As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:piel
Jump to: navigation, search
- ▶▼[Edit]fur: The hair-covered, dressed pelt of a mammal, used in the making of garments and as trimming or decoration.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation piel word class substantive - ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Покритата с козина кожа на млекопитаещо, обработена и използвана за направа на облекла и за гарнитура или украса. English The hair-covered, dressed pelt of a mammal, used in the making of garments and as trimming or decoration. Castilian Tejido fino de los mamíferos, cubierto de pelos, usado en la fabricación de ropa y en forma decorativa. Dutch De behaarde vacht van een zoogdier, gebruikt bij het maken van kleding en als garneersel of als decoratie. Slovenian Dlakav kožuh pri sesalcih, uporablja se za izdelavo krznenih oblek in kot okras ali modni dodatek. Polish skóra niektórych zwierząt pokryta sierścią, zwłaszcza długą, puszystą, po zdjęciu z nich odpowiednio wyprawiana; także same włosy, sierść na zwierzęciu German Das behaarte Fell eines Säugetiers, die zur Herstellung von Kleidung, als Besatz oder Dekoration verwendet wird. Breton Kroc'hen blevek flour ar bronneged implijet evit fardañ dilhad pe ginglañ. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Esperanto felo Korean 모피 Croatian krzno Macedonian крзно Breton feur Dutch pels Slovenian kožuhovina Slovenian kožuh Flemish pels Afrikaans pels Japanese 毛皮 Portuguese pele Castilian cuero show ▿hide ▵ Property Value hyphenation cue·ro word class substantive Swedish päls show ▿hide ▵ Property Value word class substantive grammatical gender common gender Slovak kožušina Russian мех Polish futro Bokmål pels Dutch bont Italian pelliccia Hungarian szőrme French fourrure Finnish turkki Basque larru Estonian karusnahk Greek γουνόδερμα German Pelz Danish pelsværk Czech kožešina Bulgarian козина English fur show ▿hide ▵ Property Value word class substantive - ▶▼ Semantic annotations
- ▶▼ Class membership
Class body part - ▶▼ Collection membership
- ▶▼ Incoming relations
related to Relation type fur animal related term
- ▶▼[Edit]skin: The tissue forming the outer covering of the vertebrate body: it consists of two layers, the outermost of which may be covered with hair, scales, feathers, etc. It is mainly protective and sensory in function.
- ▶▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation piel word class substantive grammatical gender feminine - ▶▼ Definition
Language Text Bulgarian Тъкан, образуваща външното покритие на телата на гръбначните животни. Състои се от два слоя, най-външният от които може да е покрит с косми, люспи, пера и пр. Основните й функции са предпазни и сетивни. English The tissue forming the outer covering of the vertebrate body: it consists of two layers, the outermost of which may be covered with hair, scales, feathers, etc. It is mainly protective and sensory in function. French Tissue formant la couverture extérieure des vertebrés : il consiste en deux couches, dont la plus extérieure peut être couverte de poils, de plumes, ... Sa fonction est principalement protective et sensitive. Castilian Tejido fino que forma la cubierta externa del cuerpo de los vertebrados: consiste en dos capas, la exterior puede estar cubierta de pelo o plumas. Tiene principalmente una función protectora y sensorial. Dutch Stof die de buitenkant van een gewerveld lichaam vormt bestaande uit twee lagen waarvan de buitenste bedekt kan zijn met haar, schubben, veren enz. Voornamelijk dient het voor bescherming en gevoel. Slovenian Tkivo, ki oblikuje zunanji ovoj vretenčarjev. Sestavljena je iz dveh plasti, zunanja je lahko pokrita z dlakami, luskinami, perjem itd. V glavnem služi za zaščito in ima funkcijo čutila. Polish zewnętrzna powłoka ciała kręgowców, pełniąca funkcję ochronną, biorąca udział w termoregulacji, oddychaniu, wydalaniu (pot) i gospodarce wodnej; zawiera receptory wrażliwe na dotyk, ucisk, ciepło, zimno, ból oraz barwnik melaninę, który decyduje o jej zabarwieniu Hebrew הקרום החיצוני המכסה את הגוף של יצוריים בעלי חוליות Japanese 脊椎動物の体表を覆っている器官。大抵二層からなり、再外層は体毛、鱗、羽などで覆われている。体を守り、外周からの知覚を司っている。 Kölsch Dat Körrepo_Jewebe, wat ußße_eröm de Ovverfäsh fum de Werbeldier ierem Lief omhölle dëijdt, beshtëijd_uß zwëij Scheeshte — de bovvere hät enß Hooh, Schuppe, oddo Fëddere, uew. draan, un dëijd_en de Houpsach schöze un och fööhle. Breton Steuñvenn a stumm golo diavaez korf ar mellkeineged : mont a ra daou wiskad d'hec'h ober ma c'hall an diavaesañ anezho bezañ goloet a vlev, skant, pluñv, hag all. Talvezout a ra dreist-holl da santout ha da wareziñ ar c'horf. Galician Tecido que forma o cobremento exterior do corpo dos vertebrados; consiste en dúas capas, a máis externa das cales pode estar cuberta con pelos, escamas, plumas, etc. As súas principais funcións son a protectora e a sensorial. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Min Nan (traditional) 肌膚 Mandarin (traditional) 肌膚 Min Nan (simplified) 肌肤 Mandarin (simplified) 肌肤 Min Nan (traditional) 皮膚 Min Nan (simplified) 皮肤 Min Nan (traditional) 皮 Min Nan (simplified) 皮 Min Nan (POJ) phôe-hu Min Nan (POJ) phôe Min Nan (POJ) ki-hu Cantonese 皮膚 Hungarian bőr Zulu inyama Zulu isikhumba Eastern Yiddish הויט Yakut тирии Frisian hûd Welsh croen Venetian pełe Uzbek teri Standard Xinjiang Uyghur تېرە Urdu توچا Ukrainian шкiра Turkmen deri Tok Pisin skin Thai หนัง Thai ผิวหนัง Tatar тире Tamil தோல் Tajik пӯст Tagalog balat Sundanese kulit Southern Altai тере Lower Sorbian kóža Sicilian peddi Shor тере Scottish Gaelic craiceann Russia Buriat арhан Romansch pel Romanian piele Vlax Romani morchi Church Slavic кожа Occitan pèl Nogai тери Mongolian арьс Manx crackan Malayalam ചര്മ്മം Malayalam തൊലി Malay kulit Macedonian кожа Lithuanian oda Latvian āda Latin cutis Lao ຫນັງ Kyrgyz тери Central Kurdish پێست Northern Kurdish pîst Northern Kurdish çerm Kumyk тери Koryak гылгын Korean 피부 Korean 살갗 Khakas теер Kazakh тері Kara-Kalpak teri Karachay-Balkar тери Kannada ಚರ್ಮ Kalmyk-Oirat арсн Jèrriais pé Irish craiceann Indonesian kulit Ido pelo Icelandic hörund Icelandic skinn Icelandic húð Hindi त्वचा Haitian Creole French po Paraguayan Guaraní api Gagauz deri Friulian piel Filipino balat Esperanto haŭto Dolgan тирии Dalmatian pial Chuvash тир Mandarin (traditional) 皮 Mandarin (traditional) 皮膚 Mandarin (simplified) 皮 Mandarin (simplified) 皮肤 Chechen цӀока Chamicuro s̈hama Cebuano panit Catalan pell Burmese အရေ Bengali ত্বক Belarusian скура Bashkir тире North Azerbaijani (Latin) dəri Asturian piel Asturian pelleyu Macedo Romanian chiale Armenian մորթ Armenian մաշկ Egyptian Arabic جلد Arabic جلد Albanian lëkurë Turkish deri Japanese 肌 Telugu తోలు Telugu చర్మం Bavarian Haud Flemish vel Afrikaans vel Afrikaans huid Interlingua pelle show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Volapük skin Galician pel Novial pele Afrikaans pele Vietnamese da Persian پوست Breton kroc'hen Hebrew עור Georgian კანი Georgian ტყავი Khmer ស្បែក Swahili ngozi Japanese 皮膚 Kölsch Hugk Neapolitan pèlla Dutch vel Greek επιδερμίδα Greek φλοιός Basque azal Basque larruazal Russian кожа Finnish iho Swedish hud Slovenian koža Slovak pokožka Portuguese pele Polish skóra Bokmål hud show ▿hide ▵ Property Value grammatical gender masculine Dutch huid Italian pelle French peau Estonian nahk German Haut show ▿hide ▵ Property Value hyphenation Haut word class substantive grammatical gender feminine Danish hud Czech pokožka English skin show ▿hide ▵ Property Value word class substantive Finnish nahka Greek δέρμα Bulgarian кожа show ▿hide ▵ Property Value word class substantive - ▶▼ Semantic annotations
Property Value part of theme body Wikidata ID q1074 Image from Commons Human skin structure - ▶▼ Class membership
Class organ - ▶▼ Collection membership
Collection Source identifier GEneral Multilingual Environmental Thesaurus Swadesh list 62 Mapping 83963870-9b1d-102a-9c91-00137254351f - ▶▼ Incoming relations
related to Relation type fair-skinned part of theme swarthy part of theme dewlap hypernym
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:piel"
