As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:kuitenkin
Jump to: navigation, search
- Language: Finnish
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian [Frase que implica que la siguiente cláusula es contraria a la creencia previa]. Dutch Hoewel, desalniettemin, niettegenstaande (impliceert dat het volgende tegenovergesteld van eerdere overtuiging was). English [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief]. Esperanto [enkondukas vorton aŭ frazon kiu kontrastas al aŭ kontraŭas la antaŭan propozicion aŭ frazon] Finnish [esittelee sanan tai lauseen, joka erottuu edeltävästä sanasta tai lauseesta tai on sen vastainen] French [Locution impliquant que la clause qui suit est contraire à la précédente]. German [einen Gegensatz ausdrückend] Italian Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente). Lombard Malgraa, l'istess. (Al implica che la cjüsa sigütanta a l'è cuntrària che spetaa) Portuguese No entanto, contudo (implica que a cláusula que se segue é contrária ao que afirma a primeira). Serbian (Cyrillic script) Везник који означава супротност. Serbian (Latin script) Veznik koji označava suprotnost. Slovak Vylučovacia spojka "ale". Turkish [Takip eden cümleciğin evvelki inanışa ters olduğunu ima eden kelime]. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans maar Arabic لكن Arabic مع ذلك Bavarian aba Bavarian aber Bokmål men Bulgarian но Castilian al contrario Castilian mas Castilian pero Castilian sin embargo Cebuano hinunúa show ▿hide ▵ Cebuano piru Cebuano píru Dutch echter Dutch hoewel Dutch in tegendeel Dutch maar English but English however English on the contrary English yet show ▿hide ▵ Property Value example sentence I thought I knew you, yet how wrong I was. Esperanto sed Esperanto tamen Finnish joskin Finnish mutta Finnish sitävastoin Finnish vaikka French au contraire French cependant French mais French néanmoins Georgian მაგრამ Georgian მაინც Georgian მიუხედავად ამისა German aber German dagegen German jedoch German sondern Hungarian de Italian al contrario Italian bensì show ▿hide ▵ Property Value example sentence Quest'opera non è di Michelangelo bensì di Bernini. Italian ma Italian però ≈ Lombard mia-da-maanch Luganda naye Luganda wabula Pennsylvania Deitsch avvah Pennsylvania Deitsch awwer Persian با اين حال Polish ale Polish jednakże Polish lecz Polish natomiast Portuguese mas Russian но Serbian (Cyrillic script) али Serbian (Latin script) ali Slovak ale Turkish aksine Turkish ama Turkish ancak Turkish buna rağmen Turkish fakat Turkish gene de Turkish lakin Turkish oysa show ▿hide ▵ Property Value example sentence Seni tanıdığımı sanıyordum, oysa ne kadar yanılıyormuşum. Turkish yine de Tzotzil pero - ▶▼ Collection membership
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian A pesar de ello. Dutch In weerwil van. English In spite of that. French Malgré cela, en dépit de cela. German Trotz des vorher Gesagten. Italian Nonostante questo. Portuguese Apesar disto. - ▶▼ Synonyms and translations
- ▶▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value example sentence Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä se on kuitenkin rakennettava. hyphenation kui-ten-kin - ▶▼ Definition
Language Text Castilian Pase lo que pase, sea lo que sea. Finnish Kävi miten kävi, oli miten tahansa. French Quoi qu’il arrive, quoi qu'il en soit. Italian Nonostante quello che succederà, indipendentemente da quello che sarà. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic على أية حال Bulgarian все пак Castilian de todas formas Dutch in elk geval Dutch sowieso English anyway show ▿hide ▵ Property Value example sentence The house can be built from wood or stone. Anyway it must be built this summer. Finnish joka tapauksessa show ▿hide ▵ Property Value example sentence Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä se on joka tapauksessa rakennettava. French de toute façon Georgian ნებისმიერ შემთხვევაში German jedenfalls German sowieso Italian comunque show ▿hide ▵ Property Value example sentence La casa può essere costruita da legno o da pietra. Quest'estate si deve comunque costruirla. Italian tanto Persian به هر جهت Polish mimo Polish pomimo Portuguese de qualquer maneira - ▶▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Dado que, de todas formas, en todo caso. French Puisque, de toute façon, en tout cas. Italian Poiché, comunque, in ogni caso. Piedmontese As dis për dì che lòn dont as parla a riva ëd sigura, an tute le manere. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Language Spelling Arabic على أية حال Bulgarian толкова Castilian de todos modos Castilian puesto que Dutch hoe dan ook Dutch in elk geval Dutch in ieder geval Dutch sowieso English anyway Finnish joka tapauksessa French en tout cas Georgian მაინც Georgian ნებისმიერ შემთხვევაში German sowieso Italian tanto Persian به هر حال Piedmontese an tute le manere Piedmontese comsëssìa Piedmontese tant Polish i tak Polish poza tym Portuguese de qualquer forma Portuguese em todo o caso - ▶▼ Collection membership
Collection Destination Italy
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:kuitenkin"
