As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
remòrzo
- Language: Neapolitan
| Language | Text |
|---|---|
| Castilian | La fuerte o desesperada angustia causada por un sentimineto de culpabilidad. |
| Dutch | De intense of hopeloze smart veroorzaakt door het gevoel van schuld. |
| English | The keen or hopeless anguish caused by a sense of guilt. |
| French | Angoisse forte ou désespérée causée par un sentiment de culpabilité. |
| Italian | Angoscia forte o disperata causata da un senso di colpa. |
| Expression | Annotation | ||
|---|---|---|---|
| Language | Spelling | ||
| Afrikaans | selfverwyt | show ▼hide ▲ | |
| Aragonese | remordimiento | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | arrepentimiento | show ▼hide ▲ | |
| Castilian | remordimiento | show ▼hide ▲ | |
| Catalan | remordiment | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | berouw | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | gewetenswroeging | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | schuldbesef | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | spijt | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | wroeging | show ▼hide ▲ | |
| Dutch | zelfverwijt | show ▼hide ▲ | |
| English | contrition | show ▼hide ▲ | |
| English | remorse | show ▼hide ▲ | |
| Esperanto | rimorso | show ▼hide ▲ | |
| French | contrition | show ▼hide ▲ | |
| French | remords | show ▼hide ▲ | |
| French | repentance | show ▼hide ▲ | |
| French | repentir | show ▼hide ▲ | |
| Galician | remordemento | show ▼hide ▲ | |
| Georgian | სინდისის ქენჯნა | show ▼hide ▲ | |
| German | Reue | show ▼hide ▲ | |
| Italian | rimorso | show ▼hide ▲ | |
| Maltese | rimors | show ▼hide ▲ | |
| Piedmontese | rengret | show ▼hide ▲ | |
| Portuguese | remorso | show ▼hide ▲ | |
| Romanian | remuscare | show ▼hide ▲ | |
| Sicilian | rimorsu | show ▼hide ▲ | |
