Expression:parte

•  Other languages:ItalianNeapolitanPortugueseVenetian
  
  Language: Castilian
  • • Substantive
    • ►▼ ^[Edit]part: A seperate unit of a larger whole.
      • ►▼ Lexical annotations

        Property	Value
        hyphenation	par·te
        word class	substantive
        grammatical gender	feminine

      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Unidad separada de un todo más grande.
        Dutch	Een afzonderlijke eenheid van een groter geheel.
        English	A seperate unit of a larger whole.
        French	Unité séparée d'un ensemble plus grand.
        Swedish	Ett avsnitt av en helhet.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Afrikaans	deel
        	Aragonese	parti
        	Basque	alde
        	Dutch	deel
        	Dutch	onderdeel
        	English	part	show ▼hide ▲ Property Value word class substantive
        	Esperanto	parto
        	Finnish	osa
        	French	partie
        	Georgian	ნაწილი
        	German	Teil
        	Hebrew	חלק
        	Ido	parto
        	Italian	parte
        	Japanese	部分
        	Neapolitan	parte
        	Portuguese	parte
        	Swahili	sehemu
        	Swedish	del
        	Venetian	parte

      • ►▼ Incoming relations

        Related to	Relation type
        half	hypernym

    • ►▼ ^[Edit]part: A separate melody within polyphonic music.
      • ►▼ Lexical annotations

        Property	Value
        hyphenation	par·te
        word class	substantive
        grammatical gender	feminine

      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Melodía separada dentro de una pieza polifónica.
        Dutch	Een afgezonderde melodie binnen polyfonische muziek.
        English	A separate melody within polyphonic music.
        French	Mélodie séparée dans une musique polyphonique.
        Swedish	En separat melodislinga inom polyfonisk musik.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Castilian	voz	show ▼hide ▲ Property Value hyphenation voz word class substantive grammatical gender feminine
        	Dutch	muziekstuk
        	English	part	show ▼hide ▲ Property Value word class substantive
        	French	partie
        	French	partie musicale
        	French	voix
        	Georgian	პარტია
        	Georgian	ხმა

    • ??
    • ►▼ ^[Edit]chip: A small fragment of something broken off from the whole.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Pequeña sección de algo que se desprendió del resto.
        Dutch	Een klein fragment van iets dat is afgebroken van een groter geheel.
        English	A small fragment of something broken off from the whole.
        French	Petit fragment de quelque chose détaché du reste.
        Italian	Un piccolo frammento di qualcosa che si é staccato dal resto.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Bavarian	Schdiggi
        	Castilian	copo
        	Castilian	fragmento
        	Castilian	pedazo
        	Dutch	deel
        	Dutch	part
        	Dutch	scherf
        	Dutch	stuk
        	English	bit
        	English	chip
        	English	flake
        	English	fleck
        	English	fragment
        	English	scrap
        	Esperanto	peco
        	French	bout	show ▼hide ▲ Property Value word class substantive
        	French	fragment	show ▼hide ▲ Property Value word class substantive
        	French	morceau	show ▼hide ▲ Property Value word class substantive
        	Georgian	ნაგლეჯი
        	Georgian	ნაკუწი
        	Georgian	ნამსხვრევი
        	Georgian	ნატეხი
        	Georgian	ნაფლეთი
        	Georgian	ნაფოტი
        	Georgian	ნაწილაკი
        	Georgian	ნაჭერი
        	German	Splitter	show ▼hide ▲ Property Value hyphenation Split·ter word class substantive grammatical gender masculine
        	German	Stück
        	German	Stückchen	show ▼hide ▲ Property Value hyphenation Stück·chen word class substantive grammatical gender neuter gender
        	Italian	pezzetto
        	Portuguese	fragmento

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        OLPC Children's Dictionary

    • ►▼ ^[Edit]part: Something determined in relation to something that includes it.
      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	Algo determinado en relación con algo que lo incluye.
        English	Something determined in relation to something that includes it.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression
        	Language	Spelling
        	Castilian	componente
        	Castilian	porción
        	Dutch	deel
        	English	component
        	English	component part
        	English	part
        	English	portion
        	French	partie
        	Georgian	კომპონენტი
        	Georgian	შემადგენელი ნაწილი
        	German	Teil
        	Italian	componente
        	Portuguese	componente

  •  Approximate meanings
    • Substantive
    • ►▼ ^[Edit]part: In figurative sense a certain amount of a bigger whole.
      • ►▼ Lexical annotations

        Property	Value
        word class	substantive

      • ►▼ Definition

        Language	Text
        Castilian	En sentido figurado, una cierta cantidad de un todo más grande.
        Dutch	In figuurlijke zin een deel van een geheel.
        English	In figurative sense a certain amount of a bigger whole.
        French	Certaine quantité issue d'un tout plus grand.
        German	Bildlich gesehen ein Teil einer Menge.
        Italian	In senso figurato, una parte di un insieme.
        Swedish	I figurativ betydelse, en viss mängd som ingår i en större helhet.

      • ►▼ Synonyms and translations

        	Expression		Annotation
        	Language	Spelling
        	Arabic	جزء
        	Bulgarian	парче
        	Castilian	ración	show ▼hide ▲ Property Value word class substantive
        	Dutch	stuk
        	English	part	show ▼hide ▲ Property Value word class substantive
        	Esperanto	parto
        	Finnish	siivu
        	French	part
        	French	tranche	show ▼hide ▲ Property Value word class substantive
        	Georgian	ნაწილი
        	German	Anteil
        	Italian	fetta	show ▼hide ▲ Property Value word class substantive
        	Japanese	部分
        	Persian	پاره‌
        	Polish	część
        	Polish	kawałek
        	Portuguese	tranche
        	Swedish	del
        	Swedish	delmängd

      • ►▼ Collection membership

        Collection
        Destination Italy