As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
les quatre fers en l'air
- Language: French
| Language | Text |
|---|---|
| English | With the head towards the ground and the legs higher than the body. |
| French | Avec la tête vers le sol et les jambes plus hautes que le corps. |
| Italian | Con la testa verso terra e le gambe più in alto del resto del corpo. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Castilian | boca abajo | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | bocabajo | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | hals over kop | show ▼hide ▲ | |
| English | arse over tit | show ▼hide ▲ | |
| English | ass over teakettle | show ▼hide ▲ | |
| English | base over apex | show ▼hide ▲ | |
| English | head over heels | show ▼hide ▲ | |
| French | cul par-dessus tête | show ▼hide ▲ | |
| French | jambes en l'air | show ▼hide ▲ | |
| French | jambes par-dessus tête | show ▼hide ▲ | |
| French | à jambes rebindaines | show ▼hide ▲ | |
| German | Hals über Kopf | show ▼hide ▲ | |
| Italian | a testa in giù | show ▼hide ▲ | |
| Italian | gambe all'aria | show ▼hide ▲ | |
| Middle French | à jambes rebindaines | show ▼hide ▲ | |
| Polish | do góry nogami | show ▼hide ▲ | |
