As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:lisse
- Language: French
| Language | Text |
|---|---|
| Breton | Dic'harv; difrot danvez ar gorre anezhañ. |
| Castilian | No áspero; que tiene una superficie con poca fricción. |
| Dutch | Niet ruw; met een oppervlaktetextuur zonder wrijving. |
| English | Not rough; having a surface texture that lacks friction. |
| Esperanto | Ne malglata (!); havante surfacan strukturon nefrotivan. |
| French | Pas rugueux; ayant une texture de surface non abrasive. |
| German | Nicht rau, eine Textur ohne große Reibung habend. |
| Hebrew | לא קשיח; בעל שטח פנים חסר חיכוך. |
| Italian | Non ruvido, avente una superficie con poco attrito. |
| Swedish | Ej skrovlig; med en friktionsfri ytstruktur. |
| Turkish | Çıkıntı veya düzensizlıkleri olmayan bir yüzeye sahip. |
| Expression | Annotation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||
| Breton | kompez | ||||||||
| Breton | kuñv | ||||||||
| Breton | lampr | ||||||||
| Breton | levn | ||||||||
| Breton | lintr | ||||||||
| Castilian | liso | show ▼hide ▲
| |||||||
| Castilian | suave | show ▼hide ▲
| |||||||
| Dutch | glad | ||||||||
| English | smooth | ||||||||
| Esperanto | glata | ||||||||
| Georgian | გლუვი | ||||||||
| ≈ | German | glatt | |||||||
| Hebrew | חלק | ||||||||
| Italian | liscio | ||||||||
| Neapolitan | liscio | ||||||||
| Novial | glat | ||||||||
| Novial | glati | ||||||||
| Portuguese | macio | show ▼hide ▲
| |||||||
| Swedish | len | ||||||||
| Swedish | slät | ||||||||
| Turkish | düz | ||||||||
| Turkish | perdahlı | ||||||||
| Language | Text |
|---|---|
| English | The top surface of the bulwark, usually made of wood, that one holds. |
| French | La surface supérieure du pavois, habituellement fait de bois, que l'on tient. |
| Turkish | Bir teknenin küpeştesinin el konan, genelde ahşap olan, en üst kısmı. |
