mesure

•  Language: French
  • • ►▼ measuring[Edit] : The ability of the analytical method or protocol to quantify as well as identify the presence of the substance in question. (Source: LEE)
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Bulgarian	Способността на аналитичен метод или протокол да характеризира количествено, както и да определи наличието на определено вещество.
        Castilian	Capacidad de un método analítico o protocolo de cuantificar e identificar la presencia de una sustancia buscada.
        English	The ability of the analytical method or protocol to quantify as well as identify the presence of the substance in question. (Source: LEE)
        French	Abilité de la méthode ou protocole analytique de quantifier et identifier la présence d'une substance en particulier.
        Italian	Capacità del metodo analitico o protocollo di quantificare e identificare la presenza della sostanza in questione.
        Polish	potencjał analitycznej metody lub protokółu w zakresie możliwości oceny ilościowej i ustalenia obecności badanej substancji
        Slovenian	Sposobnost analitičnih metod ali protokol za izmero in identifikacijo prisotnosti določene snovi. (Vir: LEE)

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Basque	neurketa	show ▼hide ▲
        	Basque	neurtze	show ▼hide ▲
        	Bokmål	måling	show ▼hide ▲
        	Bulgarian	измерване	show ▼hide ▲
        	Castilian	medición	show ▼hide ▲
        	Castilian	medida	show ▼hide ▲
        	Czech	měření	show ▼hide ▲
        	Danish	måling	show ▼hide ▲
        	Dutch	meting	show ▼hide ▲
        	Dutch	opmeting	show ▼hide ▲
        	English	measuring	show ▼hide ▲
        	Estonian	mõõtmine	show ▼hide ▲
        	Finnish	mittaus	show ▼hide ▲
        	German	Messung	show ▼hide ▲
        	Greek	μέτρηση	show ▼hide ▲
        	Hungarian	mérés	show ▼hide ▲
        	Italian	misurazione	show ▼hide ▲
        	Polish	mierzenie	show ▼hide ▲
        	Portuguese	medição	show ▼hide ▲
        	Russian	измерение	show ▼hide ▲
        	Slovak	meranie	show ▼hide ▲
        	Slovenian	meritev	show ▼hide ▲
        	Slovenian	merjenje	show ▼hide ▲
        	Swedish	mätning	show ▼hide ▲
        	Tamil	மட்டுதல்	show ▼hide ▲

      • ►▼ Semantic annotations

        Property	Value
        hypernym	methodology
        hyponym	noise measurement
        hyponym	pollution measurement
        related term	monitoring
        related term	measuring instrument

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        GEneral Multilingual Environmental Thesaurus

      • ►▼ Incoming relations

        Related to	Relation type
        noise measurement	hypernym
        pollution measurement	hypernym
        methodology	hyponym
        monitoring	related term
        measuring instrument	related term

    • ►▼ measure[Edit] : The quantity, size, weight, distance or capacity of a substance compared to a designated standard.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Cantidad, tamaño peso, distancia o capacidad de una sustancia comparada con un estándar designado.
        Catalan	Valor numèric obtingut com a resultat d'una comparació entre una magnitud i una altra de la mateixa espècie elegida com a stàndard.
        Dutch	Hoeveelheid, grootte, gewicht, afstand of capaciteit van een substantie in verhouding tot een afgesproken standaard.
        English	The quantity, size, weight, distance or capacity of a substance compared to a designated standard.
        French	Quantité, taille, poids, distance ou capacité d'une substance comparée à un standard donné.
        Italian	La quantità, la dimensione, i peso, la distanza o la capacità di una sostanza comparata ad uno standard designato.
        Lombard	La quantitaa, dimensiun, distanza u capacitaa d'üna süstanza, cumparadi a un stàndard selezziunat.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	medida	show ▼hide ▲
        	Catalan	mesura	show ▼hide ▲
        	Czech	míra	show ▼hide ▲
        	Dutch	maat	show ▼hide ▲
        	English	gauge	show ▼hide ▲
        	English	measure	show ▼hide ▲
        	English	mete	show ▼hide ▲
        	Estonian	mõõde	show ▼hide ▲
        	Finnish	mitta	show ▼hide ▲
        	Finnish	määrä	show ▼hide ▲
        	Georgian	საზომი	show ▼hide ▲
        	German	Maß	show ▼hide ▲
        	Hebrew	מד	show ▼hide ▲
        	Hebrew	מידה	show ▼hide ▲
        	Italian	misura	show ▼hide ▲
        	Lombard	mesüra	show ▼hide ▲
        	Portuguese	medida	show ▼hide ▲
        	Swedish	mått	show ▼hide ▲
        	Tamil	அளவிட	show ▼hide ▲

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        OLPC Children's Dictionary
        General Dictionary

      • ►▼ Incoming relations

        Related to	Relation type
        relative error	part of theme
        immeasurable	related term
        immeasurable	related term

    • ►▼ measure[Edit] : An (unspecified) quantity or capacity
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Cantidad o capacidad (no especificada).
        Dutch	Een (ongespecificeerde) hoeveelheid of capaciteit.
        English	An (unspecified) quantity or capacity
        French	Quantité ou capacité (non spécifiée).
        Italian	Una quantità o capacità (non specificata).
        Lombard	Üna (genérega) quantitaa u capacitaa

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	medida	show ▼hide ▲
        	Dutch	afmeting	show ▼hide ▲
        	English	measure	show ▼hide ▲
        	Georgian	ზომა	show ▼hide ▲
        	Georgian	საზომი	show ▼hide ▲
        	Italian	misura	show ▼hide ▲
        ≈	Lombard	mesüra	show ▼hide ▲
        	Portuguese	medida	show ▼hide ▲

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        OLPC Children's Dictionary
        General Dictionary

    • ►▼ measure[Edit] : The precise designated distance between two objects or points.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	La distancia precisamente designada en dos objetos o puntos.
        Dutch	Exact vastgestelde afstand tussen twee voorwerpen of punten.
        English	The precise designated distance between two objects or points.
        French	Distance désignée précisemment entre deux objets ou points.
        Italian	La distanza precisa designata tra due oggetti o punti.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	medida	show ▼hide ▲
        	Dutch	lengte	show ▼hide ▲
        	English	measure	show ▼hide ▲
        	Italian	misura	show ▼hide ▲

    • ►▼ measure[Edit] : The act of measuring.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Acción de medir.
        Catalan	Acció de mesurar.
        Dutch	Handeling van het meten.
        English	The act of measuring.
        French	Action de mesurer.
        German	Das Vermessen.
        Italian	L'atto della misurazione.
        Lombard	L'azziun da mesürá

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Arabic	يقيس	show ▼hide ▲
        	Castilian	medida	show ▼hide ▲
        	Catalan	mesura	show ▼hide ▲
        	Dutch	meting	show ▼hide ▲
        	English	measure	show ▼hide ▲
        	Georgian	გაზომვა	show ▼hide ▲
        	German	Messung	show ▼hide ▲
        	Italian	misurare	show ▼hide ▲
        	Italian	misurazione	show ▼hide ▲
        	Lombard	mesüra	show ▼hide ▲
        	Lombard	mesürassiú	show ▼hide ▲
        	Lombard	mesürazziun	show ▼hide ▲
        	Portuguese	medida	show ▼hide ▲

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        OLPC Children's Dictionary
        General Dictionary

    • ►▼ bar[Edit] : A musical designation consisting of all notes and or rests delineated by two vertical bars; an equal and regular division of the whole of a composition.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Término musical para designar el espacio en el pentagrama en el que se escriben todas las notas y descansos de un compás limitados por barras verticales; una división regular de una composición.
        Catalan	Divisió del temps musical en parts iguals.
        English	A musical designation consisting of all notes and or rests delineated by two vertical bars; an equal and regular division of the whole of a composition.
        French	Notation musicale désignant tous les notes et silences délimités par deux barres verticales ; division égale et régulière de la composition.
        Italian	Termine musicale per descrivere lo spazio nel pentagramma nel quale si scrivono tutte le note e pause delimitato da due linee verticali; divisione regolare e uguale di una composizione.
        Lombard	Divisiun del teemp müsicaal in parti iguali.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	compás	show ▼hide ▲
        	Catalan	mesura	show ▼hide ▲
        	Dutch	maat	show ▼hide ▲
        	English	bar	show ▼hide ▲
        	English	measure	show ▼hide ▲
        	Finnish	tahti	show ▼hide ▲
        	Georgian	ტაქტი	show ▼hide ▲
        	German	Takt	show ▼hide ▲
        	Italian	tempo	show ▼hide ▲
        	Lombard	mesüra	show ▼hide ▲
        	Portuguese	compasso	show ▼hide ▲

      • ►▼ Semantic annotations

        Property	Value
        Wikidata ID	q292536

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        OLPC Children's Dictionary
        General Dictionary

    • ►▼ measure[Edit] : A tactic, strategy or piece of legislation.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Una táctica, estrategia o parte de una legislación.
        English	A tactic, strategy or piece of legislation.
        French	Tactique, stratégie ou partie d'une legislation.
        Italian	Tattica, strategia o parte di una legislazione.
        Lombard	Üna tàtega, strategía u parta da legislazziun.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	medida	show ▼hide ▲
        	Dutch	maatregel	show ▼hide ▲
        	English	measure	show ▼hide ▲
        	Georgian	ზომა	show ▼hide ▲
        	Italian	misura	show ▼hide ▲
        	Lombard	mesüra	show ▼hide ▲
        	Portuguese	medida	show ▼hide ▲

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        OLPC Children's Dictionary
        General Dictionary

    • ►▼ measure[Edit] : A function that assigns a non-negative number to a given set following the mathematical nature that is common among length, volume, probability and the like.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Función que asigna un número no-negativo a un conjunto dado de acuerdo con la naturaleza matemática común entre longitud, volumen, probabilidad y similares.
        Catalan	Aplicació m definida entre una àlgebra de conjunts a d'un espai mesurable i el conjunt R+ dels nombres reals positius tal que la mesura de la unió de dos conjunts A i B és igual a la suma de les respectives mesures.
        English	A function that assigns a non-negative number to a given set following the mathematical nature that is common among length, volume, probability and the like.
        French	Application définie entre une algèbre d'ensembles d'un espace mesurable et l'ensemble R+ des nombres réels positifs, tel que la mesure de l'union de deux ensembles A et B et égal à la somme de leurs mesures respectives.
        Italian	Una funzione che assegna un numero non negativo ad un dato insieme, in accordo con la natura matematica comune fra la longitudine, il volume, la probabilità e simili.
        Lombard	Üna funziun definida intra una àlgebra de conzunt a ün spazzi mesüràbil e ul conzunt R+ di nümar reaj pusitiif, in manera che la mesüra de l'üniun de düü cunzunt A e B a l'è iguala a la suma di respetivi mesüri.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	medida	show ▼hide ▲
        	Catalan	mesura	show ▼hide ▲
        	English	measure	show ▼hide ▲
        	German	Maß	show ▼hide ▲
        	Italian	misura	show ▼hide ▲
        	Lombard	mesüra	show ▼hide ▲

    • ►▼ measurement[Edit] : The action of measuring a quantity, a size, a weight, a distance or a capacity relative to a standard.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Acción de medir una cantidad, talla, peso, distancia o una capacidad relativa a un estándar.
        English	The action of measuring a quantity, a size, a weight, a distance or a capacity relative to a standard.
        French	Action de mesurer une quantité, une taille, un poids, une distance, ou une capacité relative à un standard.
        Italian	Azione di misurare una grandezza, una dimensione, un peso, una distanza o una capacità relativamente ad uno standard.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Arabic	قياس	show ▼hide ▲
        	Basque	neurketa	show ▼hide ▲
        	Castilian	medición	show ▼hide ▲
        	Dutch	afmeting	show ▼hide ▲
        	Dutch	meting	show ▼hide ▲
        	English	measurement	show ▼hide ▲
        	Esperanto	mezurado	show ▼hide ▲
        	French	mesurage	show ▼hide ▲
        	Georgian	გაზომვა	show ▼hide ▲
        	German	Messung	show ▼hide ▲
        	German	Vermessen	show ▼hide ▲
        	German	Vermessung	show ▼hide ▲
        	Gujarati	માપતોલ	show ▼hide ▲
        	Hindi	नापतौल	show ▼hide ▲
        	Interlingua	mensuration	show ▼hide ▲
        	Italian	misurazione	show ▼hide ▲
        	Persian	سنجش	show ▼hide ▲
        	Portuguese	medição	show ▼hide ▲
        	Russian	измерение	show ▼hide ▲
        	Sanskrit	मापनं-तोलनं	show ▼hide ▲
        	Swedish	mätning	show ▼hide ▲
        	Tamil	அளவு	show ▼hide ▲
        	Turkish	ölçüm	show ▼hide ▲

      • ►▼ Incoming relations

        Related to	Relation type
        voltmeter	part of theme
        ammeter	part of theme
        anemometer	part of theme

    • ►▼ measure[Edit] : Acto jurídico a través del cual una autoridad pública ejecuta sus tareas en el ámbito de su poder (legislativo, administrativo o jurisdiccional).
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Acto jurídico a través del cual una autoridad pública ejecuta sus tareas en el ámbito de su poder (legislativo, administrativo o jurisdiccional).
        Italian	Atto giuridico attraverso il quale l'autorità pubblica esegue i propri compiti nell'ambito del potere (legislativo, amministrativo o giurisdizionale) conferitole.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Arabic	يقيس	show ▼hide ▲
        	Bulgarian	разпоредба	show ▼hide ▲
        	Castilian	medida	show ▼hide ▲
        	English	measure	show ▼hide ▲
        	Finnish	toimenpide	show ▼hide ▲
        	German	Maßnahme	show ▼hide ▲
        	Italian	provvedimento	show ▼hide ▲
        	Persian	اندازه	show ▼hide ▲
        	Polish	rozporządzenie	show ▼hide ▲
        	Polish	zarządzenie	show ▼hide ▲
        	Portuguese	medida	show ▼hide ▲

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        Destination Italy