatiesysteem dat gebruik maakt van gesproken of gebarend woord of symbolen die woorden, tekens of geluiden representeren. English A system of communication using the spoken or signed word or using symbols that represent words, signs or sounds. Esperanto Komuniksistemo kiu uzas elparolatajn vortojn signojn aŭ simbolojn kiuj reprezentas vortojn, signojn aŭ sonojn. Finnish Kommunikointijärjestelmä, joka käyttää puhuttuja tai viitottuja sanoja tai joka käyttää sanoja, viittomia tai äänteitä esittäviä symboleita. French Système de communication qui utilise les mots parlés ou des signes ou des symboles qui représentent des mots, des signes ou des sons. Interlingua Systema de communication que usa parolas parlate o gesticulate, o que usa symbolos que representa parolas, signos o sonos. Italian Sistema di comunicazione che utilizza le parole scritte o parlate oppure segni o simboli che rappresentano parole, segni o suoni. Japanese 意思伝達のために使われるシステム。話す物と、文字か単語や意味、音を現す記号を用いて表記して使われる。 Polish System komunikacji używający mówionego, pisanego słowa lub symboli reprezentujących wyrazy, znaki, dźwięki. Sranan Wan sistemi taki meni frugi fru midi fu wan alfabeti fu arbitreri simboli, leki takiklanki, ebari efru skriftiteki Swedish Ett kommunikationssystem som använder sig av talade eller tecknade ord eller av symboler för att representera ord, tecken eller ljud. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Semantic annotations
Property Value Wikidata ID Q315 Image from Commons Q315 noun 36122 ccLucianDinu speak.svg - ►▼ Collection membership
Collection Source identifier OLPC Children's Dictionary Mapping 1ac9b65a-9bfe-102a-9c91-00137254351f General Dictionary Basic Vocabulary - ►▼ Incoming relations
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Hilo utilizado en algunos instrumentos para producir sonidos. English A cord used in some musical instruments to produce sound. Finnish Joissain soittimissa äänen tuottamiseen käytetty lanka. French Ficelle utilisée dans certains instruments pour produire du son. German Faden, der in manchen Musikinstrumenten benutzt wird um einen Ton zu erzeugen. Italian Cavo utilizzato in alcuni strumenti musicali per produrre il suono. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian cuerda show ▼hide ▲ Dutch snaar show ▼hide ▲ English string show ▼hide ▲ French corde show ▼hide ▲ Georgian სიმი show ▼hide ▲ German Saite show ▼hide ▲ Italian corda show ▼hide ▲ Kyrgyz кыл show ▼hide ▲ Portuguese corda show ▼hide ▲ Tamil சரம் show ▼hide ▲ Vietnamese giây show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Incoming relations
Related to Relation type stringed instrument meronym
- ►▼ language[Edit] : Any variety of language that functions as a system of communication for its speakers.
- ►▼ Definition
Language Text Breton Lavar a dalvez da reizhiad kehentiñ evit ar gomzerien anezhañ. Castilian Variedad de lenguaje que funciona como un sistema de comunicación para los que lo hablan. English Any variety of language that functions as a system of communication for its speakers. French Variété de langue qui fonctionne comme système de communication pour ses locuteurs. German Varietät von Sprache, die den Sprechern als System der Kommunikation dient. Interlingua Varietate de linguage que functiona como systema de communication pro su locutores. Italian Qualsiasi varietà di lingua che funziona come sistema di comunicazione per coloro che la parlano. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Collection membership
- ►▼ Incoming relations
Related to Relation type Yeniche of Breyell hyponym language family holonym
- ►▼ natural language[Edit] : A language which has developed over time as a result of the innate human ability for language.
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Lengua que se ha desarrollado a través del tiempo como resultado de la capacidad humana innata para el lenguaje. English A language which has developed over time as a result of the innate human ability for language. French Langue qui s'est développée avec le temps comme conséquence de la capacité innée des humains pour le langage. German Sprache, die sich infolge der inhärenten menschlichen Sprachfähigkeit im Laufe der Zeit entwickelt hat. Italian Un linguaggio che si è sviluppato nel tempo in conseguenza della capacità umana innata per lingua. Kölsch En mänschlejje Schprohch, die sejj övver de Zigg vun sällver entweckelt hät, weil dem Minsch et Schwahde-Künne aanjeboore es. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Semantic annotations
Property Value hypernym human language topic linguistics
- Approximate meanings
- ►▼ Definition
Language Text Bulgarian В обувка, парче плат, което минава между връзките и ходилото. Castilian En un zapato, la aleta de que va entre los cordones y el pie. English In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot. Finnish Kengässä nauhojen ja jalan väliin jäävä läppä. French Dans une chaussure, le rabat qui est entre les lacets et le pied. German Das Stück, was beim Schuh zwischen den Schnürbändeln und dem Fuß sitzt. Kölsch Bëij_ennem Schoh, dat Dinge wat zwesche de Schnür_Reehme un dä Foohß jëijdt. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Basque hizkuntzak show ▼hide ▲ Bavarian Zunge show ▼hide ▲ Bulgarian език show ▼hide ▲ Castilian lengua show ▼hide ▲ Castilian lengüeta show ▼hide ▲ Dutch tong show ▼hide ▲ English tongue show ▼hide ▲ Finnish iltti show ▼hide ▲ French langue show ▼hide ▲ French languette show ▼hide ▲ Georgian ენა show ▼hide ▲ German Lasche show ▼hide ▲ German Zunge show ▼hide ▲ Italian lingua show ▼hide ▲ Kölsch Lasch show ▼hide ▲ Kölsch Zung show ▼hide ▲ Neapolitan lenga show ▼hide ▲ Swedish plös show ▼hide ▲ Swedish tunga show ▼hide ▲ thieves cant of Stotzheim Blaat show ▼hide ▲ - ►▼ Collection membership
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:kieli"
