As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:podre
Jump to: navigation, search
- Language: Portuguese
- ▶▼[Edit]rotten: Having been overridden with bacteria and other infectious agents, hereby becoming unfit for consumption (referring to food).
- ▶▼ Definition
Language Text English Having been overridden with bacteria and other infectious agents, hereby becoming unfit for consumption (referring to food). French Ayant été gâté par des bactéries et autres agents infectieux (généralement en parlant de nourriture). Castilian Que ha sido carcomido por bacterias y otros agentes infecciosos, volviéndose inadecuado para el consumo (al hablar de comida). Dutch Overladen zijn met bacteriën en andere besmettelijke agenten, hierdoor ranzig en oneetbaar wordend (verwijzend naar voedsel). Swedish Att ha blivit täckt av bakterier och andra infekterande ämnen, och därmed ha blivit härsken och oätbar (om mat). German Bei Nahrungsmitteln: Von Bakterien oder anderen Infektionserregers befallen und somit nicht mehr zum Verzehr geeignet. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian schlecht Georgian გაფუჭებული Georgian დამპალი Castilian podrido show ▿hide ▵ Property Value word class adjective German verdorben German ungenießbar Neapolitan fràceco Castilian estropeado show ▿hide ▵ Property Value word class adjective Swedish skämd French pourri German schlecht Dutch bedorven Dutch verrot English rotten show ▿hide ▵ Property Value word class adjective ≈ Swedish rutten
- ▶▼[Edit]rotten: Having changed its colour, smell or composition (partially or completely), due to being attacked and decomposed by microorganisms (relating to organic matter).
- ▶▼ Definition
Language Text English Having changed its colour, smell or composition (partially or completely), due to being attacked and decomposed by microorganisms (relating to organic matter). French Dont la couleur, l'odeur ou la composition a changé (partiellement ou complètement), à cause d'une attaque et d'une décomposition par des microorganismes (dans la matière organique). Castilian Que ha cambiado de color, olor o composición (parcial o totalmente), debido a que ha sido atacado y descompuesto por microorganismos (al hablar de materia orgánica). Dutch Een gewijzigde kleur, geur of samenstelling hebbende (gedeeltelijk of volledig), wegens aangevallen van en ontbinding door micro-organismen (met betrekking tot organische materie). Swedish Att ha förändrat färg, lukt och sammansättning (delvis eller helt), orsakat av att ha blivit angripet och nedbruted av mikroorganismer (om organisk materia). Turkish Mikroorganizmaların saldırısına uğrayıp (organik kısmında) yıkıma uğramak nedeniyle, rengi, kokusu veya bileşimi (kısman veya tamamen) değişmiş olan. Breton Kemmet e liv, e c'hwezh pe e genaozad (da vat pe evit darn) diwar dag ha bruzhunadur mikroorganegoù (er materi organek). - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Mandarin (traditional) 腐爛 Mandarin (simplified) 腐烂 Mandarin (traditional) 爛 Mandarin (simplified) 烂 Min Nan (POJ) àu Min Nan (POJ) nōa Turkish çürük French putréfait French putréfié French avarié French gâté French faisandé Dutch rans Dutch ranzig Dutch rottig Novial putrit Novial putriti Breton brein Swahili -bovu Georgian დამპალი Castilian descompuesto show ▿hide ▵ Property Value word class adjective French décomposé German faulig German vermodert German verfault German verwest German verrottet Dutch rotte Dutch rot Swedish rutten Castilian carcomido show ▿hide ▵ Property Value word class adjective French pourri Dutch bedorven Dutch verrot English rotten show ▿hide ▵ Property Value word class adjective - ▶▼ Collection membership
Collection Swadesh list
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:podre"