| Language | Text |
|---|
| Bulgarian | Страна около всеки земен отвор, особено ако граничи с река. |
| Castilian | Lado inclinado de cualquier depresión en la tierra, especialmente cuando bordea un río. |
| Dutch | De aflopende zijde van iedere verdieping in de grond, in het bijzonder naar een rivier. |
| English | The sloping side of any hollow in the ground, especially when bordering a river. |
| French | Bord en pente d'un creux dans la terre, particulièrement le long d'une rivière. |
| Italian | Lato inclinato di qualsiasi depressione di un terreno, specialmente quando delimita con un fiume. |
| Polish | granica miedzy wodą a lądem (od strony lądu) |
| Slovak | Šikmá strana priehlbne v zemi, zvlášť okolo rieky. |
| Slovenian | Pobočje vsakovrstnih jam v tleh, še zlasti vzdolž rek. |
