As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
met de Schmek klätsche
- Language: Kölsch
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Golpear fuertemente con un látigo o una varilla. |
| English | To beat severely with a whip or rod. |
| Italian | Colpire con la frusta o la verga. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Arabic | يندفع | show ▼hide ▲ | |
| Bulgarian | бия с камшик | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | azotar | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | pegar con el látigo | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | geselen | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | slaan | show ▼hide ▲ | |
| English | lash | show ▼hide ▲ | |
| Finnish | piiskata | show ▼hide ▲ | |
| Finnish | ruoskia | show ▼hide ▲ | |
| French | fouetter | show ▼hide ▲ | |
| Georgian | გამათრახება | show ▼hide ▲ | |
| German | peitschen | show ▼hide ▲ | |
| Italian | frustare | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | met de Schmeck klätsche | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | met de Schmeck schlonn | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | met de Schmek schlonn | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | schmecke | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | schmeke | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | öhndlesch schmecke | show ▼hide ▲ | |
| Kölsch | öhndlesch schmeke | show ▼hide ▲ | |
| Persian | تازيانه | show ▼hide ▲ | |
| Polish | biczować | show ▼hide ▲ | |
| Polish | wychłostać | show ▼hide ▲ | |
| Polish | wysmagać | show ▼hide ▲ | |
| Portuguese | chicotear | show ▼hide ▲ | |
| Property | Value |
|---|---|
| Image from Commons | Dresseuses d'Hommes 3 |
| Collection |
|---|
| Destination Italy |
