As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:matrimonio
Jump to: navigation, search
- Other languages:AragoneseCastilianGalicianInterlingua
Language: Italian- ▶▼[Edit]marriage: A union of two persons (usually a man and a woman) which entails legal obligations and is intended to last for life.
- ▶▼ Definition
Language Text English A union of two persons (usually a man and a woman) which entails legal obligations and is intended to last for life. French Union de deux personnes (généralement un homme et une femme) entrainant des obligations légales, et destiné à être valable toute la vie durant. Castilian Unión de dos personas (por lo general un hombre y una mujer), que implica obligaciones legales y se destina a durar toda la vida. Dutch Een unie tussen twee mensen (meestal een man en een vrouw) die de wettelijke verplichtingen met zich meebrengt en is bestemd voor het laatst voor het leven. Swedish En förening av två personer (vanligtvis en man och en kvinna) som medför rättsliga förpliktelser och är avsedd att vara i livet. Finnish Liitto kaksi henkilöä (yleensä mies ja nainen), joka sisältää oikeudellisia velvoitteita ja on tarkoitus kestää koko eliniän. German Verbindung zweier Personen (meist Mann und Frau), welche rechtliche Verpflichtungen schafft und bis zum Lebensende bestehen soll. Esperanto Unuiĝo de du (aŭ pluraj) homoj, ekskludante eksterulojn, tiom longe kiom ĝi daŭras. Interlingua Union de duo personas (generalmente un homine e un femina) que implica obligationes legal e es intendite a durar tote le vita. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Interlingua matrimonio Interlingua maritage French épousailles Aragonese matrimonio Bosnian brak Breton briedelezh Catalan matrimoni Estonian abielu Greek γάμος Persian ازدواج Galician matrimonio Hindi विवाह Croatian brak Ido mariajo Indonesian pernikahan German Ehebund German Eheband Icelandic hjónaband Hebrew נישואים Haitian Creole French maryaj Latin matrimonium Latin conubium Latin nuptiae Latin coniugium Latvian laulība Lithuanian santuoka Malayalam വിവാഹം Malay perkahwinan Bokmål ekteskap Nynorsk giftarmål Nynorsk ektestand Nynorsk hjonskap Nynorsk ekteskap Occitan matrimòni Occitan maridatge Slovak manželstvo Tagalog kasal Tamil திருமணம் Ukrainian шлюб Vietnamese hôn nhân Walloon mariaedje Arabic زواج Czech sňatek Czech manželství Danish ægteskab Danish giftermål Ewe srɔ̃ɖeɖe Hungarian házasság Korean 결혼 Polish małżeństwo Romanian căsătorie Scottish Gaelic pòsadh Swahili ndoa Turkish evlilik Telugu పెండ్లి Telugu పరిణయం Telugu వివాహం Telugu పెళ్ళి Finnish avio Finnish avioliitto Bengali বিবাহ Georgian ქორწინება Mandarin (simplified) 结婚 show ▿hide ▵ Property Value hanyu pinyin hūnyīn Japanese 結婚 Russian брак Armenian հարսանիք Bulgarian брак Esperanto geedzeco Portuguese casamento Castilian matrimonio show ▿hide ▵ Property Value hyphenation ma·tri·mo·nio word class substantive grammatical gender masculine German Ehe Dutch huwelijksband Swedish giftermål Swedish äktenskap French mariage show ▿hide ▵ Property Value example sentence Je suis invité au mariage d'un ami le mois prochain. Dutch huwelijk English marriage show ▿hide ▵ Property Value word class substantive - ▶▼ Semantic annotations
- ▶▼ Incoming relations
- ▶▼[Edit]marriage: A ceremony celebrating the beginning of a marriage, during which the marrying parties exchanges vows.
- ▶▼ Definition
Language Text English A ceremony celebrating the beginning of a marriage, during which the marrying parties exchanges vows. French Cérémonie qui célèbre le début d'un mariage et lors de laquelle les époux échangent leurs voeux. Castilian Ceremonia que celebra el inicio de un matrimonio, durante la cual, los recién casados intercambian sus promesas solemnes. Dutch Een ceremonie die het begin van een huwelijk viert, gedurende welke de trouwende partijen geloften uitwisselen. Swedish En ceremoni som firar inledningen av ett äktenskap under vilken de kontrahenter som skall gifta sig utbyter löften. Finnish Seremonia, joka juhlistaa avioliiton alkamista ja jonka aikana liiton osapuolet antavat toisilleen aviolupauksen. Italian Cerimonia in cui si celebra l'inizio di un matrimonio, durante la quale gli sposi si scambiano promesse solenni. German Eine Zeremonie, bei der der Beginn einer Ehe gefeiert wird und während der die Heiratenden ihr Treuegelöbnis ablegen. - ▶▼ Synonyms and translations
- ▶▼ Semantic annotations
- ▶▼ Incoming relations
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:matrimonio"
