| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Способността на дадена фирма да се бори на пазара със съперници в производството и продажбата на стоки или услуги и, аналогично, способността на дадена страна да поддържа сравнително висок стандарт на живот за своите граждани чрез търговия на международни |
| Castilian | Capacidad de una empresa de luchar en el mercado con sus rivales en la producción y venta de mercancías o servicios y, análogamente, la capacidad de un país para mantener un nivel de vida relativamente elevado para sus ciudadanos a través del comercio en los mercados internacionales. |
| English | The ability of a firm to strive in the market with rivals in the production and sale of commodities or services and, analogously, the ability of a country to maintain a relatively high standard of living for its citizens through trade in international markets.
(Source: http://www.indiana.edu/~ipe/glossry.html / OED) |
| Polish | zdolność firny do skutecznego konkurowania z innymi |
| Slovenian | Zmožnost podjetja, da na trgu tekmuje z drugimi podjetji v proizvodnji in prodaji blaga ali storitev in posledično zmožnost države, da s trgovanjem na mednarodnih trgih vzdržuje relativno visok življenjski standard svojih državljanov.
(Vir: http://www.indiana.edu/~ipe/glossary.html / OED) |
