As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
quasiment
Jump to: navigation, search
- Language: French
- Adverb
- ►▼ about[Edit] : [Said for a quantity (time, size, place, ...) that is given] in a imprecise way but close to the real value.
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class adverb - ►▼ Definition
Language Text Breton [a lavarer diwar-benn ur c'hementad (amzer, ment, lec'h,...) roet] en un doare diresis ha pa vefe tost d'ar gwirvoud. Castilian Dicho de una cantidad (tiempo, talla, lugar, etc.) dada: de manera imprecisa pero cercana a la realidad. Dutch [Wordt gezegd voor een gegeven hoeveelheid (tijd, afmeting, plaats,...)] bij benadering maar wel dicht bij de realiteit. English [Said for a quantity (time, size, place, ...) that is given] in a imprecise way but close to the real value. French [Se dit d'une quantité (temps, taille, lieu, ...) qui est donnée] d'une manière imprécise mais proche de la réalité. Hebrew בערך (כאשר מדובר באומדן של זמן, מרחק או כמות). Italian Detto di una quantità (di qualsiasi natura): non precisa, approssimativa. Non è spregiativo. Kölsch En de Nöh fun; Nit wigk fun; (em Senn fun Zick, Jrüüß, Ömvang, Aanzal) Piedmontese Squasi; dal pì al manch; apopré. A marca ën manera aprossimà n'amzura, na quantità ò pura na durà ëd temp. Polish Około, w przybliżeniu (dotyczy czasu, liczby, ilości, odległości, itd) Slovak Blízko; nie ďaleko od. Určujúc približný čas, veľkosť či množstvo. Turkish [Belirtilen bir nicelik (zaman, büyüklük, yer, ...) için] gerçeğe yakın ama belirsiz derecede eşit olan. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Collection membership
- ??
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Parecido, pero no igual; con algo menos de. Dutch Bijna, maar niet helemaal; met een klein beetje verschil. English All, but not quite; slightly short of ; close to entirely. French Pareil, mais pas complètement ; avec un peu moins de. Italian Uguale, ma non completamente; con un po' meno di. Lombard Asquaas, però mia fisc; a poch aprööf, apöpré. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans bykans show ▼hide ▲ Castilian casi show ▼hide ▲ Castilian prácticamente show ▼hide ▲ Castilian virtualmente show ▼hide ▲ Dutch amper show ▼hide ▲ Dutch bijkans show ▼hide ▲ Dutch bijna show ▼hide ▲ Dutch haast show ▼hide ▲ Dutch nagenoeg show ▼hide ▲ Dutch praktisch show ▼hide ▲ Dutch quasi show ▼hide ▲ Dutch schier show ▼hide ▲ English almost show ▼hide ▲ English nearly show ▼hide ▲ English virtually show ▼hide ▲ Esperanto preskaux show ▼hide ▲ French pratiquement show ▼hide ▲ French presque show ▼hide ▲ French quasi show ▼hide ▲ German beinahe show ▼hide ▲ German fast show ▼hide ▲ German nahezu show ▼hide ▲ Italian potenzialmente show ▼hide ▲ Italian praticamente show ▼hide ▲ Italian pressoché show ▼hide ▲ Italian quasi show ▼hide ▲ ≈ Lombard dabot show ▼hide ▲ Tamil உண்மையிலே show ▼hide ▲ Tamil ஏறக்குறைய show ▼hide ▲ Tamil கிட்டத்தட்ட show ▼hide ▲
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:quasiment"
