As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:oblężenie
- Language: Polish
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Asalto militar prolongado en un bloqueo a una ciudad o fortaleza con la intención de conquistar por la fuerza o desgaste. |
| Dutch | Een langdurige militaire aanval op een blokkade van een stad of fort met de bedoeling het veroveren door middel van geweld of uitputting. |
| English | A prolonged military assault on a blockade of a city or fortress with the intent of conquering by force or attrition. |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Castilian | sitio | show ▼hide ▲
| |||||
| Dutch | beleg | ||||||
| Dutch | belegering | ||||||
| English | siege | show ▼hide ▲
| |||||
| Finnish | piiritys | ||||||
| French | siège | show ▼hide ▲
| |||||
| German | Belagerung | ||||||
| Greek | πολιορκία | ||||||
| Hebrew | מצור | ||||||
| Italian | assedio | ||||||
| Japanese | 包囲 | ||||||
| Russian | осада | ||||||
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Cerco de un lugar fortificado o una ciudad por parte de militares para obtener la capitulación o para dominar por la fuerza. |
| Italian | Accerchiamento di un luogo fortificato o una città da parte di militari per ottenerne la capitolazione o per impadronirsene con la forza. |
| Russian | окружение место военными силами, чтобы им владеть. |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Arabic | حصار | ||||||
| Bokmål | beleiring | ||||||
| Bulgarian | обсада | ||||||
| Castilian | asedio | ||||||
| Dutch | belegering | ||||||
| English | siege | show ▼hide ▲
| |||||
| Finnish | piiritys | ||||||
| French | siège | ||||||
| Georgian | ალყა | ||||||
| German | Belagerung | ||||||
| Greek | πολιορκία | ||||||
| Ido | asiejo | ||||||
| Italian | assedio | ||||||
| Korean | 포위 공격 | ||||||
| Neapolitan | assèggio | ||||||
| Persian | محاصره | ||||||
| Portuguese | cerco | ||||||
| Russian | осада | ||||||
| Swedish | belägring | ||||||
| Collection |
|---|
| Destination Italy |