| Language | Text |
|---|
| Bokmål | Uvillig til å arbeide eller anstrenge seg. |
| Castilian | No dispuesto a trabajar o hacer esfuerzo. |
| Dutch | Onwillig om te werken of een inspanning te doen. |
| English | Unwilling to do work or make an effort. |
| French | Non disposé à travailler ou à faire un effort. |
| German | Nicht willens zu arbeiten oder sich anzustrengen. |
| Nynorsk | Uvillig til å arbeida eller anstrenga seg. |
| Piedmontese | Nen dispòst a travajé o a fé n'ësfòrs. |
| Polish | Niechętny do pracy lub wysiłku. |
| Portuguese | Não disposto a trabalhar ou fazer algum esforço. |
| Swedish | Ovillig att arbeta eller anstränga sig. |
