As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:rechtvaardig
- Language: Dutch
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | De la manera en que debería ser. |
| Dutch | De manier zoals het zou moeten zijn. |
| English | The way it should be. |
| Esperanto | La maniero kiel devus esti. |
| French | La manière dont ça devrait être. |
| Italian | In modo che dovrebbe essere. |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| Afrikaans | regverdig | ||||||||||
| Castilian | cabal | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | justa | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Castilian | justo | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Dutch | correct | ||||||||||
| Dutch | juist | ||||||||||
| English | fair | ||||||||||
| English | just | ||||||||||
| Esperanto | ĝusta | ||||||||||
| French | correct | ||||||||||
| French | juste | ||||||||||
| Georgian | სამართლიანი | ||||||||||
| Georgian | სწორი | ||||||||||
| German | richtig | ||||||||||
| Italian | corretto | ||||||||||
| Italian | giusto | ||||||||||
| Mandarin (simplified) | 光明正大 | ||||||||||
| Mandarin (simplified) | 公平 | ||||||||||
| Mandarin (simplified) | 公正 | ||||||||||
| Mandarin (traditional) | 光明正大 | ||||||||||
| Mandarin (traditional) | 公平 | ||||||||||
| Mandarin (traditional) | 公正 | ||||||||||
| Min Nan (POJ) | kong-bêng-chèng-tāi | ||||||||||
| Min Nan (POJ) | kong-chèng | ||||||||||
| Min Nan (POJ) | kong-pêng | ||||||||||
| Min Nan (POJ) | kong-pêⁿ | ||||||||||
| Min Nan (POJ) | kong-pîⁿ | ||||||||||
| Min Nan (POJ) | kong-tō | ||||||||||
| Min Nan (POJ) | piⁿ-chiàⁿ | ||||||||||
| Min Nan (POJ) | pêⁿ-chiàn | ||||||||||
| Min Nan (POJ) | pîn-chiàn | ||||||||||
| Min Nan (simplified) | 公平 | ||||||||||
| Min Nan (simplified) | 公正 | ||||||||||
| Min Nan (simplified) | 公道 | ||||||||||
| Min Nan (traditional) | 公平 | ||||||||||
| Min Nan (traditional) | 公正 | ||||||||||
| Min Nan (traditional) | 公道 | ||||||||||
| Portuguese | justo | ||||||||||
| Slovak | práva | ||||||||||
| Collection |
|---|
| OLPC Children's Dictionary |
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Caracterizado por la equidad o la imparcialidad. |
| Dutch | Gekenmerkt door billijkheid en eerlijkheid. |
| English | Characterized by equity or fairness. |
| Expression | Annotation | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||||
| Castilian | equitativa | show ▿hide ▵
| |||||||||||
| Castilian | equitativo | show ▿hide ▵
| |||||||||||
| Danish | rimelig | ||||||||||||
| Dutch | acceptabel | ||||||||||||
| Dutch | billijk | ||||||||||||
| Dutch | fair | ||||||||||||
| Dutch | gerechtvaardigd | ||||||||||||
| Dutch | redelijk | ||||||||||||
| Dutch | schappelijk | ||||||||||||
| English | equitable | ||||||||||||
| English | fair | ||||||||||||
| English | reasonable | ||||||||||||
| French | équitable | ||||||||||||
| German | gerecht | ||||||||||||
| Portuguese | equitativo | ||||||||||||