As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:ombrengen
Jump to: navigation, search
- Language: Dutch
- ▶▼ Definition
Language Text Breton Lakaat da vervel; lakaat un termen da vuhez unan bennak. Bulgarian Докарвам до смърт; прекратявам някакъв живот. Castilian Dejar sin vida; terminar con la vida de alguien. Dutch Dood maken; een leven beëindigen. English To put to death; to end a life. French Mettre à mort ; ôter la vie. German Zu Tode bringen; ein Leben beenden Greek Θανατώνω, αφαιρώ τη ζωή. Italian Portare alla morte; terminare una vita. Kölsch Duud maache; E Lääve aan sing Ëng brenge (moßß_nid_ëkßtra sinn). Mongolian Цаазар авах; амийг баруулах. Novial Fina li vivo de kelke; prenda li vivo de kelke. Portuguese Fazer morrer; terminar uma vida. Swedish Ta livet av Turkish Ölü hâle getirmek; hayatını almak. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans doodmaak Ancient Greek ἀποκτείνω show ▿hide ▵ Property Value grammatical property transitive word class verb Arabic قتل Breton lazhañ ≈ Bulgarian убивам ≈ Bulgarian убия Castilian abatir show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·ba·tir word class verb Castilian acabar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Castilian liquidar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation li·qui·dar word class verb Castilian matar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation ma·tar grammatical property transitive word class verb Cebuano típì Dutch doden Dutch dooddoen Dutch doodmaken ≈ Dutch kapotmaken ≈ Dutch vellen English do show ▿hide ▵ Property Value example sentence The order came and I did him right there. The bullet went right where it was supposed to go. [2007, E.J. Churchill, The Lazarus Code, page 153] example sentence He's gonna do me, Jarvis. I kid you not, this time he's gonna do me proper.[2004, Patrick Stevens, Politics Is the Greatest Game: A Johannesburg Liberal Lampoon, ISBN 1857565665, page 314, [http://books.google.com/books?id=dn_lTbIUDXgC]] English kill show ▿hide ▵ Property Value example sentence Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined. grammatical property transitive word class verb French achever show ▿hide ▵ Property Value word class verb French buter show ▿hide ▵ French dépêcher French faire la peau show ▿hide ▵ French liquider show ▿hide ▵ French occire show ▿hide ▵ French tuer show ▿hide ▵ Property Value grammatical property transitive word class verb Georgian კვლა Georgian მოკვლა German töten show ▿hide ▵ Property Value word class verb German umbringen Greek σκοτώνω Indonesian membunuh Italian ammazzare Italian liquidare Italian uccidere Japanese 殺す Kölsch duud_maache ≈ Kölsch fälle ≈ Kölsch äschlonn ≈ Kölsch ömbrenge Mandarin (simplified) 打死 Mandarin (simplified) 杀 Mandarin (simplified) 杀人 Mandarin (simplified) 杀死 Mandarin (simplified) 杀生 Mandarin (traditional) 打死 Mandarin (traditional) 殺 Mandarin (traditional) 殺人 Mandarin (traditional) 殺死 Mandarin (traditional) 殺生 Min Nan (POJ) sat Min Nan (POJ) sat-sí Min Nan (POJ) thâi-sí Min Nan (simplified) 杀 Min Nan (simplified) 杀死 Min Nan (traditional) 殺 Min Nan (traditional) 殺死 Mongolian алах show ▿hide ▵ Property Value grammatical property transitive word class verb Neapolitan accidere Novial tua Polish zabijać Polish zabić Portuguese matar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Swahili ua Swedish döda Turkish öldürmek Volapük deidön - ▶▼ Semantic annotations
Property Value hypernym assault Image from Commons Mouse kill - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 110 OLPC Children's Dictionary - ▶▼ Incoming relations
related to Relation type polish off hypernym put to death hypernym snuff it related term
- ▶▼[Edit]assassinate: To deliberately and purposely end the life of a political, public or other significant figure, usually publically.
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Terminar intencionalmente con la vida de un político u otra figura pública, usualmente en presencia de otras personas. Dutch Het opzettelijk en doelbewust het leven van een politieke, publieke of andere belangrijke figuur beëindigen, meestal publiekelijk. English To deliberately and purposely end the life of a political, public or other significant figure, usually publically. French Mettre fin à la vie, délibérément et à dessein, d'une personne politique, publique ou ayant une certaine importance, généralement publiquement. German Absichtlich, meist in der Öffentlichkeit, das Leben eines Politikers oder einer andern wichtigen Figur beenden. Italian Mettere fine intenzionalmente alla vita di un politico o un'altra figura pubblica in presenza di altre persone. Kölsch Äkßtra un med Affseech un_dermiihz en_de_Öffentlishkëjdt et Lääve fun ennem Pollittikko, odder_en anndo wishtijje Fijjur, an_t Ëngk brenge. Portuguese Deliberadamente e com um propósito, pôr fim à vida de uma figura política, pública ou significativa, normalmente de forma pública. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian asesinar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Catalan assassinar Dutch doden Dutch liquideren show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch omleggen Dutch vermoorden show ▿hide ▵ Property Value word class verb English assassinate show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ English kill show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ English murder show ▿hide ▵ Property Value word class verb French assassiner show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian მოკვლა German ermorden show ▿hide ▵ Property Value word class verb German töten show ▿hide ▵ Property Value word class verb Italian assassinare Italian uccidere Kölsch duud maache show ▿hide ▵ Property Value word class verb Novial asasina ≈ Portuguese assassinar - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼[Edit]doden: To begin, to be in the process of and then to finish putting to death/ending a life.
- ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Докарам до смърт; прекратя някакъв живот. Castilian Comenzar, realizar y terminar de quitar la vida. English To begin, to be in the process of and then to finish putting to death/ending a life. French Commencer, être en train de, et finir de mettre à mort / mettre fin à la vie. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bulgarian убия Castilian matar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch afmaken Dutch afslachten Dutch doden Dutch doodmaken Dutch doodslaan Dutch liquideren Dutch slachten Dutch vermoorden ≈ English kill show ▿hide ▵ Property Value word class verb French tuer show ▿hide ▵ Property Value word class verb
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Matar a una persona de forma ilegal e intencional. Dutch het onrechtmatig en opzettelijk doden een ander mens. English To unlawfully and intentionally kill another human being. French Causer la mort d'un autre être humain illégalement et intentionnellement. German Einen anderen Menschen ungesetzlich und absichtlich töten. Italian Uccidere un'altra persona illegalmente e intezionalmente. Portuguese Matar um outro ser humano de forma ilícita e intencional. Swedish Att olagligt och avsiktligt döda en annan människa. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian despachar show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Castilian asesinar show ▿hide ▵ Property Value word class verb ≈ Castilian matar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch afmaken Dutch doden Dutch killen Dutch koud maken Dutch liquideren Dutch mollen Dutch om het leven brengen Dutch om zeep helpen Dutch omleggen Dutch vermoorden English bump off English dispatch English hit English murder show ▿hide ▵ Property Value word class verb English off English polish off English remove English slay French assassiner show ▿hide ▵ Property Value word class verb French dépêcher German ermorden German liquidieren German morden German um die Ecke bringen show ▿hide ▵ Property Value usage colloquial Italian ammazzare show ▿hide ▵ Property Value word class verb Italian assassinare Italian uccidere Japanese 殺害する Japanese 謀殺する Portuguese assassinar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Swedish mörda show ▿hide ▵ Property Value word class verb Tzotzil mukul-milvan - ▶▼ Semantic annotations
Property Value hypernym do related term homicide
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:ombrengen"
