Multiple meanings: parte de oración

Language	Text
Bulgarian	Категория, която се приписва на дадена дума съгласно нейната синтактична функция в определен език.
English	The category a word is assigned to based on its syntactic function within a specified language.
French	Catégorie assignée à un mot en se basant sur son rôle syntaxique dans un langage particulier.
Castilian	Categoría asignada a una palabra según su función sintáctica dentro de un idioma específico.
Dutch	De categorie waarbij een woord hoort gebaseerd op zijn syntactische functie binnen een bepaalde taal.
Portuguese	Categoria de uma palavra segunda sua função sintática dentro de um idioma específico.
Slovak	Kategória, do ktorej slovo patrí na základe jeho syntaktickej funkcie.
Finnish	Luokka, johon sana luetaan sen perusteella mikä sen syntaktinen funktio on määrätyssä kielessä.
Italian	La categoria a cui una parola viene assegnata in base alla sua funzione sintattica.
German	Die Kategorie, der ein Wort aufgrund seiner syntaktischen Funktion zugeordnet wird.
Piedmontese	La categorìa andova ch'as buta na paròla, conforma a soa fonsion sintàtica ant na chèich lenga.
Kölsch	En Kattejori, wo mer e Wood_erinn dëijt fun wäje wadd_et fö_n Funkzjon hät en do Sünntax fun_enne Shprooch.
Breton	Rummad merket d'ur ger diouzh e arc'hwel ster en ur yezh bennak.
Asturian	Categoría d'una pallabra asignada según la so función sintáutica nuna llingua determinada.

+– Language: Castilian

Language	Text
French	Composant d'une phrase, qui ne peut être considéré que comme un tout.
Castilian	Componente de la oración, que puede ser desplazado sólo como un todo.
German	Bestandteil des Satzes, der nur als Ganzes verschoben werden kann