As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.

Expression:niebla

Jump to: navigation, search
  •  Language: Castilian
      • Substantive
      • ??
        • ►▼ [Edit]fog: Water droplets or, rarely, ice crystals suspended in the air in sufficient ...
        • ►▼ [Edit]mist: Fine water droplets suspended in the air, which reduce visibility. Usually ...
          • ►▼ Definition
            LanguageText
            BulgarianФини водни капчици, суспендирани във въздуха и намаляващи видимостта. Обикновено се формират през нощта, когато температурите падат при ясно небе. Ако видимостта падне под 1 000 метра, се превръща в мъгла.
            CastilianMinúsculas gotitas de agua suspendidas en el aire, lo que reduce la visibilidad. La niebla se forma normalmente por la noche, cuando la temperatura baja porque el cielo está despejado. Si la visibilidad disminuye a menos de 1.000 metros, la neblina o bruma se combierte en niebla.
            CatalanMinúscules gotetes d'aigua sospeses en l'aire, cosa que redueix la visibilitat. La boira es forma normalment de nit, quan la temperatura baixa perquè el cel està clar. Si la visibilitat disminueix a menys de 1.000 metres, la boirina o broma es transforma en boira.
            DutchFijne waterdruppels die in de lucht hangen en het zicht belemmeren. Het vormt zich meestal 's nachts als de temperatuur daalt omdat de lucht helder is. Als het zicht minder dan 1.000 meter is wordt het mist.
            EnglishFine water droplets suspended in the air, which reduce visibility. Usually mists form at night, when the temperature falls because the sky is clear. If visibility falls below 1,000 metres, the mist becomes a fog.
            FrenchFines gouttes d'eau suspendues dans les airs, réduisant la visibilité. En général, la brume se forme la nuit, quand la température baisse. Si la visibilité descend en dessous de 1000 mètres, alors la brume devient du brouillard.
            ItalianPiccole gocce di acqua sospese nell'aria che riduce la visibilità. Si forma usualmente di notte, quando le temperature scendono poiché il cielo è limpido. Se la visibilità scende sotto i 1000 metri, la foschia diventa nebbia.
            Polishdrobne kropelki wody zawieszone w powietrzu, ograniczające widoczność; o ile widoczność jest poniżej 1000 m, mgła staje się gęsta (zamglenie)
            SlovenianDrobne kapljice v zraku, ki zmanjšujejo vidljivost. Ponavadi meglice nastanejo ponoči, ko se temperatura zaradi jasnega neba zniža. Če vidljivost pade pod 1000 metrov, meglica postane megla.
            SwedishSmå vattendroppar hänger i luften och minskar sikten. Bildas vanligen under klara nätter när temperaturen faller. Om sikten blir mindre än 1000 meter kallas det i stället för dimma.
          • ►▼ Synonyms and translations
            Expression
            LanguageSpelling
             Basquelaino
             Bokmåltåke
             Bulgarianпека мъгла
             Castilianbruma
             Castilianneblina
             Catalanboira
             Catalanboirim
             Catalanboirina
             Catalanbroma
             Catalanbromitja
             Czechopar
             Danishtåge
             Dutchmist
             Dutchnevel
             Englishmist
             Estonianhägu
             Estoniansomp
             Estonianuduvine
             Finnishhuuru
             Finnishsumu
             Finnishusva
             Frenchbrumasse
             Frenchbrume
             Georgianთხელი ნისლი
             Georgianნისლი
             GermanNebel
             Greekασθενής ομίχλη
             Greekαχλύς
             Hungarianenyhe köd
             Italianbruma
             Italianfoschia
             Japanese霧
             Polishmgiełka
             Portuguesenévoa
             Russianдымка
             Slovakopar
             Slovenianmeglica
             Swedishdis
            ≈Swedishdimma
          • ►▼ Semantic annotations
            PropertyValue
            hypernymhaze
          • ►▼ Collection membership
          • ►▼ Incoming relations
    •  Approximate meanings
      • ►▼ [Edit]haze: Reduced visibility in the air as a result of condensed water vapour, dust, ...
        • ►▼ Definition
          LanguageText
          BulgarianНамалена видимост на въздуха в резултат на кондензирани водни пари, прах и т.н. в атмосферата.
          CastilianVisibilidad reducida en el aire como resultado de vapor de agua condensado, polvo, etc., en la atmósfera.
          EnglishReduced visibility in the air as a result of condensed water vapour, dust, etc., in the atmosphere. (Source: CED)
          FrenchVisibilité réduite dans les airs à cause de vapeur d'eau condensée, de poussière, etc. présent dans l'atmosphère.
          ItalianVisibilità ridotta a causa di vapore acqueo, polvere, ecc. nell'atmosfera.
          Polishzawiesina mikroskopijnych kropelek wody w przyziemnej warstwie powietrza, ograniczająca widzialność poziomą od 1 do 10 km
          SlovenianZmanjšana vidljivost v ozračju, ki je rezultat kondenziranih vodnih kapljic, prahu, itd. (Vir: CED)
          SwedishMinskad sikt som ett resultat av ansamling av vattenånga, damm m m i atmosfären.
        • ►▼ Synonyms and translations
          Expression
          LanguageSpelling
           Basquegandu
           Bokmåldis
           Bulgarianлека мъгла
          ≈Castilianbruma
          ≈Castiliancalima
          ≈Castiliancalina
          ≈Castilianneblina
           Catalanboira
          ≈Catalancalitja
           Czechopar mlžný
           Danishdis
           Dutchnevel
           Englishhaze
           Estonianpõuasomp
           Estonianpõuasumu
           Estoniansomp
           Finnishauer
           Frenchbrume
           GermanDunst
           Greekθόλωμα
           Greekξηρή αχλύς
           Hungarianpára
           Hungarianporfüstréteg
           Italiancaligine
           Italianfoschia
           Italiannebbia
           Polishzamglenie
           Portuguesebruma
           Russianдымка
           Slovakhmla
           Slovenianmeglica
           Swedishdis
          ≈Swedishdimma
        • ►▼ Semantic annotations
        • ►▼ Collection membership
        • ►▼ Incoming relations
          Related toRelation type
          misthypernym
Retrieved from ‘http://www.omegawiki.org/Expression:niebla’