Multiple meanings: pero
From OmegaWiki
Jump to: navigation, search
| Data-set selection |
|---|
| Community |
| UMLS |
| Swiss-Prot |
+– Language: Castilian
+– but: However, on the contrary (introducing a word or clause that contrasts with ...
+– Definition
Language Text English However, on the contrary (introducing a word or clause that contrasts with or contradicts the preceding clause or sentence). French Cependant, au contraire (introduisant une clause ou une phrase qui contraste ou contredit la clause ou phrase précédente). Castilian Sin embargo, al contrario (está introduciendo una palabra o cláusula que contrasta con o contradice la cláusula precedente o la oración). Dutch Echter, in tegendeel (een woord of zin inleidend dat een contrast of tegenstelling vormt met het voorafgaande). Slovak Vylučovacia spojka "ale". Finnish Kuitenkin, sitävastoin (esittelee sanan tai lauseen, joka erottuu edeltävästä sanasta tai lauseesta tai on sen vastainen). Italian (Manifestare un contrasto), però, al contrario. German (einen Gegensatz ausdrückend) jedoch, dagegen Esperanto Tamen, kontraŭe al tio (enkondukas vorton aŭ frazon kiu kontrastas al aŭ kontraŭas la antaŭan propozicion aŭ frazon). Serbian (Cyrillic script) Везник који означава супротност. Serbian (Latin script) Veznik koji označava suprotnost. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Language Spelling English but German aber Slovak ale Italian ma French mais Serbian (Latin script) ali Serbian (Cyrillic script) али Castilian pero Dutch maar Bulgarian но Portuguese mas Finnish mutta Hungarian de Esperanto sed Georgian მაგრამ Russian но Pennsylvania Deitsch awwer Pennsylvania Deitsch avvah Bavarian aba +– Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
+– but: Although, nevertheless (implies that the following clause is contrary to pr...
+– Definition
Language Text English Although, nevertheless (implies that the following clause is contrary to prior belief). French [Locution impliquant que la clause qui suit est contraire à la précédente]. Castilian Aunque, sin embargo (lo implica que la cláusula siguiente es al contrario de la creencia previa). Dutch Hoewel, desalniettemin, niettegenstaande (impliceert dat het volgende tegenovergesteld van eerdere overtuiging was). Portuguese No entanto, contudo (implica que a cláusula que se segue é contrária ao que afirma a primeira). Italian Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente). Lombard Malgraa, l'istess. (Al implica che la cjüsa sigütanta a l'è cuntrària che spetaa) +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling Lombard mia-da-maanch English yet English but French cependant French néanmoins Dutch hoewel Italian ma French mais Castilian pero Bulgarian но Portuguese mas Georgian მაგრამ Georgian მაინც Georgian მიუხედავად ამისა Italian bensì Annotation » Property Value example sentence Quest'opera non è di Michelangelo bensì di Bernini. German sondern Persian با اين حال Polish ale Polish lecz Polish natomiast Polish jednakże Arabic لكن Arabic مع ذلك Finnish vaikka Finnish joskin Russian но Bokmål men +– Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary Destination Italy
+– Language: Slovak
+– feather: A branching, hair-like structure that grows on the skin of birds and protec...
+– Definition
Language Text Bulgarian Разклоняващо се, подобно на косъм образувание, което рсте по кожата на птици, защитава ги от хлад и вода и позволява на крилата им да създадат подемна сила. English A branching, hair-like structure that grows on the skin of birds and protects them against coldness and water and allows their wings to create lift. French Structure à branche, proche du cheveu, qui pousse sur la peau des oiseaux, les protégeant du froid, de l'eau et leur permettant de voler. Castilian Una estructura ramificada tipo cabello que crece en la piel de las aves y las protege del frío y del agua, facilitando el vuelo. Dutch Een vertakte haarachtige structuur die groeit op het vel van vogels, hen tegen kou en vocht beschermt en het mogelijk maakt te vliegen. Slovak Rozvetvujúca sa vlasovitá štruktúra rastúca na koži vtákov, ktorá ich chráni pred chladom a vodou a pomáha krídlam získať vztlak. German Ein verzweigtes haarähnliches Gebilde, das auf der Haut von Vögeln wächst, diese vor Kälte und Wasser schützt und ihren Flügeln ermöglicht, Auftrieb zu erzeugen. Hebrew מבנה מסועף מסיבים דמויי שיער, אשר גדל על גופן של עופות ומגן עליהן מפני קור ומים, ומאפשר לכנפיהן ליצור עילוי. Kölsch Wat op_de Flööjelle fun_de Füel wäähß un dänne bem_Fleeje hüllef, äänlesh_wi Hooh, ävver fodeejld_sesh en de Breedt. Breton Struktur skourrek ha blevheñvel a gresk war kroc'hen an evned hag a warez anezho diouzh ar yenijenn hag an dour hag a aesa an nijal. +– Synonyms and translations
Expression Identical meaning? Annotation Language Spelling Slovak perie English feather Annotation » Property Value part of speech noun Dutch veer French plume Annotation » Property Value part of speech noun German Feder Annotation » Property Value part of speech noun Swedish fjäder Castilian pluma Annotation » Property Value hyphenation plu·ma Wikipedia article Pluma part of speech noun grammatical gender feminine Japanese 羽根 Neapolitan pénna Italian penna Greek πούπουλο Kölsch Fädder Portuguese pena Italian piuma Slovak pero Dutch pluim Hebrew נוצה Catalan pluma Swahili unyonya Bulgarian перо Annotation » Property Value part of speech noun Georgian ბუმბული Khmer ស្លាប Volapük plüm Breton plu Breton pluñv Breton pluenn Novial plume Interlingua pluma Indonesian bulu +– Collection membership
Collection Source identifier GEneral Multilingual Environmental Thesaurus Swadesh list 70 OLPC Children's Dictionary
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:pero"
