As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
monstre
- Other languages:French
Language: English (United Kingdom)
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Recipiente (generalmente hecho de oro o plata), en el que la hostia consagrada se expone para su adoración. |
| English | A vessel (usually made of gold or silver) in which the consecrated Host is exposed for adoration. |
| French | Récipient (souvent en or ou argent), destinée à contenir l'hostie consacrée et à l'exposer à l'adoration des fidèles. |
| German | Gefäß (meist aus Gold oder Silber), in dem die konsekrierte Hostie zur Anbetung den Gläubigen gezeigt wird. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Castilian | custodia | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | ostensorio | show ▼hide ▲ | |
| Czech | monstrance | show ▼hide ▲ | |
| Danish | monstrans | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | monstrans | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | ostensorium | show ▼hide ▲ | |
| English (United Kingdom) | monstral | show ▼hide ▲ | |
| English | monstrance | show ▼hide ▲ | |
| English | ostensory | show ▼hide ▲ | |
| French | monstrance | show ▼hide ▲ | |
| French | ostensoir | show ▼hide ▲ | |
| German | Monstranz | show ▼hide ▲ | |
| German | Ostensorium | show ▼hide ▲ | |
| Hungarian | monstrancia | show ▼hide ▲ | |
| Hungarian | ostensorium | show ▼hide ▲ | |
| Italian | ostensorio | show ▼hide ▲ | |
| Limburgish | Monstrans | show ▼hide ▲ | |
| Lithuanian | monstrancija | show ▼hide ▲ | |
| Luxembourgish | Monstranz | show ▼hide ▲ | |
| Polish | monstrancja | show ▼hide ▲ | |
| Portuguese | custódia | show ▼hide ▲ | |
| Portuguese | ostensório | show ▼hide ▲ | |
| Slovak | monštrancia | show ▼hide ▲ | |
| Slovenian | monštranca | show ▼hide ▲ | |
| Swedish | monstrans | show ▼hide ▲ | |
