As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:opustené miesto
- Language: Slovak
| Language | Text |
|---|---|
| Bulgarian | Обект, който не може да бъде използван с никаква цел, замърсен от вещества. |
| English | Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants. |
| French | Site qui n'est pas utilisé car il est contaminé par des polluants. |
| Castilian | Sitio que no se puede utilizar para ningún propósito, por estar contaminado por los agentes contaminadores. |
| Slovenian | Lokacija, ki zaradi onesnaženosti, ni več uporabna. |
| Polish | teren, który nie może być użytkowany z uwagi na zanieczyszczenia |
| German | Eine Industriebrache, die nicht verwendet werden kann, da der Boden mit Giftstoffen kontaminiert ist. |
| Piedmontese | Sit ch'as peul pa pì dovresse an gnun-a manera, për via ch'a l'é contaminà da dj'agent anquinant. |
| Breton | Lec'hiad n'hall ket talvezout da netra dre m'eo kontammet gant saotradoù. |
| Interlingua | Sito inusabile pro omne scopo a causa de esser contaminate con polluentes. |
| Expression | ||
|---|---|---|
| Language | Spelling | |
| Interlingua | sito industrial abandonate | |
| Estonian | vanasaastusobjekt | |
| Estonian | vanareostusobjekt | |
| Breton | Lec'hiad greantel dilezet | |
| Piedmontese | sit andustrial chità | |
| Piedmontese | sit andustrial abandonà | |
| German | Industriebrache | |
| Japanese | 放棄された工場用地 | |
| Czech | opuštěné průmyslové místo | |
| German | Industriehalde | |
| Swedish | överlämnat område | |
| Slovenian | opuščena industrijska lokacija | |
| Russian | заброшенная промышленная площадка | |
| Portuguese | zonas industriais abandonadas | |
| Polish | opuszczony obiekt przemysłowy | |
| Bokmål | forlatt område | |
| Dutch | verlaten terrein | |
| Italian | sito abbandonato | |
| Hungarian | felhagyott ipari terület | |
| French | site abandonné | |
| Finnish | hylätty maa-alue | |
| Basque | bertan behera utzitako industrialde | |
| Castilian | zona industrial abandonada | |
| Greek | εγκαταλειμμένος βιομηχανικός χώρος | |
| German | Altstandort | |
| Danish | forladt område | |
| Bulgarian | Изоставен индустриален обект | |
| English | abandoned industrial site | |
| related to | Relation type |
|---|---|
| disused military site | hypernym |
| industrial wasteland | related term |
| old hazardous site | related term |
