As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
Expression:relicario
- Other languages:Galician
Language: Castilian
| Property | Value |
|---|---|
| hyphenation | re·li·ca·rio |
| word class | substantive |
| grammatical gender | masculine |
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Originalmente un contenedor, específicamente para reliquias y en algunos casos imágenes de culto o un lugar considerado sagrado para reliquias. |
| Dutch | Oorspronkelijk een container, met name voor een relikwie veelal een culurele afbeelding, en/of een heilige locatie waar de schrijn bewaard wordt. |
| English | Originally a container, especially for a relic and often a cult image, and/or a holy or sacred place containing the same. |
| Italian | Originariamente un contenitore, soprattutto per le reliqie e spesso per le immagini di culto e/o luogo santo o sacro che le racchiude. |
| Expression | Annotation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||||||||||
| Arabic | مزار مقدس | ||||||||||
| Bulgarian | касетка | ||||||||||
| Castilian | arca | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Dutch | schrijn | ||||||||||
| English | shrine | show ▿hide ▵
| |||||||||
| Finnish | korulipas | ||||||||||
| French | écrin | ||||||||||
| German | Schrein | ||||||||||
| Italian | scrigno | ||||||||||
| Persian | حَرَم | ||||||||||
| Polish | świątynia | ||||||||||
| Portuguese | arca | ||||||||||
| Slovak | svätyňa | ||||||||||
| Collection |
|---|
| Destination Italy |
| Property | Value |
|---|---|
| hyphenation | re·li·ca·rio |
| word class | substantive |
| grammatical gender | masculine |
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | Contenedor artísticamente diseñado para guardar reliquias. |
| English | An artistically designed container for relics. |
| German | Ein künstlerisch gestaltetes Behältnis für Reliquien. |
| Expression | ||
|---|---|---|
| Language | Spelling | |
| Bokmål | relikvarium | |
| Bokmål | relikviegjemme | |
| Bokmål | relikvieskrin | |
| Catalan | reliquiari | |
| Czech | relikviář | |
| Dutch | reliekhouder | |
| English | reliquary | |
| Esperanto | relikvujo | |
| French | reliquaire | |
| Galician | relicario | |
| German | Reliquiar | |
| Italian | reliquiario | |
| Latin | reliquiarium | |
| Polish | relikwiarz | |
| Serbian (Cyrillic script) | кивот | |
| Serbian (Latin script) | kivot | |
| Slovak | relikviár | |
| Slovenian | relikviarij | |
| Swedish | relikvarium | |
| Property | Value |
|---|---|
| Wikidata ID | q722604 |