As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:limpiar
Jump to: navigation, search
- Language: Castilian
- Verb
- ►▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation lim·piar word class verb - ►▼ Definition
Language Text Breton Tennañ kuit ar saotr a-ziwar un dra bennak, war-bouez dour (gant soavon peurliesañ). Castilian Eliminar el polvo y la suciedad de un objeto, utilizando agua (y frecuentemente jabón). Dutch Vuil en rommel verwijderen van een object met water (meestal met zeep). English To remove dirt and grime from an object, using water (usually with soap). French Enlever la poussière et la saleté d'un objet, en utilisant de l'eau (et souvent du savon). Swedish Att ta bort smuts från ett föremål med hjälp av vatten (vanligen tillsammans med tvål). - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Albanian lan Arabic غسل Armenian լվալ Bengali ধোওয়া Bengali ধোয়া Bokmål tvette Bokmål vaske Breton gwalc'hiñ Bulgarian мия Bulgarian мыць Bulgarian памыць Cantonese 洗 Castilian lavar show ▼hide ▲ Property Value hyphenation la·var word class verb ≈ Castilian lavarse show ▼hide ▲ Property Value hyphenation la·var·se word class verb Catalan llavar Catalan rentar Central Kurdish شوشتن Classical Nahuatl pāca Classical Syriac ܣܚܐ Crimean Tatar yuvmaq Croatian umiti Czech mýt Danish vaske Dutch reinigen Dutch schoonmaken Dutch schoonwassen show ▼hide ▲ Property Value word class verb Dutch wassen show ▼hide ▲ Property Value word class verb English wash show ▼hide ▲ Property Value word class verb Esperanto lavi Finnish pestä French laver show ▼hide ▲ Property Value word class verb Galician lavar Georgian რეცხვა German waschen show ▼hide ▲ Property Value hyphenation wa·schen word class verb Greek πλένω Haitian Creole French lave Hebrew לרחוץ Hindi धोना Hungarian mos Icelandic þvo Ido lavar Indonesian mencuci Interlingua lavar Irish nigh Italian lavare show ▼hide ▲ Property Value word class verb Japanese 洗う Korean 씻다 Latin lavare Luganda kw’oza Mandarin (simplified) 冲洗 Mandarin (simplified) 洗 Mandarin (simplified) 洗涤 Mandarin (traditional) 沖洗 Mandarin (traditional) 洗 Mandarin (traditional) 洗滌 Min Nan (POJ) sé Min Nan (POJ) sóe Min Nan (simplified) 洗 Min Nan (traditional) 洗 Neapolitan lavà show ▼hide ▲ Property Value word class verb Northern Kurdish şûştin Novial lava Old English þwēan Old High German dwahan Old West Norse þvætta Old West Norse þvó Persian شستن Polish myć Portuguese lavar Rohingya dúo Romanian a spăla Romansch lavar Russian мыть Scottish Gaelic nigh Sicilian lavari Swahili osha Swedish tvätta Thai ซัก Turkish yıkamak Ukrainian мити Urdu دھونا Vietnamese giặt Vietnamese rửa Vlax Romani thovel Volapük lavön - ►▼ Collection membership
Collection Swadesh list
- ►▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation lim·piar word class verb grammatical gender feminine - ►▼ Definition
Language Text Breton Fiñval un draezenn pe ur benveg war ur c'horrenn bennak en ur zerc'hel stok outi ingal e doare da dennañ un danvezenn kuit a-ziwarni. Castilian Desplazar un objeto o utensilio por encima de una superficie o sobre otro objeto manteniendo el contacto, de manera que una sustancia sea eliminada de su superficie. Dutch Met een object of werktuig over een oppervlakte of ander object wrijven, contact houdend, om een substantie van het oppervlakte te verwijderen. English To move an object or utensil over a surface or other object while maintaining contact, in order that a substance be removed from its surface. French Déplacer un objet ou un ustensile au dessus d'une surface ou un autre objet, tout en maintenant un contact continu, de manière à ce qu'une substance soit enlevée de sa surface. Italian Spostare un oggetto o un utensile da una superficie o da un'altro oggetto sempre mantenendo il contatto, affinché una sostanza venga rimossa dalla relativa superficie. Swedish Att föra ett föremål eller redskap över en yta eller annat föremål med kontinuerlig kontakt i avsikt att avlägsna ett ämne från dess yta. Turkish Bir cismin yüzeyindeki bir malzemeyi gidermek için başka bir cisim veya aracı ona dokundurararak üzerinde dolaştırmak. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic مسح Armenian մաքրել Armenian սրբել Bokmål tørke av Bokmål viske ≈ Breton naetaat ≈ Breton sec'hañ Catalan eixugar Croatian brisati Czech utřít Danish tørre Dutch poetsen Dutch vegen show ▼hide ▲ Property Value word class verb Dutch wegwissen show ▼hide ▲ Property Value word class verb Dutch wissen show ▼hide ▲ Property Value word class verb English wipe show ▼hide ▲ Property Value word class verb Finnish pyyhkiä French essuyer show ▼hide ▲ Property Value word class verb Galician enxugar Galician limpar Georgian გაწმენდა ≈ Georgian გამშრალება German wischen show ▼hide ▲ Property Value word class verb Hebrew ניגב Hindi मिटाना Hungarian letöröl Hungarian töröl Italian pulire Japanese 拭く Korean 씻다 Latin tergere Luganda okusimuula Luganda okwesimuula Mandarin (simplified) 擦 Mandarin (traditional) 擦 Min Nan (POJ) chu̍t Min Nan (simplified) 卒 Min Nan (traditional) 卒 Ngarrindjeri nripun Novial visha Nynorsk turka Occitan eissugar Persian پاک کردن Polish wycierać Portuguese limpar Romanian șterge Romansch sientar Russian вытереть Russian вытирать Russian стереть Russian стирать Scottish Gaelic sguab Swedish torka Telugu తుడుచు Thai เช็ด Turkish silmek Vietnamese chùi Vietnamese chùi sạch Vietnamese lau Vietnamese lau sạch - ►▼ Semantic annotations
Property Value Image from Commons WIPE UP SURPLUS OIL - ►▼ Collection membership
Collection Swadesh list OLPC Children's Dictionary
- ►▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation lim·piar word class verb - ►▼ Definition
Language Text Castilian Suprimir (físicamente) miembros no deseados o no apreciados de una organización política, gobierno, nación o similar. French Éliminer (physiquement) des membres non désirés ou non voulus d'une organisation politique, gouvernement, nation, etc. Italian Eliminare (fisicamente) membri non desiderati o non voluti da un'organizzazione politica, governo, nazione e sim. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic تطهير Bulgarian правя чистка Castilian depurar show ▼hide ▲ Property Value hyphenation de·pu·rar word class verb Castilian eliminar show ▼hide ▲ Property Value hyphenation e·li·mi·nar word class verb Castilian purgar show ▼hide ▲ Property Value hyphenation pur·gar word class verb Dutch zuiveren English purge show ▼hide ▲ Property Value word class verb Finnish puhdistaa French épurer German säubern Italian epurare Persian تهى کردن Polish oczyszczać Polish przeprowadzać czystkę Portuguese eliminar - ►▼ Collection membership
Collection Destination Italy
- Approximate meanings
- Verb
- ►▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation lim·piar word class verb - ►▼ Definition
Language Text Castilian Quitar las espinas de un pez. Dutch De graten uit iets verwijderen. English To remove the fishbones from. German Die Gräten aus etwas entfernen. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian deshuesar show ▼hide ▲ Property Value hyphenation des·hue·sar word class verb Dutch ontgraten English bone French désosser German ausgräten German entgräten show ▼hide ▲ Property Value word class verb
Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/Expression:limpiar’
