Multiple meanings: nous

From OmegaWiki

• +–  Language: French

  • +–  Exact meanings

    • +–  we: The speaker or writer and at least one other person.

      • +–  Definition

        Language	Text
        Bulgarian	Лицата, от името на които се говори или пише.
        English	The speaker or writer and at least one other person.
        French	Celui qui parle ou écrit, et au moins une autre personne.
        Castilian	Quien habla o escribe junto con al menos otra persona.
        Dutch	De spreker of schrijver en tenminste een andere persoon.
        Swedish	Den som talar eller skriver och minst en annan person.
        Slovak	Pôvodca výroku a aspoň jedna ďalšia osoba.
        Italian	Chi scrive (o chi parla) ed almeno un'altra persona.
        German	Der Sprecher oder Schreiber und mindestens eine weitere Person.
        Hebrew	המדבר או הכותב ואדם אחד נוסף לפחות.
        Lombard	Ul parladuur, ul scrituur e almaanch una otra persona.
        Arabic	المتكلم أو الكاتب بالإضافة إلى شخص آخر واحد على الأقل.
        Breton	An hini a skriv pe a gomz gant da nebeutañ un den bennak all.
        Novial	Li parlere o skriptere e aminim un altri persone.

      • +–  Synonyms and translations

        Expression		Identical meaning?	Annotation
        Language	Spelling
        English	we
        Neapolitan	nuje
        French	nous
        German	wir		Annotation » Property Value hyphenation wir part of speech personal pronoun
        Swedish	vi
        Dutch	we
        Dutch	wij
        Polish	my
        Lombard	nüü
        Lombard	nóter
        Lombard	nüòolt
        Lombard	nüm
        Hebrew	אנחנו
        Hebrew	אנו
        Arabic	نحن
        Armenian	մենք
        Portuguese	nós
        Catalan	nosaltres
        Kölsch	mier
        Italian	noi
        Greek	εμείς
        Castilian	nosotros		Annotation » Property Value hyphenation no·so·tros part of speech pronoun grammatical gender masculine
        Basque	gu
        Esperanto	ni
        Bulgarian	ние
        Frisian	wy
        Afrikaans	ons
        Limburgish	veer
        Danish	vi
        Icelandic	við
        Faroese	vit
        Khmer	យើង
        Venetian	noaltri
        Venetian	nu
        Georgian	ჩვენ
        Novial	nus
        Breton	ni
        Bokmål	vi
        Slovak	my
        Interlingua	nos
        Castilian	nosotras		Annotation » Property Value hyphenation no·so·tras part of speech pronoun grammatical gender feminine
        Bakhtiari	ایما
        Bavarian	mia

      • +–  Annotation

        Property	Value
        is part of theme	personal pronoun

      • +–  Collection membership

        Collection	Source identifier
        Swadesh list	4

      • +–  Incoming relations

        Other defined meaning	Relation type
        kami	broader term
        kita	broader term

  • +–  Approximate meanings

    • +–  kami: exclusive "we": I and at least one other person, but not the addressed pers...

      • +–  Definition

        Language	Text
        English	exclusive "we": I and at least one other person, but not the addressed person (you) (pronoun 1st person plural without 2nd person)
        Castilian	Versión exclusiva de "nosotros": Yo y al menos otra persona, sin incluir a la persona con la que se habla (Pronombre en primera persona del plural sin incluir a la segunda persona).
        German	exklusives "wir": Ich und mindestens eine andere Person, aber nicht die angesprochene Person (du) (Pronomen 1. Person Plural ohne 2. Person(en))

      • +–  Synonyms and translations

        Expression		Identical meaning?	Annotation
        Language	Spelling
        English	we		Annotation » Property Value Wikipedia article Clusivity part of speech pronoun
        French	nous		Annotation » Property Value Wikipedia article « nous » exclusif et inclusif part of speech pronoun
        German	wir		Annotation » Property Value Wikipedia article inklusives und exklusives Wir part of speech pronoun
        Dutch	wij
        Castilian	nosotros
        Indonesian	kami

      • +–  Annotation

        Property	Value
        broader term	we

    • +–  kita: inclusive "we": I and at least one other person, including the addressed pe...

      • +–  Definition

        Language	Text
        English	inclusive "we": I and at least one other person, including the addressed person(s) (pronoun 1st person plural with 2nd person)
        Castilian	Versión inclusiva de "nosotros": Yo y al menos otra persona, incluyendo la persona con quien se conversa (pronombre personal en primera persona incluyendo a la segunda persona).
        German	inklusives "wir": Ich und mindestens eine andere Person, einschließlich der angesprochenen Person(en) (du) (Pronomen 1. Person Plural mit 2. Person(en))

      • +–  Synonyms and translations

        Expression		Identical meaning?	Annotation
        Language	Spelling
        English	we		Annotation » Property Value Wikipedia article Clusivity part of speech pronoun
        French	nous		Annotation » Property Value Wikipedia article « nous » exclusif et inclusif
        German	wir		Annotation » Property Value Wikipedia article inklusives und exklusives Wir part of speech pronoun
        Dutch	wij
        Castilian	nosotros
        Indonesian	kita

      • +–  Annotation

        Property	Value
        broader term	we