As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:petition
- Language: English
| Language | Text |
|---|---|
| Italian | Domanda rivolta a un organo amministrativo per richiedere il compimento di una determinata attività. |
| German | Anfrage bei einer Verwaltungsbehörde zur Ausführung einer bestimmten Aktivität. |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Finnish | anomus | ||||||
| Arabic | التماس | ||||||
| Bulgarian | молба | ||||||
| Portuguese | instância | ||||||
| Polish | podanie | ||||||
| Persian | دادخواست | ||||||
| Georgian | პეტიცია | ||||||
| Castilian | instancia | ||||||
| Georgian | თხოვნა | ||||||
| Dutch | aanvraag | ||||||
| Polish | petycja | ||||||
| German | Antrag | ||||||
| Italian | istanza | show ▿hide ▵
| |||||
| Dutch | verzoek | ||||||
| French | demande | ||||||
| Collection |
|---|
| Destination Italy |
| Language | Text |
|---|---|
| English | A compilation of signatures built in order to exert moral authority in support of a specific cause. |
| Castilian | Recopilación de firmas realizada con el fin de ejercer autoridad moral en apoyo de una causa específica. |
| Expression | Annotation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||
| Georgian | პეტიცია | ||||||
| Piedmontese | تقاضا نامه | ||||||
| Neapolitan | petizzione | show ▿hide ▵
| |||||
| Marathi | अर्ज | ||||||
| Maltese | petizjoni | ||||||
| Limburgish | petiese | ||||||
| Latvian | petīcija | ||||||
| Japanese | 嘆願 | ||||||
| Icelandic | bænarskjal | ||||||
| Hungarian | petíció | ||||||
| Piedmontese | petission | ||||||
| Polish | petycja | ||||||
| Welsh | deiseb | ||||||
| Walloon | pètichon | ||||||
| Turkish | dilekçe | ||||||
| Swedish | begäran | ||||||
| Slovak | petícia | ||||||
| Sicilian | petizioni | ||||||
| Sanskrit | याचिका | ||||||
| Romanian | petiţie | ||||||
| Portuguese | petição | ||||||
| Hindi | याचिका | ||||||
| Hebrew | עצומה | ||||||
| Arabic | توسل | ||||||
| Russian | петиция | ||||||
| Castilian | petición | ||||||
| Italian | petizione | ||||||
| French | pétition | ||||||
| Dutch | verzoekschrift | ||||||
| German | Unterschriftensammlung | ||||||
| German | Petition | ||||||
| Dutch | petitie | ||||||
| Afrikaans | petisie | ||||||
| Basque | eskaera | ||||||
| Gujarati | અરજી | ||||||
| Greek | αίτηση | ||||||
| Galician | petición | ||||||
| Estonian | petitsioon | ||||||
| Esperanto | peto | ||||||
| Danish | begæring | ||||||
| Czech | petice | ||||||
| Croatian | peticija | ||||||
| Bulgarian | петиция | ||||||