Definitions of "melig"

From OmegaWiki

• +–  Language: Dutch

  • +–  silly: A state in which a group of people is continuously making silly jokes, that...

    • +–  Definition

      Language	Text
      English	A state in which a group of people is continuously making silly jokes, that can nevertheless lead to laughing fits as a reaction. Under the right circumstances, the state can maintain itself or be induced in others contageously. The use of weed (Cannabis sativa) promotes the state in some individuals, but it can also be induced by a joke or reference to an (earlier) funny event.
      Castilian	Estado en el que un grupo de personas está continuamente haciendo chistes tontos, no obstante, no reaccionan riendo. En circunstancias adecuadas, el estado puede mantenerse por sí mismo o ser inducido en otros de forma contagiosa. El uso de drogas como cannabis sativa, promueve el estado en algunos individuos, pero también puede ser inducido por una broma o una referencia a un evento (anterior) divertido.
      Dutch	Een staat waarin een groepje mensen voortdurend flauwe grappen maakt, die desalniettemin als reactie tot heftige lachbuien kunnen leiden. Onder de juiste omstandigheden kan de staat zichzelf in stand houden of anderen aansteken. Gebruik van wiet (Cannabis sativa) bevordert de staat in sommige individuen, hoewel de staat ook kan ontstaan door een grap of door referentie aan een (eerdere) grappige gebeurtenis.
      German	Zustand, in dem eine Gruppe von Leuten unaufhörlich alberne Witze machen, die nichtsdestoweniger zu Lachanfällen führen. Unter den richtigen Umständen kann der Zustand aufrecht erhalten werden oder auch andere damit angesteckt werden. Der Gebrauch von Gras (Cannabis sativa) begünstigt den Zustand bei einigen Individuen, aber er kann auch durch einen Witz oder Verweis auf ein (früheres) witziges Ereignis herbeigeführt werden.

    • +–  Alternative definitions

      Alternative definition

      Source

      Language Text German From dewikt (Albernheit): Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr ansteckend wirken, vergleichbar dem Effekt, dass bei angespannten Situationen (z.B. in ernsthaften Gesprächen oder auf der Bühne) alle Anwesenden sich auf einmal des Lachens nicht erwehren können, dabei wird über Allgemeinheiten gelacht und es werden auch Plattitüden benutzt. Nicht selten wird daher als Synonym kindisch sein angegeben. Umgangssprachlich finden sich für Albernheit darüber hinaus auch die Worte Blödelei oder Geblödel, für albern zum Beispiel puppenlustig. Im literarischen oder pädagogischen Kontext bewusst angewendet, wird die Albernheit aber nicht selten "hintersinnig" bzw. "spitzfindig". Negativ konnotiert hat albern die Bedeutung "weit unter Niveau" und Albernheit meint dann "Abgeschmacktheit".

    • +–  Synonyms and translations

      Expression		Identical meaning?
      Language	Spelling
      German	albern
      German	ausgelassen
      German	bekifft
      English	silly
      Dutch	melig
      English	giddy
      English	dizzy
      Castilian	mareo
      English	airheaded
      English	empty-headed
      English	featherbrained
      English	light-headed
      English	lightheaded