As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Cantidad no especificada de. |
| Dutch | Een niet nader omschreven hoeveelheid van |
| English | An unspecified quantity of |
| French | Une quantité non spécifiée de. |
| German | Eune unbestimmte oder unbekannte Menge von |
| Kölsch | En Mänge, di mer nit kännd_oddo nit wëijß, fun … |
| Swedish | En obestämd mängd av |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Castilian | un poco | show ▿hide ▵
| |||||
| Dutch | enige | ||||||
| ≈ | English | some | show ▿hide ▵
| ||||
| French | un peu | show ▿hide ▵
| |||||
| Georgian | ცოტაოდენი | ||||||
| German | etwas | ||||||
| Kölsch | jät | ||||||
| Portuguese | algum | ||||||
| Portuguese | um pouco de | ||||||
| Property | Value |
|---|---|
| part of theme | indefinite numeral |
| Language | Text |
|---|---|
| Breton | Kementad diresis eus un dra bennak. |
| Bulgarian | Неуточнено количество или брой. |
| Castilian | Número o cantidad no especificada de. |
| Dutch | Een niet gespecificeerde hoeveelheid of aantal. |
| English | An unspecified quantity or number of. |
| French | Un nombre ou une quantité non spécifiée de. |
| German | Eine unbekannte oder unbestimmte Menge oder Anzahl von. |
| Kölsch | En Mänge oddor_en Aanzal, di mer nit kännd, fun … |
| Novial | Nonspesifikat quantitate o nombre de. |
| Piedmontese | Quantità ò nùmer nen spessificà ëd. |
| Swedish | En obestämd mängd eller ett obestämt antal. |
| Turkish | Belirsiz sayıda olan. |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| Afrikaans | party | ||||||||||
| Basque | batzuk | ||||||||||
| Breton | un nebeud | ||||||||||
| Breton | ur re bennak | ||||||||||
| Bulgarian | няколко | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | algunas | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | algunos | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | unas | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | unos | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Dutch | enige | ||||||||||
| Dutch | enkele | ||||||||||
| Dutch | sommige | ||||||||||
| English | some | show ▿hide ▵
| |||||||||
| French | quelques | ||||||||||
| Georgian | რამდენიმე | ||||||||||
| Georgian | ცოტაოდენი | ||||||||||
| German | etwas | ||||||||||
| Hungarian | néhány | ||||||||||
| Kölsch | e paa | ||||||||||
| Kölsch | jät | ||||||||||
| Kölsch | paa | ||||||||||
| Kölsch | ättlijje | ||||||||||
| Neapolitan | quaccheduno | ||||||||||
| Novial | kelki | ||||||||||
| Piedmontese | chèich | ||||||||||
| Piedmontese | quàich | ||||||||||
| Portuguese | algum | ||||||||||
| ≈ | Swedish | några | |||||||||
| ≈ | Turkish | bazı | |||||||||
| Collection | Source identifier |
|---|---|
| Swadesh list | 19 |
