As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:overleden
- Language: Dutch
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Que no está vivo; desprovisto de vida. |
| Dutch | Niet levend; gebrek aan leven. |
| English | Not alive; lacking life. |
| French | Pas vivant; dépourvu de vie. |
| German | Nicht lebendig; ohne Leben. |
| Mandarin (traditional) | 失去生命 |
| Portuguese | Que não está vivo; desprovido de vida. |
| Swedish | Inte levande; i avsaknad av liv. |
| Telugu | బతికి లేని; జీవం లేని. |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| Afrikaans | wafaat | ||||||||||
| Castilian | muerta | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | muerto | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Catalan | mort | ||||||||||
| Czech | mrtvý | ||||||||||
| Dutch | dood | ||||||||||
| English | dead | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Finnish | kuollut | ||||||||||
| French | mort | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Georgian | მკვდარი | ||||||||||
| German | leblos | ||||||||||
| German | tot | ||||||||||
| Hebrew | מת | ||||||||||
| Interlingua | morte | ||||||||||
| Italian | morto | ||||||||||
| Mandarin (traditional) | 死掉 | ||||||||||
| Polish | martwy | ||||||||||
| Portuguese | morto | ||||||||||
| Russian | мертвая | ||||||||||
| Russian | мертвый | ||||||||||
| Slovak | mŕtvy | ||||||||||
| Swedish | död | ||||||||||
| Telugu | చచ్చిన | ||||||||||
| Telugu | చనిపోయిన | ||||||||||
| Telugu | మరణించిన | ||||||||||
| Collection |
|---|
| OLPC Children's Dictionary |
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Que ya no está vivo. |
| Dutch | Niet meer in leven. |
| English | No longer living. |
| French | Qui ne vit plus. |
| German | Nicht mehr am Leben. |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| Castilian | fallecida | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | fallecido | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | muerta | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | muerto | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Dutch | dood | ||||||||||
| Dutch | doodgegaan | ||||||||||
| Dutch | gestorven | ||||||||||
| Dutch | heengegaan | ||||||||||
| English | dead | ||||||||||
| English | deceased | ||||||||||
| English | defunct | ||||||||||
| English | departed | ||||||||||
| English | late | ||||||||||
| French | disparu | ||||||||||
| French | décédé | ||||||||||
| French | défunt | ||||||||||
| French | feu | ||||||||||
| French | mort | ||||||||||
| French | trépassé | ||||||||||
| French | éteint | ||||||||||
| Georgian | განსვენებული | ||||||||||
| Georgian | გარდაცვლილი | ||||||||||
| German | tot | show ▿hide ▵
| |||||||||
| German | verstorben | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Polish | martwy | ||||||||||
| Polish | umarły | ||||||||||
| Polish | zmarły | ||||||||||
