As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:nascimento
Jump to: navigation, search
- Language: Portuguese
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian El momento en que alguien nace. Dutch Het moment waarop iemand geboren wordt English The moment at which someone is being born. French Le moment auquel une personne est née. German Der Moment in dem jemand geboren wird. Italian Il momento nel quale nasce una persona. Slovak Chvíľa, v ktorej sa niekto narodí. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian nacimiento show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Dutch geboorte English birth English nascence English nascency English nativity French naissance Georgian დაბადება Georgian შობა German Geburt Italian nascita Slovak narodenie Slovak pôrod Telugu జననం Telugu పుట్టుక - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼[Edit]birth: The procedure of developing or the first time of presenting itself of an idea or a thing.
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian El proceso de desarrollar o presentar por primera vez una idea o cosa. Dutch De procedure van het ontwikkelen of voor de eerste keer aan de oppervlakte komen van een idee of ding. English The procedure of developing or the first time of presenting itself of an idea or a thing. French Procédure de développement ou première présentation d'une idée ou d'un objet. German Der Vorgang des Entstehens oder allerersten Auftauchens einer Idee oder Sache. Italian Il processo di sviluppo o la presentazione per la prima volta di un'idea o una cosa. Slovak Činnosť vyvinutia alebo prvej prezentácie myšlienky či veci. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian creación show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Castilian nacimiento show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Dutch geboorte Dutch manifestatie Dutch ontstaan Dutch schepping English birth ≈ English creation ≈ English emergence ≈ English manifestation French naissance French émergence Georgian წარმოქმნა German Geburt Italian nascita Italian origine Slovak zrod Slovak zrodenie - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier OLPC Children's Dictionary Mapping 7ece6e76-a2c9-102a-a03d-00137254351f
- ▶▼[Edit]afstamming: The origin or descent in the sense of the class affiliation of humans, a family, kinship or group.
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian El origen en el sentido de una afiliación de clase humana, familiar, de parentesco o de un grupo. Dutch De oorsprong of de afkomst in de betekenis van de klassen van mensen, een familie, band of groep. English The origin or descent in the sense of the class affiliation of humans, a family, kinship or group. French L'origine ou la descendance dans le sens d'une affiliation de classe d'humains, d'une famille, d'une parenté ou d'un groupe. German Die Herkunft oder Abstammung im Sinne der Klassenzugehörigkeit eines Menschen, einer Familie, Sippschaft oder Gruppe. Italian L'origine o la discendenza, in senso nell'appartenenza ad una classe, di una persona, una famiglia, un parentado o di un gruppo. Slovak Pôvod v zmysle triedneho či rodového príbuzenstva ľudí, rodiny, príbuzenstva, skupiny. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic ولادة Bulgarian произход Castilian ascendencia show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Dutch afkomst Dutch afstamming Finnish syntyperä French filiation Georgian დასაბამი Georgian წარმოშობა German Abstammung Italian discendenza Persian زاد Polish urodzenie Slovak pôvod - ▶▼ Collection membership
- Approximate meanings
- ▶▼[Edit]childbirth: The fact or action of giving birth to a child, as the culmination of pregnancy.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ▶▼ Definition
Language Text Breton Fed pe obererezh genel ur bugel, stad diwezhañ ar vrazezded. Castilian El hecho o acción de dar a luz a un niño, como culminación del embarazo. Dutch Het feit of de actie van het baren van een kind, als hoogtepunt van zwangerschap. English The fact or action of giving birth to a child, as the culmination of pregnancy. French Le fait ou l'action de donner naissance à un enfant, stade ultime de la grossesse. German Die Tatsache oder der Vorgang, ein Kind zu gebären als Höhepunkt und zugleich Ende einer Schwangerschaft. Italian L'atto o l'azione di dare alla luce un figlio come apice e, allo stesso momento, come fine della gravidanza. Slovak Fakt alebo čin, ktorým sa privádza na svet dieťa, vyvrcholenie tehotenstva. Swedish Händelsen att ett barn blir fött eller handlingen att föda fram ett barn, som slutpunkten på en graviditet. - ▶▼ Synonyms and translations
- ▶▼ Semantic annotations
Property Value Wikidata ID q34581 - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier OLPC Children's Dictionary Mapping 1e71dbb6-a059-102a-a03d-00137254351f - ▶▼ Incoming relations
related to Relation type midwife part of theme
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:nascimento"
