As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:poetsen
Jump to: navigation, search
- Language: Dutch
- ▶▼[Edit]wipe: To move an object or utensil over a surface or other object while maintaining contact, in order that a substance be removed from its surface.
- ▶▼ Definition
Language Text Breton Fiñval un draezenn pe ur benveg war ur c'horrenn bennak en ur zerc'hel stok outi ingal e doare da dennañ un danvezenn kuit a-ziwarni. Castilian Desplazar un objeto o utensilio por encima de una superficie o sobre otro objeto manteniendo el contacto, de manera que una sustancia sea eliminada de su superficie. Dutch Met een object of werktuig over een oppervlakte of ander object wrijven, contact houdend, om een substantie van het oppervlakte te verwijderen. English To move an object or utensil over a surface or other object while maintaining contact, in order that a substance be removed from its surface. French Déplacer un objet ou un ustensile au dessus d'une surface ou un autre objet, tout en maintenant un contact continu, de manière à ce qu'une substance soit enlevée de sa surface. Italian Spostare un oggetto o un utensile da una superficie o da un'altro oggetto sempre mantenendo il contatto, affinché una sostanza venga rimossa dalla relativa superficie. Swedish Att föra ett föremål eller redskap över en yta eller annat föremål med kontinuerlig kontakt i avsikt att avlägsna ett ämne från dess yta. Turkish Bir cismin yüzeyindeki bir malzemeyi gidermek için başka bir cisim veya aracı ona dokundurararak üzerinde dolaştırmak. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic مسح Armenian մաքրել Armenian սրբել Bokmål tørke av Bokmål viske ≈ Breton naetaat ≈ Breton sec'hañ Castilian limpiar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation lim·piar word class verb grammatical gender feminine Catalan eixugar Croatian brisati Czech utřít Danish tørre Dutch vegen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch wegwissen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch wissen show ▿hide ▵ Property Value word class verb English wipe show ▿hide ▵ Property Value word class verb Finnish pyyhkiä French essuyer show ▿hide ▵ Property Value word class verb Galician enxugar Galician limpar Georgian გაწმენდა ≈ Georgian გამშრალება German wischen show ▿hide ▵ Property Value word class verb Hebrew ניגב Hindi मिटाना Hungarian letöröl Hungarian töröl Italian pulire Japanese 拭く Korean 씻다 Latin tergere Luganda okusimuula Luganda okwesimuula Mandarin (simplified) 擦 Mandarin (traditional) 擦 Min Nan (POJ) chu̍t Min Nan (simplified) 卒 Min Nan (traditional) 卒 Ngarrindjeri nripun Novial visha Nynorsk turka Occitan eissugar Persian پاک کردن Polish wycierać Portuguese limpar Romanian șterge Romansch sientar Russian вытереть Russian вытирать Russian стереть Russian стирать Scottish Gaelic sguab Swedish torka Telugu తుడుచు Thai เช็ด Turkish silmek Vietnamese chùi Vietnamese chùi sạch Vietnamese lau Vietnamese lau sạch - ▶▼ Semantic annotations
Property Value Image from Commons WIPE UP SURPLUS OIL - ▶▼ Collection membership
Collection Swadesh list OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text Breton Naetaat war-bouez ur broust. Castilian Limpiar con un cepillo. Dutch Fatsoeneren met een borstel. English To clean with a brush. French Nettoyer avec une brosse. Greek Καθαρίζω με μια βούρτσα. Italian Pulire con una spazzola. Portuguese Limpar com uma escova. Swedish Att rengöra med en borste. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian butzn Breton broustañ Castilian barrer show ▿hide ▵ Property Value word class verb Castilian cepillar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Dutch borstelen Dutch vegen English brush show ▿hide ▵ Property Value word class verb French brosser show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian ჯაგრისით გაწმენდა German putzen Greek βουρτσίζω Italian spazzolare Portuguese escovar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Slovak kefovať Swedish borsta show ▿hide ▵ Property Value word class verb Swedish sopa - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Limpiar los dientes con un cepillo. Dutch Tanden reinigen met een borstel. English To clean teeth with a brush. French Se nettoyer les dents avec une brosse. Italian Pulire i denti con uno spazzolino. Portuguese Limpar os dentes com uma escova. Swedish Att rengöra tänder med en tandborste. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic فرش Bavarian butzn Castilian cepillar show ▿hide ▵ Property Value word class verb English brush show ▿hide ▵ Property Value word class verb French brosser show ▿hide ▵ Property Value word class verb Georgian კბილების გახეხვა German putzen Hebrew ציחצח Italian spazzolare i denti Japanese 磨く Portuguese escovar show ▿hide ▵ Property Value word class verb Swedish borsta show ▿hide ▵ Property Value example sentence Glöm inte borsta tänderna innan du går och lägger dig. word class verb Thai แปรง - ▶▼ Collection membership
Collection OLPC Children's Dictionary
- ▶▼ Definition
Language Text Castilian Limpiar hasta que refleje la luz. Dutch Reinigen opdat weerkaatsing ontstaat. English To clean to the point of reflectiveness. French Nettoyer jusqu'à ce que la surface réfléchisse la lumière. - ▶▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic لمع Castilian abrillantar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation a·bri·llan·tar word class verb Castilian lustrar Castilian pulimentar show ▿hide ▵ Property Value hyphenation pu·li·men·tar word class verb Castilian pulir show ▿hide ▵ Property Value hyphenation pu·lir word class verb Czech leštit Danish blanke Danish polere Danish pudse English polish show ▿hide ▵ Property Value word class verb English shine show ▿hide ▵ Property Value word class verb Esperanto poluri Finnish kiillottaa French lustrer French polir Georgian გაკრიალება Georgian გაპრიალება German polieren Hungarian kifényesít Hungarian políroz Interlingua polir Italian lucidare Japanese 磨く Korean 닥다 Mandarin (simplified) 擦亮 Polish polerować Polish wygładzać Portuguese lustrar Portuguese polir Russian полировать Russian шлифовать Swedish polera Swedish putsa
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:poetsen"
